Ezekiels Bog kapitel 19

Sammenfatning

Ezekiel synger en klagesang over Israels fyrster. Moren er en løvinde, hvis unger bliver unge løver, men den ene føres med kroge til Egypten og den anden til Babels konge. Derefter er moren en frugtbar vinstok, som bliver revet op, tørret af østenvinden og plantet i ørkenen. Sangen sørger over, at Davids kongehus har mistet sin magt.

Indhold

Ezekiel fremstiller under et billede Joahas's, Jojakims og Zedekias's ugudelighed og straf, 1-9; og den ulyksalige omskiftelse, der skulle ske med Judas konger og rige, og forkynder dets undergang, 10-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster,

² og sig: Hvad var din mor? En løvinde blandt løver! Hun lå blandt unge løver og opfostrede sine unger.

³ Hun opfostrede en af sine unger, den blev en ung løve; den lærte at rive bytte og åd mennesker.

⁴ Folkene hørte om den, den blev fanget i deres grav, og de førte den med kroge til Egyptens land.

⁵ Da hun så, at hun havde ventet forgæves, og at hendes håb var ude, tog hun en anden af sine unger og gjorde den til en ung løve.

⁶ Den gik omkring blandt løverne og blev en ung løve; den lærte at rive bytte og åd mennesker.

⁷ Den krænkede deres enker og lagde deres byer øde; landet og alt, hvad der var i det, blev forfærdet ved lyden af dens brøl.

⁸ Da stillede folkene sig op imod den fra landene rundt om; de bredte deres net ud over den, den blev fanget i deres grav.

⁹ De satte den i bur med kroge og førte den til Babels konge; de førte den i fangenskab, så dens røst ikke mere skulle høres på Israels bjerge.

¹⁰ Din mor var som en vinstok i din vingård, plantet ved vand; den var frugtbar og fuld af ranker på grund af det rige vand.

¹¹ Den fik stærke grene, der kunne blive til herskerstave; den voksede højt op mellem løvværket, den blev set i sin højde med sine mange ranker.

¹² Men den blev revet op i vrede og kastet til jorden; østenvinden tørrede dens frugt, dens stærke grene brækkede af og visnede, ilden fortærede dem.

¹³ Nu er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstigt land.

¹⁴ Ild er gået ud fra dens grene og har fortæret dens skud og frugt; der er ikke mere en stærk gren på den, en herskerstav til at regere. Dette er en klagesang, og den er blevet til en klagesang.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 14,11 (henviser til v. 2)
• Mark 6,24 (henviser til v. 2)
• Joh 3,23 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Løvinden og hendes unger v. 1

• Hvor føres de to unge løver hen (v. 4 og 9)?
• Hvorfor er det en klagesang og ikke en sejrssang om kongerne?
• Hvad kan vi lære af, at Bibelen giver plads til at sørge over det, der er gået tabt?

Den oprykkede vinstok v. 10

• Hvad sker der med vinstokken i v. 12–13?
• Hvad betyder det, at der ikke mere er en herskerstav til at regere (v. 14)?
• Hvordan kan løftet om Davids søn (Ez 34,23–24) give håb, når noget ser helt ødelagt ud?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer