Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Ezekiels Bog

Ezekiels Bog kapitel 33

33 vers

📖 Læs Ez 33 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN gentager Ezekiels kald som vægter for Israels hus: han skal advare den ugudelige, for HERREN har ingen glæde ved den ugudeliges død, men vil, at han vender om og lever. Så kommer en flygtning med budskabet: »Byen er faldet!« De, der er tilbage i landet, regner sig som Abrahams arvinger, men lever i synd. Folk lytter gerne til profeten som til smuk musik, men handler ikke efter hans ord.

Indhold

Ezekiel påmindes om nøje at iagttage sit vægterembede i at advare andre, 1-9; Herren fremstiller for de hykkelske og klagende jøder, at han handler rettelig med de frafaldne og ugudelige, og han forsvarer sin retfærdighed, 10-20; profeten får tidende om, at Jerusalem er indtaget, og spår imod de overblevne i landet, at de for deres Afguderis skyld også skulle ødelægges, 21-29; i lige måde imod de fangne jøder i Kaldæa for deres hykleris og bespottelses skyld, 30-33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 HERRENS ord kom til mig:

2 »Menneskesøn, tal til dine landsmænd og sig til dem: Hvis jeg lader sværdet komme over et land, og folket i landet tager en mand blandt sig og sætter ham til vægter for sig,

3 og han ser sværdet komme over landet, blæser i hornet og advarer folket,

4 og nogen hører hornets lyd, men ikke lader sig advare, og sværdet kommer og tager ham bort, så skal hans blod komme over hans eget hoved.

5 Han hørte hornets lyd, men lod sig ikke advare; hans blod skal komme over ham selv. Havde han ladet sig advare, havde han reddet sit liv.

6 Men hvis vægteren ser sværdet komme og ikke blæser i hornet, så folket ikke bliver advaret, og sværdet kommer og tager et menneske bort blandt dem, så bliver han ganske vist taget bort på grund af sin egen skyld, men hans blod vil jeg kræve af vægteren.

7 Dig, menneskesøn, har jeg sat til vægter for Israels hus. Når du hører et ord fra min mund, skal du advare dem fra mig.

8 Når jeg siger til den ugudelige: >Du ugudelige skal dø!< og du ikke taler for at advare den ugudelige mod hans vej, så skal den ugudelige dø på grund af sin skyld, men hans blod vil jeg kræve af dig.

9 Men hvis du advarer den ugudelige mod hans vej, så han kan vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vej, så skal han dø på grund af sin skyld, men du har reddet dit liv.

10 Du, menneskesøn, sig til Israels hus: I siger: >Vores overtrædelser og synder hviler på os, og vi går til grunde under dem. Hvordan skal vi så kunne leve?<

11 Sig til dem: Så sandt jeg lever, siger Herren HERREN: Jeg har ingen glæde ved den ugudeliges død, men ved at den ugudelige vender om fra sin vej og lever. Vend om, vend om fra jeres onde veje! Hvorfor vil I dø, Israels hus?

12 Du, menneskesøn, sig til dine landsmænd: Den retfærdiges retfærdighed redder ham ikke den dag, han gør oprør, og den ugudeliges ugudelighed fælder ham ikke den dag, han vender om fra sin ugudelighed. Den retfærdige kan ikke leve i kraft af sin retfærdighed den dag, han synder.

13 Når jeg siger til den retfærdige, at han skal leve, og han så stoler på sin retfærdighed og gør uret, så skal ingen af hans retfærdige gerninger blive husket; han skal dø på grund af den uret, han har gjort.

14 Og når jeg siger til den ugudelige: >Du skal dø!< og han vender om fra sin synd og gør ret og retfærdighed,

15 giver pantet tilbage, erstatter det, han har røvet, følger livets love og ikke gør uret, så skal han leve og ikke dø.

16 Ingen af de synder, han har begået, skal blive husket mod ham. Han har gjort ret og retfærdighed; han skal leve.

17 Dine landsmænd siger: >Herrens vej er ikke ret.< Men det er deres egen vej, der ikke er ret.

18 Når den retfærdige vender sig bort fra sin retfærdighed og gør uret, skal han dø på grund af det.

19 Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighed og gør ret og retfærdighed, skal han leve på grund af det.

20 Alligevel siger I: >Herrens vej er ikke ret.< Jeg vil dømme hver enkelt af jer efter hans veje, Israels hus!«

21 I det tolvte år af vores landflygtighed, på den femte dag i den tiende måned, kom en flygtning fra Jerusalem til mig og sagde: »Byen er faldet!«

22 Aftenen før flygtningen kom, var HERRENS hånd kommet over mig, og han havde åbnet min mund, inden manden kom til mig om morgenen. Så min mund var åbnet, og jeg var ikke længere stum.

23 HERRENS ord kom til mig:

24 »Menneskesøn, de, der bor i ruinerne dér i Israels land, siger: >Abraham var kun én, og alligevel fik han landet i eje. Vi er mange; landet er givet os i eje.<

25 Sig derfor til dem: Så siger Herren HERREN: I spiser kødet med blodet i, I løfter blikket mod jeres afgudsbilleder, og I udgyder blod. Skulle I så få landet i eje?

26 I sætter jeres lid til sværdet, I gør vederstyggelige ting, og I gør hver især jeres næstes hustru uren. Skulle I så få landet i eje?

27 Sådan skal du sige til dem: Så siger Herren HERREN: Så sandt jeg lever, skal de, der er i ruinerne, falde for sværdet; den, der er ude på marken, giver jeg de vilde dyr til føde, og de, der er i klippeborgene og hulerne, skal dø af pest.

28 Jeg vil gøre landet til en øde ørken, og dets stolte magt skal få en ende. Israels bjerge skal ligge øde, så ingen færdes der.

29 Så skal de forstå, at jeg er HERREN, når jeg gør landet til en øde ørken på grund af alle de vederstyggeligheder, de har begået.

30 »Du, menneskesøn! Dine landsmænd, som taler om dig ude ved væggene og i husenes døre, de siger til hinanden, den ene til den anden: >Kom dog og hør, hvad det er for et ord, der udgår fra HERREN!<

31 De vil komme til dig, som folk nu gør, og sætte sig foran dig som mit eget folk. De vil lytte til dine ord, men ikke handle efter dem, for det er underholdende tale de handler efter, og inderst inde går de efter egen vinding.

32 Se, du er for dem som underholdningsmusik, en smuk stemme, og god til at spille. De hører dine ord, men ingen af dem handler efter dem

33 Men når det sker, – se, det vil ske! – da vil de indse at der har været en profet midt iblandt dem.«

Teksten er Den Frie Bibel; de vers, den endnu ikke har oversat, er nudansk tekst skrevet med AI ud fra hebraisk og 1871 (i kursiv).

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Ezekiel som vægter v. 1

  • Hvad er vægterens opgave ifølge v. 3?
  • Hvorfor kræver HERREN blodet af den vægter, der ikke advarer (v. 6)?
  • Hvem har Gud sat dig til at være en god vægter for?

Vend om og lev v. 10

  • Hvad siger folket i v. 10 om deres synder?
  • Hvordan svarer v. 11 på deres fortvivlelse?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud ikke har glæde ved synderens død, men ved at han vender om og lever?

Byen er faldet v. 21

  • Hvad fortæller flygtningen fra Jerusalem?
  • Hvorfor åbnes Ezekiels mund netop nu (jf. 24,27)?
  • Hvordan kan Gud give nye ord, når noget stort er gået tabt?

Dem, der er tilbage i landet v. 23

  • Hvad siger de, der bor i ruinerne, om Abraham (v. 24)?
  • Hvorfor kan de ikke kræve landet, når de lever, som de gør?
  • Hvordan kan man komme til at stole på sin herkomst i stedet for at leve i tro og omvendelse?

Folk lytter, men handler ikke v. 30

  • Hvordan lytter folket til Ezekiel ifølge v. 31–32?
  • Hvad er forskellen på at høre Ordet og at handle efter det (jf. Jak 1,22)?
  • Hvordan kan du tage imod en prædiken, så den ikke bare bliver underholdning?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer