Esters Bog kapitel 4

Sammenfatning

Da jøderne hører om loven, er der stor sorg, faste og gråd. Mordokaj klæder sig i sæk og aske og beder Ester gå ind til kongen for at bede for sit folk. Ester frygter at dø, fordi ingen må gå ind uden at være kaldet. Mordokaj svarer, at redningen nok skal komme, og spørger, om hun ikke er blevet dronning netop for en tid som denne. Ester beder jøderne faste og vil gå ind til kongen.

Indhold

Mardokaj og alle jøderne blive meget bedrøvede, og han ifører sig sørgeklæder; dronning Esther lader spørge om årsagen dertil og får sagen at vide, 1-9; hun lader Mardokaj vide, at hun ej tør gå til kongen; men han lader hende sige, at hun endelig for sit folks skyld burde gøre det, hvorpå hun tager sig på at gå til kongen; dog begærer hun, at jøderne skulle først faste og bede med hende tre dage, 10-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Mordokaj fik at vide, hvad der var sket, flængede han sine klæder, tog sæk og aske på og gik ud midt i byen og råbte højt og bittert.

² Han kom kun hen foran kongens port, for ingen måtte gå ind i kongens port klædt i sæk.

³ I hver eneste provins, hvor kongens befaling og lov nåede hen, var der stor sorg blandt jøderne, med faste, gråd og klage, og mange lå på sæk og aske.

⁴ Da Esters unge piger og hofmænd kom og fortalte hende det, blev dronningen meget forskrækket. Hun sendte klæder til Mordokaj, så han kunne tage dem på og lægge sin sæk, men han tog ikke imod dem.

⁵ Så kaldte Ester på Hatak, en af de hofmænd, kongen havde sat til at tjene hende, og hun sendte ham til Mordokaj for at få at vide, hvad der var sket, og hvorfor.

⁶ Hatak gik ud til Mordokaj på byens torv foran kongens port.

⁷ Mordokaj fortalte ham alt, hvad der var hændt ham, og nøjagtigt hvor meget sølv Haman havde lovet at tilveje kongens skatkamre for at få jøderne udryddet.

⁸ Han gav ham også en afskrift af den lov om at udrydde dem, som var udstedt i Susa, så han kunne vise Ester den og fortælle hende det, og han bad ham pålægge hende at gå ind til kongen og bønfalde ham og bede ham om nåde for sit folk.

⁹ Hatak kom tilbage og fortalte Ester, hvad Mordokaj havde sagt.

¹⁰ Så sendte Ester Hatak til Mordokaj igen med denne besked:

¹¹ »Alle kongens tjenere og folkene i kongens provinser ved, at for enhver mand eller kvinde, der går ind til kongen i den indre gård uden at være kaldet, gælder der én lov: Vedkommende skal dø, medmindre kongen rækker sit guldscepter frem mod ham, så han får lov at leve. Og jeg er ikke blevet kaldet til kongen i tredive dage.«

¹² Da de fortalte Mordokaj, hvad Ester havde sagt,

¹³ sendte Mordokaj dette svar tilbage til Ester: »Tro ikke, at du som den eneste af alle jøderne slipper fri, fordi du er i kongens palads.

¹⁴ For hvis du tier nu, vil der komme lindring og redning for jøderne fra et andet sted, men du og din fars slægt vil gå til grunde. Og hvem ved, om det ikke netop er for en tid som denne, at du er blevet dronning?«

¹⁵ Så sendte Ester dette svar til Mordokaj:

¹⁶ »Gå hen og saml alle jøderne i Susa, og hold faste for mig. I må hverken spise eller drikke i tre døgn, hverken nat eller dag. Jeg og mine piger vil også faste. Derefter vil jeg gå ind til kongen, selv om det er imod loven. Og skal jeg gå til grunde, så går jeg til grunde.«

¹⁷ Mordokaj gik bort og gjorde alt, hvad Ester havde pålagt ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 16,25 (henviser til v. 14)
• Matt 16,25 (henviser til v. 16)
• Luk 4,2 (henviser til v. 16)
• Joh 19,22 (henviser til v. 16)
• ApG 9,9 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Sorg blandt jøderne v. 1

• Hvordan viste Mordokaj og jøderne deres sorg?
• Hvorfor er faste og klage også en slags bøn, selv om Gud ikke nævnes?
• Hvordan kan du bringe din sorg og frygt frem for Gud?

Mordokaj sender bud til Ester v. 5

• Hvad fortalte Mordokaj Hatak, og hvad bad han Ester om?
• Hvorfor er det Ester, der skal gå til kongen?
• Hvem kan du tale for, som ikke selv har en stemme?

Esters frygt og Mordokajs svar v. 10

• Hvad var Esters problem, og hvad svarede Mordokaj?
• Hvad udtrykker Mordokaj om, at redningen vil komme »fra et andet sted«?
• Hvordan kan du se din egen plads i livet som en opgave fra Gud?

Ester beslutter at gå til kongen v. 15

• Hvad bad Ester jøderne om at gøre, før hun gik ind?
• Hvad betyder ordene »skal jeg gå til grunde, så går jeg til grunde«?
• Hvad kræver det at handle modigt, når det er farligt?

Personer og steder i kapitlet

• Mordokaj (person) – Esters fætter, en jødisk leder ved det persiske hof.
• Ester (person) – Jødisk dronning i Persien; reddede sit folk fra folkemord.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Hatak (person) – En eunuk ved kong Ahasverus' hof.
• Haman (person) – En persisk embedsmand, der planlagde at udrydde jøderne.
• Susa (sted) – Hovedstad i Perserriget

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esters Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer