Ezekiels Bog kapitel 17

Sammenfatning

Ezekiel fortæller en lignelse om to store ørne og en vinstok. Den første ørn er Babels konge, som førte Jerusalems konge bort og sluttede pagt med en af kongeslægten. Men denne konge brød sin ed og søgte hjælp hos Egypten, den anden ørn. Derfor skal han dø i Babel. Til sidst lover HERREN selv at plante et spædt skud fra cederen på Israels høje bjerg, så det bliver en prægtig ceder.

Indhold

Ezekiel fremsætter en mørk tale om en stor ørn, som tog toppen af et cedertræ på Libanon og plantede af dens kviste et nyt vintræ, hvilket bøjede sig til en anden ørn, 1-10; han forklarer det om Jekonias's bortførelse og Zedekias's indsættelse til konge og dennes frafald fra kongen af Babel, idet han søgte hjælp hos kongen af Egypten, og han forkynder Guds domme, 11-21; han spår om Messias, den rette Vinkvist, og om Guds folks frelse, 22-24.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Menneskesøn, fremsæt en gåde, og fortæl en lignelse for Israels hus.

³ Du skal sige: Så siger Herren HERREN: Den store ørn med de store vinger og de lange svingfjer, fuld af fjer i alle farver, kom til Libanon og tog toppen af cederen.

⁴ Den knækkede det øverste af dens skud af, førte det til kræmmerlandet og satte det i handelsfolkets by.

⁵ Så tog den noget af landets sæd og satte det i en frugtbar mark; den plantede det ved rigeligt vand som en pil.

⁶ Det spirede og blev til en vinstok, der bredte sig, men var lav af vækst. Dens ranker skulle vende sig mod ørnen, og dens rødder skulle være under den. Den blev til en vinstok, fik skud og satte ranker.

⁷ Men der var en anden stor ørn med store vinger og mange fjer, og se, denne vinstok bøjede sine rødder hen mod den og strakte sine ranker ud mod den fra bedet, hvor den var plantet, for at den skulle vande den.

⁸ Den var plantet i god jord ved rigeligt vand, så den kunne skyde grene og bære frugt og blive en prægtig vinstok.

⁹ Sig: Så siger Herren HERREN: Skal den lykkes? Vil man ikke rive dens rødder op og plukke dens frugt af, så den visner? Alle dens friske blade skal visne. Der skal ingen stærk arm og intet stort folk til for at rive den op med rode.

¹⁰ Se, den er plantet, men skal den lykkes? Vil den ikke visne helt, så snart østenvinden rører den? I det bed, hvor den skød op, skal den visne.«

¹¹ HERRENS ord kom til mig:

¹² »Sig til det genstridige hus: Forstår I ikke, hvad dette betyder? Sig: Se, Babels konge kom til Jerusalem og tog dens konge og dens stormænd og førte dem med sig til Babel.

¹³ Han tog en af kongeslægten og sluttede pagt med ham og lod ham aflægge ed. Landets mægtige mænd tog han bort,

¹⁴ for at riget skulle være lavt og ikke hæve sig, men holde hans pagt, så det kunne bestå.

¹⁵ Men han gjorde oprør mod ham og sendte sine sendebud til Egypten, for at de skulle give ham heste og en stor hær. Skal det lykkes for ham? Skal den, der gør sådan noget, slippe fri? Han har brudt pagten, og så skulle han slippe fri?

¹⁶ Så sandt jeg lever, lyder Herren HERRENS udsagn: På det sted, hvor den konge bor, som gjorde ham til konge, og hvis ed han foragtede, og hvis pagt han brød, dér hos ham, midt i Babel, skal han dø.

¹⁷ Farao skal ikke hjælpe ham i krigen med en stor hær og en talrig skare, når man opkaster volde og bygger belejringstårne for at udrydde mange mennesker.

¹⁸ Han foragtede eden og brød pagten. Se, han gav sin hånd på det og gjorde alligevel alt dette. Han skal ikke slippe fri.

¹⁹ Derfor siger Herren HERREN: Så sandt jeg lever: Min ed, som han foragtede, og min pagt, som han brød, vil jeg lade komme over hans hoved.

²⁰ Jeg breder mit net ud over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg fører ham til Babel og går i rette med ham dér for den troløshed, han har vist mod mig.

²¹ Alle hans flygtninge i alle hans hærafdelinger skal falde for sværdet, og de, der er tilbage, skal spredes for alle vinde. Så skal I erkende, at jeg, HERREN, har talt.

²² Så siger Herren HERREN: Jeg vil selv tage af den høje ceders top og sætte det. Fra det øverste af dens skud vil jeg knække et spædt skud af, og jeg vil selv plante det på et højt og ophøjet bjerg.

²³ På Israels høje bjerg vil jeg plante det. Det skal skyde grene og bære frugt og blive en prægtig ceder. Alle slags fugle skal bo under den; alt, hvad der har vinger, skal bo i skyggen af dens grene.

²⁴ Alle markens træer skal erkende, at jeg, HERREN, gør det høje træ lavt og det lave træ højt, gør det grønne træ tørt og lader det tørre træ blomstre. Jeg, HERREN, har talt, og jeg gør det.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 12,15 (henviser til v. 2)
• Joh 15,6 (henviser til v. 9)
• Hebr 2,3 (henviser til v. 15)
• Hebr 6,16 (henviser til v. 16)
• Rom 2,3 (henviser til v. 18)
• Luk 1,52 (henviser til v. 24)
• Luk 3,5 (henviser til v. 24)

Spørgsmål til bibelkredsen

Lignelsen om de to ørne v. 1

• Hvad gør den første ørn med toppen af cederen?
• Hvorfor vender vinstokken sig mod den anden ørn, og hvad viser det om den?
• Hvem eller hvad søger du hjælp hos, når du er presset?

Lignelsen forklares v. 11

• Hvem er den første ørn ifølge v. 12?
• Hvorfor regner HERREN eden til Babels konge som »min ed« (v. 19)?
• Hvad betyder det for dig at holde dit ord, også når det koster?

Det spæde skud fra cederen v. 22

• Hvor vil HERREN plante det spæde skud?
• Hvordan peger løftet om skuddet fra cederen frem mod Messias af Davids slægt?
• Hvad giver det dig af håb, at HERREN gør det lave træ højt (v. 24)?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Hofra (person) – Farao på Jeremias' tid.
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer