Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Ezekiels Bog

Ezekiels Bog kapitel 21

37 vers

📖 Læs Ez 21 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN lader Ezekiel profetere om en ild i sydlandet og om sit sværd, der er draget mod Jerusalem og Israels land. Profeten skal stønne for øjnene af folket som tegn på den kommende ulykke. Babels konge står ved et vejskel og søger varsler, og de peger mod Jerusalem. Kongen i Jerusalem skal miste kronen, indtil han kommer, som retten tilhører. Også ammonitterne skal dømmes.

Indhold

Ezekiel truer hårdelig Jerusalem og Judas land med Herrens sværd, 1-17; han spår, at Nebukadnezar skal gå i råd med sig selv, om han først skal angribe Jerusalem eller ammoniterne, men vender sig først imod Jerusalem, 18-24; i særdeleshed truer han kong Zedekias for hans ugudeligheds skyld og forkynder, at ingen konge af Davids slægt skulle komme, før Messias kom, 25-27; han truer også Ammons børn for deres falskhed og løgn med tilbørlig straf, 28-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 HERRENS ord kom til mig:

2 »Menneskesøn, vend dit ansigt mod syd, lad dine ord strømme ud mod sydlandet, og profetér mod skoven på marken i Negev.

3 Sig til skoven i Negev: Hør HERRENS ord! Så siger Herren HERREN: Se, jeg sætter ild til dig, og den skal fortære hvert grønt træ og hvert tørt træ i dig. Den blussende flamme skal ikke slukkes, og alle ansigter fra syd til nord skal svides af den.

4 Alle mennesker skal se, at jeg, HERREN, har tændt den. Den skal ikke slukkes.«

5 Da sagde jeg: »Ak, Herre HERRE! De siger om mig: Han taler jo bare i lignelser!«

6 HERRENS ord kom til mig:

7 »Menneskesøn, vend dit ansigt mod Jerusalem, lad dine ord strømme ud mod helligdommene, og profetér mod Israels land.

8 Sig til Israels land: Så siger HERREN: Se, jeg kommer imod dig. Jeg drager mit sværd ud af skeden og udrydder både retfærdige og uretfærdige af dig.

9 Fordi jeg vil udrydde både retfærdige og uretfærdige af dig, derfor skal mit sværd fare ud af skeden mod alle mennesker fra syd til nord.

10 Alle mennesker skal erkende, at jeg, HERREN, har draget mit sværd ud af skeden. Det skal ikke vende tilbage.

11 Og du, menneskesøn, støn! Støn for øjnene af dem, som om dine hofter brister, og med bitter smerte.

12 Når de så spørger dig: Hvorfor stønner du? så skal du svare: På grund af det budskab, der kommer! Hvert hjerte skal smelte, alle hænder blive slappe, hver ånd blive modløs og alle knæ flyde som vand. Se, det kommer, og det sker, lyder Herren HERRENS udsagn.«

13 HERRENS ord kom til mig:

14 »Menneskesøn, profetér, og sig: Så siger Herren: Sig: Et sværd, et sværd er hvæsset og poleret!

15 Det er hvæsset for at slagte, poleret for at lyne. Skal vi så glæde os? Min søns stav foragter alt træ.

16 Man gav det til at polere for at tage det i hånden. Sværdet er hvæsset, og det er poleret for at blive givet i drabsmandens hånd.

17 Råb og jamr, menneskesøn, for det kommer over mit folk, over alle Israels fyrster. De er overgivet til sværdet sammen med mit folk. Slå dig derfor på hoften!

18 For prøven er kommet, og hvad så, hvis den stav, der foragter alt, ikke mere er til? lyder Herren HERRENS udsagn.

19 Og du, menneskesøn, profetér, og slå hænderne sammen! Sværdet skal slå to gange, ja tre gange; det er et sværd for de dræbte, et sværd for den store dræbte, som trænger ind på dem fra alle sider,

20 så hjertet smelter, og mange snubler. Ved alle deres porte har jeg sat sværdet til at slagte. Ak, det er gjort til at lyne, draget til at slagte!

21 Hug til højre, ret dig, slå til venstre, hvor end din æg er vendt!

22 Også jeg vil slå hænderne sammen og stille min vrede. Jeg, HERREN, har talt.«

23 HERRENS ord kom til mig:

24 »Og du, menneskesøn, afmærk to veje, som Babels konges sværd kan komme ad. Begge skal udgå fra samme land. Sæt et vejskilt op, sæt det ved begyndelsen af vejen til byen.

25 Afmærk en vej, som sværdet kan komme ad til Rabba i Ammon, og en til Juda, til det befæstede Jerusalem.

26 For Babels konge står ved vejskellet, hvor de to veje begynder, for at søge varsler. Han ryster pilene, rådspørger husguderne og ser på leveren.

27 I hans højre hånd ligger varslet for Jerusalem: at stille murbrækkere op, åbne munden med krigsråb, løfte stemmen med kampskrig, stille murbrækkere op mod portene, opkaste volde og bygge belejringstårne.

28 Men i deres øjne er det som et falsk varsel; de har jo aflagt ed på ed. Men han bringer skylden frem i erindring, så de bliver grebet.

29 Derfor siger Herren HERREN: Fordi I har bragt jeres skyld frem i erindring, så jeres overtrædelser er blevet afsløret, og jeres synder kan ses i alle jeres gerninger, ja, fordi I er blevet bragt i erindring, skal I gribes med hånden.

30 Og du, vanhellige og uretfærdige fyrste over Israel, hvis dag er kommet, når skylden når sin ende,

31 så siger Herren HERREN: Tag hovedbindet af, løft kronen af! Intet skal blive, som det er. Det lave skal ophøjes, og det høje skal fornedres.

32 Ruiner, ruiner, ruiner gør jeg det til! Heller ikke dette skal bestå, indtil han kommer, som retten tilhører, og jeg giver ham den.

33 Og du, menneskesøn, profetér, og sig: Så siger Herren HERREN om ammonitterne og deres hån: Sig: Et sværd, et sværd er draget til slagtning, poleret til at fortære, for at lyne,

34 mens man skuer falske syner for dig og spår løgn for dig, for at lægge det på halsen af de vanhellige og uretfærdige, der er dræbt, hvis dag er kommet, når skylden når sin ende.

35 Stik det i skeden igen! På det sted, hvor du blev skabt, i dit hjemland, vil jeg dømme dig.

36 Jeg vil udøse min harme over dig og blæse min vredes ild imod dig, og jeg vil give dig i hænderne på brutale mænd, der er mestre i at ødelægge.

37 Du skal blive føde for ilden. Dit blod skal flyde midt i landet; du skal ikke mere huskes. For jeg, HERREN, har talt.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Ilden i Negev v. 1

  • Hvad skal ilden gøre ved skoven i Negev (v. 3)?
  • Hvorfor klager Ezekiel over, at folk siger, han bare taler i lignelser (v. 5)?
  • Hvordan kan man komme til at høre Guds advarsler som noget, der ikke angår en selv?

HERRENS sværd v. 6

  • Hvorfor skal Ezekiel stønne for øjnene af folket (v. 11–12)?
  • Hvad betyder det, at sværdet ikke skal vende tilbage (v. 10)?
  • Hvad kan du lære af, at profeten selv er berørt af det budskab, han bringer?

Sværdet er hvæsset v. 13

  • Hvad gøres der ved sværdet ifølge v. 14–16?
  • Hvorfor er dommen nu over både folket og alle Israels fyrster (v. 17)?
  • Hvordan kan Guds dom over synden få os til at søge hans nåde?

Babels konge ved vejskellet v. 23

  • Hvordan søger Babels konge varsler ved vejskellet (v. 26)?
  • Hvordan bruger HERREN en hedensk konges varsler til at gennemføre sin dom?
  • Hvad betyder løftet om ham, »som retten tilhører« (v. 32), for dit håb til Kristus?

Dommen over ammonitterne v. 33

  • Hvad siger v. 34 om de syner, man skuer for ammonitterne?
  • Hvorfor bliver ammonitterne også dømt, selvom sværdet først gik mod Jerusalem?
  • Hvorfor er det farligt at lytte til falske syner, der siger det, man gerne vil høre?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Negev (sted) – Israels sydlige egn, et halvtørt område
  • Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
  • Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer