Ezekiels Bog kapitel 32

Sammenfatning

Ezekiel istemmer en klagesang over Farao, som lignede en ung løve, men var som et havuhyre, der mudrede floderne til. HERREN vil fange ham i sit net, og Babelkongens sværd skal komme over Egypten. Til sidst beskrives dødsriget, hvor stormagterne Assur, Elam, Meshek, Tubal, Edom og Sidon ligger blandt de dræbte; dér skal også Farao og hans mængde lægges.

Indhold

Ezekiel fremstiller i et Klagemål den mægtige og stolte kong Faraos ødelæggelse ved kongen af Babels sværd, til andre folks forfærdelse, 1-16; og Egyptens undergang og Nedfart til dødsriget til andre uomskårne fyrsters og folks selskab, 17-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det tolvte år, på den første dag i den tolvte måned, kom HERRENS ord til mig:

² »Menneskesøn, istem en klagesang over Farao, kongen af Egypten, og sig til ham: Du lignede en ung løve blandt folkene, men du var som et havuhyre i vandet. Du sprøjtede i dine floder, du gjorde vandet grumset med dine fødder og mudrede deres floder til.

³ Dette siger Herren HERREN: Jeg breder mit net ud over dig ved en forsamling af mange folk, og de skal trække dig op i mit vod.

⁴ Jeg kaster dig op på land og slynger dig ud på den åbne mark. Jeg lader alle himlens fugle slå sig ned på dig og mætter hele jordens dyr med dig.

⁵ Jeg lægger dit kød ud på bjergene og fylder dalene med dine rester.

⁶ Jeg vander landet med det, der flyder fra dig, med dit blod helt op til bjergene, og slugterne skal fyldes af dig.

⁷ Når jeg slukker dig, dækker jeg himlen til og formørker dens stjerner. Solen dækker jeg til med skyer, og månen skal ikke give sit lys.

⁸ Alle lysene på himlen formørker jeg over dig, og jeg lægger mørke over dit land, siger Herren HERREN.

⁹ Jeg vækker uro i mange folks hjerter, når jeg bringer budskabet om din undergang ud blandt folkene, til lande, du ikke kender.

¹⁰ Jeg lader mange folk blive slået af rædsel over dig, og deres konger skal gyse af skræk over dig, når jeg svinger mit sværd foran dem. På dagen for dit fald skal de skælve uafbrudt, hver for sit eget liv.

¹¹ For dette siger Herren HERREN: Babelkongens sværd skal komme over dig.

¹² For krigeres sværd lader jeg din mængde falde, de mest voldsomme blandt folkene alle sammen. De skal knuse Egyptens stolthed, og hele dets mængde skal udslettes.

¹³ Jeg tilintetgør alt dets kvæg ved de store vande. Ingen menneskefod skal mere gøre dem grumsede, og ingen dyreklov skal gøre dem grumsede.

¹⁴ Da lader jeg deres vande blive klare og deres floder flyde som olie, siger Herren HERREN,

¹⁵ når jeg gør Egyptens land til ødemark, og landet bliver tømt for alt, hvad der fylder det, når jeg slår alle, der bor i det. Så skal de kende, at jeg er HERREN.

¹⁶ Det er en klagesang, og man skal synge den. Folkenes døtre skal synge den; over Egypten og hele dets mængde skal de synge den, siger Herren HERREN.«

¹⁷ I det tolvte år, på den femtende dag i måneden, kom HERRENS ord til mig:

¹⁸ »Menneskesøn, jamr over Egyptens mængde, og styrt den ned, den og de mægtige folks døtre, til dybet under jorden, sammen med dem, der er steget ned i graven.

¹⁹ Hvem er du skønnere end? Stig ned, og læg dig hos de uomskårne!

²⁰ Midt blandt dem, der er dræbt med sværd, skal de falde. Sværdet er givet; træk Egypten bort med hele dets mængde!

²¹ De mægtigste krigere taler til ham midt fra dødsriget, sammen med hans hjælpere: De er steget ned, de ligger der, de uomskårne, dræbt med sværd.

²² Dér er Assur med hele sin hær, med deres grave rundt om ham, alle sammen dræbt, faldet for sværdet.

²³ Dets grave er lagt i gravens dybeste afkroge, og dets hær ligger rundt om dets grav, alle sammen dræbt, faldet for sværdet, de, som spredte rædsel i de levendes land.

²⁴ Dér er Elam med hele sin mængde rundt om sin grav, alle sammen dræbt, faldet for sværdet. De steg uomskårne ned i dybet under jorden, de, som spredte rædsel i de levendes land, og nu bærer de deres skam sammen med dem, der er steget ned i graven.

²⁵ Midt blandt de dræbte har man redt et leje til Elam med hele dets mængde, med deres grave rundt om det, alle sammen uomskårne, dræbt med sværd. For de spredte rædsel i de levendes land, og nu bærer de deres skam sammen med dem, der er steget ned i graven; midt blandt de dræbte er de lagt.

²⁶ Dér er Meshek og Tubal med hele deres mængde, med deres grave rundt om dem, alle sammen uomskårne, dræbt med sværd, for de spredte rædsel i de levendes land.

²⁷ De ligger ikke sammen med heltene, der faldt blandt de uomskårne, som steg ned i dødsriget med deres våben, og som fik deres sværd lagt under hovedet, mens deres skyld hviler på deres knogler; for heltene spredte rædsel i de levendes land.

²⁸ Og du skal knuses midt blandt de uomskårne og ligge sammen med dem, der er dræbt med sværd.

²⁹ Dér er Edom, dets konger og alle dets fyrster, som trods deres styrke er lagt sammen med dem, der er dræbt med sværd. De ligger hos de uomskårne og hos dem, der er steget ned i graven.

³⁰ Dér er alle nordens fyrster og alle sidonierne, som steg ned med de dræbte, til skamme trods den rædsel, de spredte med deres styrke. De ligger uomskårne sammen med dem, der er dræbt med sværd, og bærer deres skam sammen med dem, der er steget ned i graven.

³¹ Dem skal Farao se, og han skal trøste sig over hele sin mængde: Farao og hele hans hær er dræbt med sværd, siger Herren HERREN.

³² For jeg lod ham sprede rædsel i de levendes land. Men nu skal Farao og hele hans mængde lægges midt blandt de uomskårne, sammen med dem, der er dræbt med sværd, siger Herren HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 13,24 (henviser til v. 7)
• ApG 25,23 (henviser til v. 12)
• Hebr 6,13 (henviser til v. 13)
• Luk 10,15 (henviser til v. 27)

Spørgsmål til bibelkredsen

Klagesang over Farao v. 1

• Hvad sammenlignes Farao med i v. 2?
• Hvad betyder det, at himlens lys formørkes over Egypten (v. 7–8)?
• Hvordan kan magt blive til noget, der »mudrer vandet til« for andre?

Babelkongens sværd v. 11

• Hvis sværd skal komme over Egypten?
• Hvad betyder det, at vandene bliver klare, når Egypten er faldet (v. 13–14)?
• Hvor har du brug for at se, at Gud til sidst skaber orden?

Egypten i dødsriget v. 17

• Hvilke folk ligger allerede i dødsriget (v. 22–30)?
• Hvad vil det sige, at de, der »spredte rædsel i de levendes land«, nu bærer deres skam?
• Hvorfor er det godt at huske, at alle mennesker til sidst står over for Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Hofra (person) – Farao på Jeremias' tid.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Elam (sted) – Oldtidsrige øst for Babylon; både forbundsfælle og fjende af Israel
• Meshek-Tubal (sted) – To folk, der nævnes sammen; besejret af Babylon
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer