Ezekiels Bog kapitel 23

Sammenfatning

HERREN fortæller en lignelse om to søstre, Ohola og Oholiba, som står for Samaria og Jerusalem. Begge var HERRENS, men de var utro mod ham ved at søge til Egypten, Assyrien og Babylon og deres afguder. Samaria blev overgivet til Assyrien, men Jerusalem lærte ikke af det og gik endnu længere. Derfor skal hun drikke af sin søsters bæger. Kapitlet bruger stærke billeder om ægteskabsbrud for at vise, hvor alvorligt det er at forlade HERREN.

Indhold

Ezekiel klager i en mørk tale over Samarias og Jerusalems store afguderi, 1-21; truer Jerusalem med babyloniernes fjendtlige overfald, 22-35; og gentager sit Klagemål og sin trusel, 36-49.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Menneskesøn, der var to kvinder, døtre af samme mor.

³ De var utro og drev hor i Egypten; allerede i deres ungdom drev de hor. Dér blev deres bryster befølt, og dér blev deres jomfruelige barm kærtegnet.

⁴ Den ældste hed Ohola, og hendes søster hed Oholiba. De blev mine og fødte sønner og døtre. Ohola er Samaria, og Oholiba er Jerusalem.

⁵ Ohola var utro, mens hun var min, og hun brændte af begær efter sine elskere, assyrerne, som stod hende nær,

⁶ klædt i blåt purpur, statholdere og fyrster, alle sammen tiltrækkende unge mænd, ryttere til hest.

⁷ Hun gav sig hen i hor til dem, til alle de fornemste af Assurs sønner, og hun gjorde sig uren ved alle dem, hun brændte efter, og ved alle deres afguder.

⁸ Hun opgav ikke det hor, hun havde drevet siden Egypten; for de havde ligget med hende i hendes ungdom, kærtegnet hendes jomfruelige barm og udøst deres utugt over hende.

⁹ Derfor gav jeg hende i hendes elskeres hånd, i hånden på Assurs sønner, som hun brændte af begær efter.

¹⁰ De blottede hendes nøgenhed, tog hendes sønner og døtre og dræbte hende selv med sværd. Hun blev et skræmmeeksempel blandt kvinderne, for der blev holdt dom over hende.

¹¹ Hendes søster Oholiba så det, men hun var endnu mere fordærvet i sit begær end hun og drev hor værre end sin søster.

¹² Hun brændte af begær efter Assurs sønner, statholdere og fyrster, som stod hende nær, klædt i pragtfulde klæder, ryttere til hest, alle sammen tiltrækkende unge mænd.

¹³ Jeg så, at hun gjorde sig uren; de gik begge den samme vej.

¹⁴ Men hun drev sit hor endnu videre. Hun så mænd tegnet på væggen, billeder af kaldæere, malet med rødt,

¹⁵ med bælte om lænderne og med hængende turbaner på hovedet, alle sammen som officerer at se på, som babylonierne, hvis fædreland er Kaldæa.

¹⁶ Så snart hun fik øje på dem, brændte hun af begær efter dem og sendte bud til dem i Kaldæa.

¹⁷ Så kom babylonierne til hende, til kærlighedens leje, og gjorde hende uren med deres hor. Hun blev uren ved dem, og så vendte hun sig bort fra dem med lede.

¹⁸ Hun drev sit hor åbenlyst og blottede sin nøgenhed, og jeg vendte mig fra hende med lede, ligesom jeg havde vendt mig fra hendes søster.

¹⁹ Men hun drev endnu mere hor, idet hun huskede sin ungdoms dage, da hun drev hor i Egypten.

²⁰ Hun brændte af begær efter deres elskere, hvis kød var som æslers kød, og hvis udløsning var som hingstes.

²¹ Du længtes tilbage til din ungdoms skamløshed, da egypterne befølte din barm og dine unge bryster.

²² Derfor, Oholiba, siger Herren HERREN: Se, jeg vækker dine elskere mod dig, dem, du har vendt dig fra med lede, og jeg lader dem komme over dig fra alle sider:

²³ babylonierne og alle kaldæerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle Assurs sønner med dem, tiltrækkende unge mænd, statholdere og fyrster alle sammen, officerer og ansete mænd, alle sammen til hest.

²⁴ De kommer over dig med våben, vogne og hjul og med en hær af folkeslag; med store og små skjolde og hjelme stiller de sig op mod dig hele vejen rundt. Jeg overlader dommen til dem, og de skal dømme dig efter deres love.

²⁵ Jeg lader min nidkærhed ramme dig, og de skal handle med dig i vrede. De skærer din næse og dine ører af, og dem, der er tilbage af dig, skal falde for sværdet. De tager dine sønner og døtre, og hvad der er tilbage af dig, skal fortæres af ild.

²⁶ De river tøjet af dig og tager dine smykker.

²⁷ Jeg gør ende på din skamløshed og på det hor, du har drevet siden Egypten. Du skal ikke længere løfte dine øjne til dem eller tænke på Egypten mere.

²⁸ For dette siger Herren HERREN: Se, jeg giver dig i hånden på dem, du hader, dem, du har vendt dig fra med lede.

²⁹ De skal handle med dig i had og tage alt, hvad du har arbejdet for, og efterlade dig nøgen og bar. Så skal din skamfulde nøgenhed blive blottet, din skamløshed og dit hor.

³⁰ Dette skal ramme dig, fordi du drev hor med folkene og gjorde dig uren med deres afguder.

³¹ Du har gået samme vej som din søster, og derfor giver jeg dig hendes bæger i hånden.

³² Dette siger Herren HERREN: Du skal drikke af din søsters bæger, der er dybt og vidt. Du skal blive til latter og spot, for bægeret rummer meget.

³³ Du skal fyldes af beruselse og sorg. Rædslens og ødelæggelsens bæger er din søster Samarias bæger.

³⁴ Du skal drikke det og tømme det til bunds, gnave på skårene og rive dine bryster i stykker; for jeg har talt, siger Herren HERREN.

³⁵ Derfor siger Herren HERREN: Fordi du har glemt mig og kastet mig bag din ryg, skal du også selv bære din skamløshed og dit hor.«

³⁶ HERREN sagde til mig: »Menneskesøn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Så forkynd dem deres afskyelige handlinger!

³⁷ For de har begået ægteskabsbrud, og der er blod på deres hænder. De har begået ægteskabsbrud med deres afguder, og deres sønner, som de fødte mig, har de endda ofret til dem som føde.

³⁸ Også dette har de gjort mod mig: Samme dag har de gjort min helligdom uren og vanhelliget mine sabbatter.

³⁹ Når de havde slagtet deres sønner for deres afguder, gik de samme dag ind i min helligdom og vanhelligede den. Se, sådan har de båret sig ad midt i mit hus.

⁴⁰ De sendte endda bud efter mænd, der kom langvejs fra. Der blev sendt bud til dem, og se, de kom. For dem badede du dig, sminkede dine øjne og pyntede dig med smykker.

⁴¹ Du satte dig på en pragtfuld løjbænk med et dækket bord foran, og på det havde du lagt min røgelse og min olie.

⁴² Der lød larm fra en sorgløs skare, og til mændene fra den store menneskemængde blev der bragt drukkenbolte fra ørkenen. De satte armbånd på kvindernes arme og en smuk krone på deres hoveder.

⁴³ Jeg tænkte om hende, der var udslidt af ægteskabsbrud: Nu driver de hor med hende, og hun med dem.

⁴⁴ Man gik ind til hende, som man går ind til en skøge. Sådan gik de ind til Ohola og Oholiba, de skamløse kvinder.

⁴⁵ Men retfærdige mænd skal dømme dem, som man dømmer kvinder, der bryder ægteskabet, og kvinder, der udgyder blod; for de har brudt ægteskabet, og der er blod på deres hænder.

⁴⁶ For dette siger Herren HERREN: Lad en forsamling drage op mod dem, og giv dem hen til rædsel og plyndring.

⁴⁷ Forsamlingen skal stene dem og hugge dem ned med sværd. Deres sønner og døtre skal de dræbe, og deres huse skal de brænde ned.

⁴⁸ Sådan gør jeg ende på skamløsheden i landet, og alle kvinder skal lade sig advare og ikke handle så skamløst som I.

⁴⁹ Jeres skamløshed skal komme over jer selv, og I skal bære straffen for jeres synder med afgudsbillederne. Så skal I kende, at jeg er Herren HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 9,16 (henviser til v. 6)
• Åb 2,22 (henviser til v. 29)
• 1 Kor 3,17 (henviser til v. 38)
• Joh 8,41 (henviser til v. 45)
• Joh 8,5 (henviser til v. 47)

Spørgsmål til bibelkredsen

To søstre v. 1

• Hvem står de to søstre for (v. 4)?
• Hvorfor bruger profeten billedet af et ægteskab om forholdet mellem HERREN og hans folk?
• Hvad betyder det for dig, at Gud ønsker et trofast forhold til dig?

Ohola, Samaria v. 5

• Hvem søgte Ohola til, og hvad skete der med hende (v. 5 og 9)?
• Hvorfor kaldes politiske alliancer og afgudsdyrkelse for utroskab?
• Hvilke magter er det fristende at stole på i stedet for Gud?

Oholiba, Jerusalem v. 11

• Hvad gjorde Oholiba, selvom hun så, hvad der skete med sin søster?
• Hvorfor lærer Jerusalem ikke af Samarias skæbne?
• Hvordan kan du lære af andres fejl i stedet for at gentage dem?

Dommen over Oholiba v. 22

• Hvad betyder billedet med søsterens bæger (v. 31–33)?
• Hvad er roden til Oholibas synd ifølge v. 35?
• Hvordan kan Kristus, der selv drak vredens bæger (Matt 26,39), give håb til den, der har glemt Gud?

Dommen over begge søstre v. 36

• Hvad har søstrene gjort mod HERRENS helligdom og sabbatter (v. 38–39)?
• Hvorfor er det særligt alvorligt at gå fra afgudsdyrkelse direkte ind i HERRENS helligdom?
• Hvordan kan man i dag komme til at blande gudstjeneste og afgudsdyrkelse?

Personer og steder i kapitlet

• Oholiba (person) – Symbolsk navn for Jerusalem
• Ohola (person) – Symbolsk navn for Samaria
• Sheba (person) – Efterkommere af Kush, kendt for rigdom og handel
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Koa (sted) – Et folk, som Ezekiel nævner
• Shoa (sted) – Folk, der nævnes i Ezekiels profeti

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer