Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Ezekiels Bog

Ezekiels Bog kapitel 37

28 vers

📖 Læs Ez 37 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

I et syn står Ezekiel i en dal fuld af tørre knogler. Da han profeterer, samles knoglerne, får kød og hud, og livsånden gør dem levende som en stor hær. HERREN forklarer, at det er Israel, som skal rejses op af sine grave og få hans Ånd. Derefter skal to stave blive til én: Juda og Josef skal være ét folk under én hyrde, »min tjener David«, med en evig fredspagt.

Indhold

Ezekiel fremstiller under et syn om døde bens opstandelse, at jødernes håb ikke var ude, men at de skulle komme til deres land igen, 1-14; han fremstiller også ved at sammenføje to stykker træ i sin hånd, hvorledes der skal blive et folk af de tolv Israels stammer og af jøder og hedninger en menighed under en konge og hyrde, Kristus, 15-28.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Ezekiels syn om døde knogler der bliver levende.

1 HERRENS hånd var over mig, og HERREN førte mig i ånden ud og anbragte mig i en dal, og den var fuld af knogler.

2 Han førte mig forbi dem hele vejen rundt, og se, der lå overordentlig mange oven på jorden i dalen, og se, de var helt tørre.

3 Han sagde til mig: »Menneskesøn! Mon disse knogler kan blive levende?« Og jeg sagde: »Herre HERREN! Du ved det.«

4 Han sagde til mig: »Profetér om disse knogler og sig til dem: >I tørre knogler, hør HERRENS ord!

5 Så siger Herren HERREN til disse knogler: Se, jeg vil lade livsånde komme i jer så I bliver levende.

6 Jeg lægger sener på jer og dækker jer med kød og trækker jer over med hud og giver livsånde i jer så I bliver levende; så skal I erkende at jeg er HERREN.«<

7 Jeg profeterede som det var befalet mig, og der kom en lyd da jeg profeterede, og se, det blev en raslen, og knoglerne nærmede sig, den ene til den anden.

8 Jeg så, og se, der kom sener og kød på dem, og der trak sig hud henover, men der var ikke livsånde i dem.

9 Han sagde til mig: »Profetér om livsånden, profetér, menneskesøn! Sig til livsånden: Så siger Herren HERREN: Kom, du livsånde fra de fire verdenshjørner, og ånd på disse dræbte så de bliver levende.«

10 Jeg profeterede som han befalede mig, og livsånden kom i dem, og de blev levende og rejste sig på deres fødder, en vældig stor hær.

11 Han sagde til mig: »Menneskesøn! Disse knogler er hele Israels hus; og se, de siger: >Vores knogler er udtørret og vores forhåbning borte, det er ude med os!<

12 Profetér derfor og sig til dem: >Dette siger Herren HERREN: Se, jeg åbner jeres grave og fører jer op af jeres grave, mit folk, og bringer jer til Israels land.

13 Og I skal vide at jeg er HERREN, når jeg åbner jeres grave, og når jeg fører jer op af jeres grave, mit folk!

14 Og jeg giver min Ånd i jer så I bliver levende, og jeg bosætter jer i jeres land, så skal I erkende at jeg HERREN, jeg har sagt det og gjort det, siger HERREN.«<

15 HERRENS ord kom til mig:

16 »Du, menneskesøn, tag dig en stav og skriv på den: >For Juda og for de israelitter, der hører sammen med ham.< Tag så en anden stav og skriv på den: >For Josef, Efraims stav, og for hele Israels hus, som hører sammen med ham.<

17 Sæt dem sammen, den ene til den anden, så de bliver til én stav og bliver ét i din hånd.

18 Når dine landsmænd siger til dig: >Vil du ikke fortælle os, hvad du mener med det?<

19 så sig til dem: Så siger Herren HERREN: Se, jeg tager Josefs stav, som er i Efraims hånd, og de israelitiske stammer, der hører sammen med ham, og lægger dem til Judas stav. Jeg gør dem til én stav, og de skal være ét i min hånd.

20 De stave, du skriver på, skal du holde i hånden for øjnene af dem,

21 og du skal sige til dem: Så siger Herren HERREN: Se, jeg henter israelitterne ud fra de folk, de er draget hen til. Jeg samler dem fra alle sider og fører dem hjem til deres eget land.

22 Jeg gør dem til ét folk i landet, på Israels bjerge, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke mere være to folk og aldrig mere være delt i to riger.

23 De skal ikke mere gøre sig urene med deres afgudsbilleder, deres modbydelige guder og alle deres overtrædelser. Jeg vil frelse dem fra alle de steder, hvor de boede og syndede, og jeg vil rense dem. Så skal de være mit folk, og jeg vil være deres Gud.

24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle have én hyrde. De skal følge mine love og holde mine forordninger og handle efter dem.

25 De skal bo i det land, jeg gav min tjener Jakob, det land, hvor jeres fædre boede. Der skal de bo, de og deres børn og børnebørn, til evig tid, og min tjener David skal være deres fyrste for evigt.

26 Jeg vil slutte en fredspagt med dem; det skal være en evig pagt med dem. Jeg vil give dem plads og gøre dem talrige, og jeg vil sætte min helligdom midt iblandt dem for evigt.

27 Min bolig skal være hos dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mit folk.

28 Så skal folkene forstå, at jeg er HERREN, som helliger Israel, når min helligdom er midt iblandt dem for evigt.«

Teksten er Den Frie Bibel; de vers, den endnu ikke har oversat, er nudansk tekst skrevet med AI ud fra hebraisk og 1871 (i kursiv).

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Ezekiels syn om døde knogler der bliver levende v. 1

  • Hvad sker der med knoglerne i to trin (v. 7–8 og v. 9–10)?
  • Hvad betyder det, at knoglerne først bliver levende, da livsånden kommer i dem?
  • Hvor føler du eller andre, at »det er ude med os« (v. 11), og hvad lover Gud dér?

To stave bliver til én v. 15

  • Hvad skriver Ezekiel på de to stave, og hvad gør han med dem?
  • Hvad siger tegnet om Guds plan med det delte folk?
  • Hvad kan det betyde for splittelse mellem kristne i dag?

Én hyrde og en evig pagt v. 24

  • Hvad lover Gud om »min tjener David« og om sin helligdom?
  • Hvordan opfylder NT løftet om den ene hyrde i Jesus (Joh 10,11.16)?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud vil bo midt iblandt sit folk?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer