Ezekiels Bog kapitel 24

Sammenfatning

Den dag Babels konge begynder belejringen af Jerusalem, skal Ezekiel skrive datoen ned. Han fremsætter et billede af en gryde med kød, som koges, og hvis rust ikke går af: byens blodskyld kan ikke renses væk. Samme aften dør Ezekiels hustru, men han må ikke holde sorg. Han bliver et tegn for folket: når helligdommen falder, skal de være lammede af sorg.

Indhold

Ezekiel forestiller Jerusalems ødelæggelse ved kaldæerne ved en lignelse af en sydende gryde med stykker kød og ben udi, 1-14; taler dernæst om sin hustrus død, over hvem Gud forbød ham at holde noget Klagemål eller at sørge, 15-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det niende år, på den tiende dag i den tiende måned, kom HERRENS ord til mig:

² »Menneskesøn, skriv datoen ned, netop denne dags dato. Netop i dag har kongen af Babel kastet sig over Jerusalem.

³ Fremsæt et billede for det genstridige hus, og sig til dem: Dette siger Herren HERREN: Sæt gryden over, sæt den over, og hæld vand i den.

⁴ Læg kødstykkerne i den, alle de gode stykker, lår og bov; fyld den med de bedste knogler.

⁵ Tag det bedste af småkvæget, og stabl brænde under den til knoglerne. Lad den koge godt, så også knoglerne i den bliver kogt.

⁶ Derfor siger Herren HERREN: Ve den blodskyldige by, den gryde, hvori der sidder rust, og hvis rust ikke er gået af! Tøm den stykke for stykke; der skal ikke kastes lod om den.

⁷ For det blod, den har udgydt, er stadig midt i den. Den hældte det på den nøgne klippe; den hældte det ikke ud på jorden, så det kunne dækkes med støv.

⁸ For at lade min vrede blusse op og tage hævn har jeg ladet dens blod komme på den nøgne klippe, så det ikke bliver dækket.

⁹ Derfor siger Herren HERREN: Ve den blodskyldige by! Også jeg vil gøre bålet stort.

¹⁰ Læg rigeligt med brænde på, tænd ilden, kog kødet færdigt, rør krydderierne i, og lad knoglerne blive forkullet.

¹¹ Sæt så gryden tom på gløderne, så den bliver hed og kobberet gløder; så smelter urenheden i den, og rusten forsvinder.

¹² Det har været et forgæves slid; den tykke rust går ikke af. I ilden med rusten!

¹³ Din urenhed er skamløshed. Fordi jeg ville rense dig, men du ikke blev ren for din urenhed, skal du ikke blive ren igen, før jeg har fået afløb for min vrede på dig.

¹⁴ Jeg, HERREN, har talt. Det kommer, og jeg gør det. Jeg holder ikke igen, jeg viser ikke medlidenhed, og jeg fortryder ikke. Efter din færd og dine gerninger skal du dømmes, siger Herren HERREN.«

¹⁵ HERRENS ord kom til mig:

¹⁶ »Menneskesøn, se, med ét slag tager jeg dine øjnes lyst fra dig. Men du må ikke holde dødeklage eller græde, og dine tårer må ikke komme.

¹⁷ Suk i stilhed; du må ikke holde sorg over den døde. Bind din turban om hovedet, tag dine sandaler på fødderne, dæk ikke dit skæg til, og spis ikke det brød, folk bringer.«

¹⁸ Jeg talte til folket om morgenen, og om aftenen døde min hustru. Næste morgen gjorde jeg, som jeg havde fået befaling om.

¹⁹ Folket sagde til mig: »Vil du ikke fortælle os, hvad det, du gør, betyder for os?«

²⁰ Jeg svarede dem: »HERRENS ord kom til mig:

²¹ Sig til Israels hus: Dette siger Herren HERREN: Se, jeg vanhelliger min helligdom, jeres stolte styrke, jeres øjnes lyst og jeres sjæls længsel. Jeres sønner og døtre, som I har efterladt, skal falde for sværdet.

²² Så skal I gøre, som jeg har gjort: I skal ikke dække jeres skæg til og ikke spise det brød, folk bringer.

²³ I skal have jeres turban på hovedet og jeres sandaler på fødderne; I skal ikke holde dødeklage eller græde. I skal sygne hen i jeres skyld og stønne til hinanden.

²⁴ Ezekiel skal være et tegn for jer: Alt det, han har gjort, skal I gøre. Når det kommer, skal I kende, at jeg er Herren HERREN.

²⁵ Og du, menneskesøn: Den dag jeg tager fra dem deres værn, deres stolte glæde, deres øjnes lyst og det, de længes efter, deres sønner og døtre,

²⁶ den dag skal der komme en flygtning til dig og fortælle dig det.

²⁷ Den dag skal din mund åbnes over for flygtningen, og du skal tale og ikke længere være stum. Du skal være et tegn for dem, og de skal kende, at jeg er HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 27,25 (henviser til v. 7)
• Matt 20,26 (henviser til v. 13)
• Joh 13,12 (henviser til v. 19)
• Matt 12,5 (henviser til v. 21)
• Joh 13,12 (henviser til v. 24)
• Luk 8,42 (henviser til v. 25)
• Luk 1,20 (henviser til v. 27)

Spørgsmål til bibelkredsen

Den rustne gryde v. 1

• Hvorfor skal Ezekiel skrive datoen ned (v. 2)?
• Hvad står rusten i gryden for?
• Hvad betyder det, at Gud ville rense Jerusalem, men byen ikke blev ren (v. 13)?

Ezekiels hustru dør v. 15

• Hvad må Ezekiel ikke gøre, da hans hustru dør (v. 16–17)?
• Hvad skulle hans tavse sorg vise folket (v. 21–24)?
• Hvordan kan du være nær ved et menneske i sorg?

Profetens mund skal åbnes v. 25

• Hvem skal komme til Ezekiel den dag, Jerusalem falder?
• Hvorfor skal profetens mund åbnes netop da?
• Hvordan kan Guds ord tale ind i tiden efter en katastrofe?

Personer og steder i kapitlet

• Ezekiels hustru (person) – Ezekiels hustru – døde som et tegn for Israel
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Ezekiel (person) – Profet under det babyloniske eksil; forfatter til Ezekiels Bog.
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer