Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Esajas’ Bog

Esajas’ Bog kapitel 8

23 vers

📖 Læs Es 8 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Esajas får en søn med navnet »Hurtigt bytte – hastigt rov« som tegn på, at Assyrien snart skal plyndre Damaskus og Samaria. Fordi folket har forkastet Siloas stille vande, skal Assyrien oversvømme Juda som en flod. Men Gud er med os. Folket skal frygte HERREN og ikke søge til de døde. Til sidst lover Gud ære til Galilæa, som Matt 4,15–16 ser opfyldt i Jesus.

Indhold

Esajas giver et andet tegn om, at Syriens og Israels kongerige skal ødelægges ved kongen af Assyrien, som og ville falde ind i Judas land og ødelægge det; dog skulle de ikke, som de mente, få overhånd, og de gudfrygtige jøder skulle ikke frygte; derimod skulle de forlade sig på Herren, som skulle beskærme dem, 1-15; han taler ydermere om jødernes forblindelse, og at dog nogle skulle lære at kende Herren, disse, som ikke søgte Spåfolk, men holdt sig til Herren og hans bud; derimod forkynder han Guds ords foragtere Guds domme, 16-22. Kap. 9, 1.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Truslen fra Assyrien. HERREN kalder folket til omvendelse

1 HERREN sagde til mig: »Tag dig en stor tavle og skriv på den med menneskeskrift: >Hurtigt bytte - hastigt rov<.

2 Og jeg vil skaffe mig pålidelige vidner: Urija, præsten, og Zekarja, Jeberekjas søn.«

3 Så gik jeg ind til profetinden, og hun blev gravid og fødte en søn; og HERREN sagde til mig: »Kald ham: Hurtigt bytte - hastigt rov,

4 for før barnet forstår at kalde >Min far og min mor!< skal man bringe Damaskus’ rigdom og Samarias bytte hen til kongen af Assyrien«

5 HERREN fortsatte med at tale til mig og sagde:

6 »Fordi dette folk har forkastet Siloas vande, der flyder sagte, og der er glæde over Resin og Remaljas søn,

7 se, derfor lader Herren flodens vande kommer over dem, de mægtige og mange – Assyriens konge og hele hans herlighed – og den skal stige op over alle sine flodlejer og gå over alle sine bredder;

8 den trænger ind i Juda, oversvømmer og går op over; den skal nå til halsen. Og hans spredte vinger skal fylde dit land så langt det er. Gud med os!

9 Handl ondt, I folkeslag, men bliv forfærdede! Lyt efter, alle jordens fjerne egne! Spænd bæltet, men I skal blive forfærdede! Spænd bæltet, men I skal blive forfærdede!

10 Læg en plan, men den vil blive til intet! Udsted en ordre, men den vil ikke blive udført! For Gud er med os!«

11 For sådan sagde HERREN til mig da hans hånd overmandede mig, og han advarede mig mod at vandre på dette folks vej:

12 »I skal ikke kalde alt det sammensværgelse som dette folk kalder sammensværgelse! Frygt ikke det som det frygter, og nær ikke rædsel!

13 Hærskarers HERRE, han skal være hellig for jer; han skal være genstand for jeres frygt, og han skal være jeres rædsel.

14 For han skal være en helligdom, men også en anstødssten og en klippe man snubler over, for Israels to huse, en fælde og en snare for Jerusalems indbyggere.

15 Mange skal snuble og falde og kvæstes og gå i fælden og fanges.

16 Bind til for vidnesbyrdet, forsegl loven hos mine disciple!«

17 Så jeg vil vente på HERREN, der skjuler sit ansigt for Jakobs hus, og jeg vil håbe på ham.

18 Se, her er jeg og de børn som HERREN har givet mig, til tegn og varsler i Israel fra Hærskarers HERRE, der bor på Zions bjerg.

19 Og når de siger til jer: »Konsulter dødemanerne og sandsigerne, der hvisker og mumler.« Skal et folk ikke søge til sin Gud? Søge til de døde frem for de levende?

20 »Til loven og til vidnesbyrdet!« Hvis de ikke siger sådan, er der ikke nogen morgenrøde for dem.

21 Han skal drage igennem det, plaget og sulten; og når han sulter, vil han blive rasende og forbande sin konge og sin Gud. Og er han vendt mod det høje,

22 eller vil han se hen til jorden, se, så er der nød og mørke, trængsels mørke, og han er stødt ud i mulm.

Davidssønnens fødsel og virke

23 Men der skal ikke være mørke over det, hvor der er trængsel nu. Ligesom han i den første tid bragte vanære over Zebulons land og Naftalis land, sådan vil han i den sidste tid bringe ære over Vejen langs Havet, på den anden side af Jordan, folkeslagenes Galilæa.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Truslen fra Assyrien v. 1

  • Hvad skal Esajas skrive på tavlen og kalde sin søn?
  • Hvad betyder det, at folket har forkastet Siloas vande, der flyder sagte (v. 6)?
  • Hvor søger du hjælp i det store og larmende i stedet for hos Gud?

Frygt HERREN v. 11

  • Hvad skal folket frygte i stedet for det, folket frygter (v. 12–13)?
  • Hvordan kan HERREN være både helligdom og anstødssten (v. 14; jf. 1 Pet 2,8)?
  • Hvordan kan frygt for Gud fjerne frygten for alt andet?

Til loven og vidnesbyrdet v. 19

  • Hvad vil folket søge til i stedet for deres Gud (v. 19)?
  • Hvorfor er det farligt at søge svar hos sandsigere og de døde?
  • Hvordan kan du holde dig til Guds ord, når du søger vejledning?

Davidssønnens fødsel og virke v. 23

  • Hvilke egne nævnes i v. 23?
  • Hvordan opfyldes løftet, da Jesus begynder sin gerning i Galilæa (Matt 4,12–16)?
  • Hvor har du brug for, at Kristi lys skinner ind i mørket?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Maher-Shalal Hash-Baz (person) – Symbolsk navn, som Esajas' søn fik, og som betyder «hastigt bytte, hurtigt rov».
  • Jeberekja (person) – Vidne til Esajas' profeti om Maher-Shalal Hash-Baz
  • Urija (person) – Præst under kong Akaz' regering
  • Zekarja (person) – Vidne til Esajas' profeti om Maher-Shalal Hash-Baz
  • Remalja (person) – Far til Peka, konge i Israel
  • Resin (person) – Konge over Aram (Syrien) på Akaz' tid
  • Jesus (person) – Guds søn og verdens frelser.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
  • Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Shela (sted) – Dam og tunnel i Jerusalem
  • Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
  • Galilæa (sted) – Område i det nordlige Israel; centralt sted i Jesu virke
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer