Esters Bog kapitel 6

Sammenfatning

Kongen kan ikke sove og får læst op af krønikebogen, hvor det står, at Mordokaj reddede hans liv uden at få nogen tak. Netop da kommer Haman for at få Mordokaj hængt. Haman tror, at kongen vil ære ham selv, og foreslår en kongelig dragt og en hest, men må selv føre Mordokaj gennem byen. Hans hustru og vise mænd varsler hans fald.

Indhold

Da kongen ikke kan sove om natten, lader han læse for sig af krøniken, finder der optegnet, at Mardokaj havde opdaget et Forræderi imod kongen, og erfarer, at der ej var vederfaret ham nogen æresbevisning derfor, 1-3; Haman bliver tilspurgt, hvorledes man skulle ære den, som kongen ville have æret, og får befaling at bevise Mardokaj den ære, som han selv havde tænkt at nyde, 4-11; Haman begynder at lade modet falde, nødes dog til at komme til dronning Esthers gæstebud, 12-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Den nat kunne kongen ikke sove. Han lod krønikebogen med de daglige begivenheder hente, og den blev læst op for kongen.

² Dér fandt man skrevet, at Mordokaj havde afsløret Bigtan og Teresh, to af kongens hofmænd, der holdt vagt ved dørtærsklen, og som havde villet slå kong Ahasverus ihjel.

³ Kongen spurgte: »Hvilken ære og udmærkelse har Mordokaj fået for det?« Kongens unge mænd, der gjorde tjeneste hos ham, svarede: »Han har ikke fået noget.«

⁴ Kongen spurgte: »Hvem er ude i gården?« Haman var netop kommet ind i den ydre gård til kongens palads for at bede kongen om at få Mordokaj hængt op på den pæl, han havde rejst til ham.

⁵ Kongens unge mænd svarede ham: »Det er Haman, der står i gården.« Kongen sagde: »Lad ham komme ind.«

⁶ Da Haman kom ind, spurgte kongen ham: »Hvad skal der gøres for den mand, som kongen ønsker at ære?« Haman tænkte ved sig selv: »Hvem andre end mig skulle kongen ønske at ære?«

⁷ Så svarede Haman kongen: »Den mand, som kongen ønsker at ære,

⁸ ham skal man give en kongelig dragt, som kongen selv har båret, og en hest, som kongen selv har redet på, og som har fået en kongelig krone sat på hovedet.

⁹ Dragten og hesten skal overgives til en af kongens fornemste fyrster, og man skal give den mand, som kongen ønsker at ære, dragten på og lade ham ride på hesten gennem byens torv, mens man råber foran ham: ›Sådan gør man for den mand, som kongen ønsker at ære!‹«

¹⁰ Kongen sagde til Haman: »Skynd dig at tage dragten og hesten, som du har sagt, og gør sådan for jøden Mordokaj, der sidder i kongens port. Udelad ikke noget af alt det, du har sagt.«

¹¹ Så tog Haman dragten og hesten. Han gav Mordokaj dragten på og lod ham ride gennem byens torv, mens han råbte foran ham: »Sådan gør man for den mand, som kongen ønsker at ære!«

¹² Bagefter vendte Mordokaj tilbage til kongens port, men Haman skyndte sig hjem, sorgfuld og med tildækket hoved.

¹³ Haman fortalte sin hustru Zeresh og alle sine venner alt, hvad der var hændt ham. Hans vise mænd og hans hustru Zeresh sagde til ham: »Hvis Mordokaj, som du er begyndt at tabe for, er af jødisk æt, kan du ikke stå dig mod ham. Du vil helt sikkert falde for ham.«

¹⁴ Mens de endnu talte med ham, kom kongens hofmænd, og de skyndte sig at hente Haman til det gæstebud, Ester havde gjort i stand.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 14,9 (henviser til v. 6)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kongen kan ikke sove v. 1

• Hvad fandt kongen skrevet i krønikebogen?
• Hvordan kan man se Guds skjulte førelse i, at kongen netop den nat ikke kunne sove?
• Hvor har små ting i dit liv vist sig at have betydning?

Hamans forslag v. 4

• Hvorfor var Haman kommet, og hvad tænkte han, da kongen spurgte?
• Hvad viser Hamans svar om hans hjerte?
• Hvordan kan stolthed få dig til at tage fejl af dig selv?

Haman må ære Mordokaj v. 10

• Hvad måtte Haman gøre for Mordokaj, og hvordan gik han hjem?
• Hvad betyder det, at den stolte ydmyges og den ydmyge ophøjes?
• Hvordan kan du give andre æren i stedet for at søge den selv?

Personer og steder i kapitlet

• Haman (person) – En persisk embedsmand, der planlagde at udrydde jøderne.
• Mordokaj (person) – Esters fætter, en jødisk leder ved det persiske hof.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ahasverus (person) – Persisk storkonge (sandsynligvis Xerxes 1.); Esters mand
• Bigtan (person) – Persisk embedsmand, der sammensvor sig mod kong Ahasverus
• Teresh (person) – Persisk embedsmand, der konspirerede mod kong Ahasverus
• Zeresh (person) – Hamans hustru, jødernes fjende
• Ester (person) – Jødisk dronning i Persien; reddede sit folk fra folkemord.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esters Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer