Esters Bog kapitel 2

Sammenfatning

Kongen søger en ny dronning blandt unge kvinder fra hele riget. Den jødiske pige Ester, som hendes fætter Mordokaj har opdraget, bliver hentet til paladset, vinder alles yndest og bliver dronning i stedet for Vashti. Hun fortæller ikke, at hun er jøde. Mordokaj opdager en sammensværgelse mod kongen, og gennem Ester redder han kongens liv; det bliver skrevet i krønikebogen.

Indhold

Ahasverus lader samle de dejligste jomfruer til hobe af hele sit rige for at udvælge sig en af dem til sin dronning i Vasthis sted; iblandt dem er jødinden Esther, som opfødtes af Mardokaj, 1-8; Esther bliver i særdeleshed vel antagen til hove; hun og de andre jomfruer prydes i tolv måneder; siden føres de til kongen, 9-14; Esther udvælges til dronning af Ahasverus; hun giver ej sin slægt til kende for kongen, 15-20; Bigtan og Theres ville lægge hånd på kongen, Mardokaj angiver dem for kongen; de blive hængte, 21-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Efter disse begivenheder, da kong Ahasverus' vrede havde lagt sig, kom han til at tænke på Vashti og på det, hun havde gjort, og på det, der var besluttet om hende.

² Så sagde kongens unge mænd, der gjorde tjeneste hos ham: »Lad der blive søgt efter unge, smukke jomfruer til kongen.

³ Kongen kan udnævne tilsynsmænd i alle sit riges provinser, og de kan samle alle de unge, smukke jomfruer i borgen Susa, i kvindehuset under kongens hofmand Hegaj, der har opsyn med kvinderne, og de skal have det, de har brug for til skønhedsplejen.

⁴ Den unge pige, som kongen synes bedst om, skal være dronning i stedet for Vashti.« Det forslag behagede kongen, og han gjorde sådan.

⁵ I borgen Susa boede der en jøde, der hed Mordokaj. Han var søn af Jair, søn af Shim'i, søn af Kish, og han var benjaminit.

⁶ Han var blevet ført bort fra Jerusalem sammen med de fanger, der blev ført bort med Judas konge Jekonja, da Babels konge Nebukadnesar førte dem i eksil.

⁷ Han var plejefar for Hadassa, det er Ester, sin farbrors datter, for hun havde hverken far eller mor. Pigen var smuk af skikkelse og dejlig at se på, og da hendes far og mor døde, havde Mordokaj taget hende til sig som sin datter.

⁸ Da kongens befaling og forordning blev kendt, og mange unge piger blev samlet i borgen Susa under Hegaj, blev Ester også hentet til kongens palads under Hegaj, der havde opsyn med kvinderne.

⁹ Den unge pige behagede ham og vandt hans gunst. Han skyndte sig at give hende det, hun skulle have til skønhedsplejen, og hendes andele af maden, og han gav hende syv udvalgte unge piger fra kongens palads. Han flyttede hende og hendes piger til den bedste del af kvindehuset.

¹⁰ Ester havde ikke fortalt, hvilket folk og hvilken slægt hun kom fra, for Mordokaj havde pålagt hende ikke at sige det.

¹¹ Hver eneste dag gik Mordokaj frem og tilbage foran gården til kvindehuset for at høre, hvordan Ester havde det, og hvad der skete med hende.

¹² Når det blev en ung piges tur til at gå ind til kong Ahasverus, efter at hun havde gennemgået tolv måneders behandling efter forskriften for kvinderne – for så lang tid tog skønhedsplejen: seks måneder med myrraolie og seks måneder med balsam og andre midler til kvindernes pleje –

¹³ når den unge pige da gik ind til kongen, fik hun alt, hvad hun bad om, at tage med fra kvindehuset til kongens palads.

¹⁴ Om aftenen gik hun ind, og om morgenen vendte hun tilbage til det andet kvindehus under kongens hofmand Sha'ashgaz, der havde opsyn med medhustruerne. Hun kom ikke mere til kongen, medmindre kongen havde lyst til hende og kaldte hende ved navn.

¹⁵ Da det blev turen til Ester, datter af Abihajil, Mordokajs farbror, og som Mordokaj havde taget til sig som datter, at gå ind til kongen, bad hun ikke om andet end det, kongens hofmand Hegaj, der havde opsyn med kvinderne, rådede hende til. Og Ester vandt yndest hos alle, der så hende.

¹⁶ Ester blev hentet til kong Ahasverus i hans kongelige palads i den tiende måned, det er måneden tebet, i hans syvende regeringsår.

¹⁷ Kongen elskede Ester mere end alle de andre kvinder, og hun vandt hans yndest og gunst mere end alle de andre jomfruer. Han satte kongekronen på hendes hoved og gjorde hende til dronning i stedet for Vashti.

¹⁸ Så holdt kongen et stort gæstebud for alle sine fyrster og tjenere, et gæstebud til ære for Ester. Han gav provinserne skattelettelse og delte gaver ud, som det sømmede sig for en konge.

¹⁹ Da jomfruerne blev samlet for anden gang, sad Mordokaj i kongens port.

²⁰ Ester havde endnu ikke fortalt om sin slægt og sit folk, sådan som Mordokaj havde pålagt hende. Ester gjorde nemlig stadig, som Mordokaj sagde, ligesom da hun voksede op hos ham.

²¹ Dengang, mens Mordokaj sad i kongens port, blev Bigtan og Teresh, to af kongens hofmænd, der holdt vagt ved dørtærsklen, forbitrede og ville slå kong Ahasverus ihjel.

²² Det fik Mordokaj at vide, og han fortalte det til dronning Ester, og Ester sagde det til kongen på Mordokajs vegne.

²³ Sagen blev undersøgt og viste sig at være sand, og de blev begge hængt op på en pæl. Det blev skrevet ned i krønikebogen i kongens nærvær.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 3,4 (henviser til v. 10)
• Matt 14,6 (henviser til v. 18)
• Mark 6,21 (henviser til v. 18)

Spørgsmål til bibelkredsen

Der søges en ny dronning v. 1

• Hvad foreslår kongens unge mænd?
• Hvad siger fremgangsmåden om, hvordan kvinderne blev behandlet ved hoffet?
• Hvordan kan du se på mennesker med Guds øjne og ikke kun efter det ydre?

Mordokaj og Ester v. 5

• Hvem var Mordokaj og Ester, og hvordan hang de sammen?
• Hvorfor tror du, Mordokaj pålagde Ester ikke at sige, hvilket folk hun kom fra?
• Hvem har taget sig af dig, og hvordan kan du tage dig af andre?

Ester bliver dronning v. 12

• Hvordan vandt Ester yndest, og hvad gjorde kongen?
• Hvordan kan man se Guds skjulte førelse i Esters vej, selv om Gud ikke nævnes?
• Hvor kan Gud have ført dig, uden at du så det med det samme?

Mordokaj redder kongens liv v. 19

• Hvad opdagede Mordokaj, og hvad skete der med de skyldige?
• Hvorfor er det vigtigt for fortællingen, at sagen blev skrevet ned i krønikebogen?
• Hvordan kan du gøre det rette, selv når ingen takker dig for det?

Personer og steder i kapitlet

• Ester (person) – Jødisk dronning i Persien; reddede sit folk fra folkemord.
• Mordokaj (person) – Esters fætter, en jødisk leder ved det persiske hof.
• Ahasverus (person) – Persisk storkonge (sandsynligvis Xerxes 1.); Esters mand
• Vashti (person) – Dronning i Persien, afsat af kong Ahasverus (Xerxes)
• Hegaj (person) – En eunuk, der havde opsyn med kong Ahasverus' harem.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Jair (person) – Mordokajs far, en benjaminit
• Kish (person) – En forfader til Mordokaj
• Shim'i (person) – Benjaminit, forfader til Mordokaj.
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Sha'ashgaz (person) – Eunuk med ansvar for kong Ahasverus' medhustruer
• Abihajil (person) – Far til Ester (Hadassa)
• Bigtan (person) – Persisk embedsmand, der sammensvor sig mod kong Ahasverus
• Teresh (person) – Persisk embedsmand, der konspirerede mod kong Ahasverus
• Susa (sted) – Hovedstad i Perserriget
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esters Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer