Esters Bog kapitel 8

Sammenfatning

Ester får Hamans hus, og Mordokaj får kongens seglring. Men loven mod jøderne kan ikke tilbagekaldes, så Ester beder igen grædende kongen om hjælp. Kongen lader Mordokaj skrive en ny lov, der giver jøderne ret til at forsvare sig på den samme dag. Mordokaj går ud i kongelig dragt, og der bliver lys, glæde og fest blandt jøderne i hele riget.

Indhold

Kongen ophøjer Mardokaj og giver dronningen og Mardokaj frihed, at der i kongens navn måtte skrives en ny befaling om jøderne, 1-8; der skrives breve i kongens navn, hvori jøderne gives lov at stride for deres liv på den dag, de skulle have været udryddede; jøderne få derover en stor glæde, 9-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Samme dag gav kong Ahasverus dronning Ester alt, hvad der havde tilhørt Haman, jødernes fjende. Og Mordokaj fik adgang til kongen, for Ester havde fortalt, hvad han var for hende.

² Kongen tog sin seglring af, som han havde taget fra Haman, og gav den til Mordokaj. Og Ester satte Mordokaj over Hamans hus.

³ Igen talte Ester til kongen. Hun kastede sig ned for hans fødder og græd og bønfaldt ham om at afværge den ulykke, agagitten Haman havde planlagt, og de anslag, han havde udtænkt mod jøderne.

⁴ Kongen rakte guldscepteret frem mod Ester, og Ester rejste sig og stod foran kongen.

⁵ Hun sagde: »Hvis kongen synes, og hvis jeg har vundet hans yndest, og hvis kongen finder sagen rimelig, og hvis jeg er ham kær, så lad der blive skrevet en tilbagekaldelse af de breve, som agagitten Haman, Hammedatas søn, udtænkte og skrev for at udrydde jøderne i alle kongens provinser.

⁶ For hvordan skulle jeg kunne holde ud at se den ulykke, der vil ramme mit folk? Hvordan skulle jeg kunne holde ud at se min slægt gå til grunde?«

⁷ Kong Ahasverus sagde til dronning Ester og jøden Mordokaj: »Jeg har givet Ester Hamans hus, og ham har man hængt op på pælen, fordi han ville lægge hånd på jøderne.

⁸ Skriv nu selv til jøderne i kongens navn, hvad I synes, og forsegl det med kongens seglring. For en skrivelse, der er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens seglring, kan ikke tilbagekaldes.«

⁹ Så blev kongens skrivere kaldt sammen på den treogtyvende dag i den tredje måned, det er måneden sivan. Der blev skrevet nøjagtigt, som Mordokaj befalede, til jøderne og til satrapperne, statholderne og fyrsterne i de hundrede og syvogtyve provinser fra Indien til Kush, til hver provins med dens egen skrift og til hvert folk på dets eget sprog, og til jøderne med deres egen skrift og på deres eget sprog.

¹⁰ Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglede med kongens seglring. Brevene blev sendt med ilbud til hest, der red på hurtige heste fra de kongelige stalde, opdrættet i stutterierne.

¹¹ I dem gav kongen jøderne i hver eneste by lov til at samles og forsvare deres liv og udrydde, dræbe og tilintetgøre enhver væbnet styrke fra noget folk eller nogen provins, der angreb dem, med børn og kvinder, og plyndre deres ejendele,

¹² på én og samme dag i alle kong Ahasverus' provinser, den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar.

¹³ En afskrift af skrivelsen skulle udstedes som lov i hver eneste provins og kundgøres for alle folkene, så jøderne var rede den dag til at hævne sig på deres fjender.

¹⁴ Ilbudene, der red på de hurtige kongelige heste, drog i stor hast af sted på kongens befaling, og loven blev udstedt i borgen Susa.

¹⁵ Mordokaj gik ud fra kongen i en kongelig dragt af blåt purpur og hvidt stof, med en stor guldkrone og en kappe af fint linned og rødt purpur. Og byen Susa jublede og frydede sig.

¹⁶ For jøderne var der lys og glæde, fryd og ære.

¹⁷ I hver eneste provins og i hver eneste by, hvor kongens befaling og lov nåede hen, var der glæde og fryd blandt jøderne, med gæstebud og festdag. Og mange af landets folk gik over til jødedommen, for frygten for jøderne var faldet over dem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 15,22 (henviser til v. 2)
• Jak 2,2 (henviser til v. 2)
• ApG 23,24 (henviser til v. 12)
• Luk 7,25 (henviser til v. 15)
• Luk 16,19 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Mordokaj får Hamans plads v. 1

• Hvad fik Ester og Mordokaj efter Hamans fald?
• Hvorfor var faren ikke ovre, selv om Haman var død?
• Hvorfor er det vigtigt både at fjerne det onde og at rette op på skaden?

Ester beder igen for sit folk v. 3

• Hvordan bad Ester kongen, og hvad svarede han?
• Hvorfor kunne loven ikke bare tilbagekaldes (v. 8)?
• Hvad betyder det for dig, at Guds løfte i evangeliet står fast og ikke kan tilbagekaldes?

Den nye lov sendes ud v. 9

• Hvad stod der i den nye lov, og hvordan blev den sendt ud?
• Hvorfor fik jøderne lov til at forsvare sig i stedet for at loven blev ophævet?
• Hvordan kan et godt budskab nå frem til alle i dag?

Glæde blandt jøderne v. 15

• Hvordan beskrives glæden i Susa og i provinserne?
• Hvorfor gik mange af landets folk over til jødedommen?
• Hvornår har du oplevet sorg blive vendt til glæde?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ester (person) – Jødisk dronning i Persien; reddede sit folk fra folkemord.
• Haman (person) – En persisk embedsmand, der planlagde at udrydde jøderne.
• Mordokaj (person) – Esters fætter, en jødisk leder ved det persiske hof.
• Ahasverus (person) – Persisk storkonge (sandsynligvis Xerxes 1.); Esters mand
• Agag (person) – Amalekitisk konge, der blev taget til fange og dræbt af Samuel
• Hammedata (person) – Far til Haman, jødernes fjende.
• Susa (sted) – Hovedstad i Perserriget
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Indien (sted) – Den østligste del af Ahasverus' perserrige

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esters Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer