Ezekiels Bog kapitel 39

Sammenfatning

Profetien mod Gog fortsætter: Gog og hans hære skal falde på Israels bjerge. Israel skal fyre med våbnene i syv år og bruge syv måneder på at begrave de døde i Hamon-Gog-dalen for at rense landet. Fugle og vilde dyr indbydes til HERRENS offermåltid. Til sidst lover HERREN at samle sit folk, forbarme sig over dem og udøse sin Ånd over Israels hus.

Indhold

Ezekiel vedbliver med at spå om Gogs og Magogs ødelæggelse, efter at de var draget op imod Israel, og om, hvorledes Gud da vil vise sin magt på dem og frelse sit folk, 1-24; Herren lover at forbarme sig over sit folk, at samle dem og at udgyde sin ånd over dem, 25-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ »Du, menneskesøn, profetér mod Gog og sig: Så siger Herren HERREN: Nu kommer jeg over dig, Gog, overfyrste over Meshek og Tubal!

² Jeg vender dig om og driver dig frem; jeg fører dig op fra det yderste nord og lader dig komme til Israels bjerge.

³ Jeg slår buen ud af din venstre hånd og lader pilene falde ud af din højre.

⁴ På Israels bjerge skal du falde, du og alle dine hærskarer og de folk, der er med dig. Jeg giver dig til føde for rovfuglene, alle slags fugle, og for markens vilde dyr.

⁵ På åben mark skal du falde, for jeg har talt, lyder Herren HERRENS udsagn.

⁶ Jeg sender ild mod Magog og mod dem, der bor trygt på øerne, og de skal forstå, at jeg er HERREN.

⁷ Mit hellige navn vil jeg gøre kendt midt i mit folk Israel, og jeg vil ikke mere lade mit hellige navn blive vanhelliget. Folkene skal forstå, at jeg er HERREN, den Hellige i Israel.

⁸ Se, det kommer, og det skal ske, lyder Herren HERRENS udsagn. Det er den dag, jeg har talt om.

⁹ Da skal indbyggerne i Israels byer gå ud og tænde ild og fyre med våbnene, med store og små skjolde, med buer og pile, med køller og spyd. De skal fyre med dem i syv år.

¹⁰ De skal ikke hente brænde på marken eller hugge træ i skovene, for de skal fyre med våbnene. De skal plyndre dem, der plyndrede dem, og røve fra dem, der røvede fra dem, lyder Herren HERRENS udsagn.

¹¹ Den dag giver jeg Gog et gravsted i Israel, De Vejfarendes Dal øst for havet; den skal spærre vejen for de vejfarende. Der skal man begrave Gog og hele hans larmende hær, og man skal kalde den Hamon-Gog-dalen.

¹² Israels hus skal bruge syv måneder på at begrave dem for at rense landet.

¹³ Hele folket i landet skal begrave dem, og det skal blive til ære for dem den dag, jeg viser min herlighed, lyder Herren HERRENS udsagn.

¹⁴ Man skal udpege mænd, som hele tiden skal gå gennem landet og sammen med dem, der går rundt, begrave dem, der er blevet liggende tilbage på jorden, for at rense landet. Når de syv måneder er gået, skal de begynde eftersøgningen.

¹⁵ Når de går rundt i landet, og en af dem ser en menneskeknogle, skal han sætte et mærke ved den, indtil gravørerne har begravet den i Hamon-Gog-dalen.

¹⁶ Også en by skal hedde Hamona. Sådan skal de rense landet.

¹⁷ Du, menneskesøn, så siger Herren HERREN: Sig til alle slags fugle og til alle markens vilde dyr: >Saml jer og kom! Kom sammen fra alle sider til mit offermåltid, som jeg slagter for jer, et stort offermåltid på Israels bjerge. I skal æde kød og drikke blod.

¹⁸ Kød af helte skal I æde, og blod af jordens fyrster skal I drikke: væddere, lam, bukke og tyre, alle sammen fedet i Bashan.

¹⁹ I skal æde fedt, til I bliver mætte, og drikke blod, til I bliver drukne, af det offermåltid, jeg slagter for jer.

²⁰ Ved mit bord skal I mættes med heste og vognstridsmænd, med helte og alle slags krigere, lyder Herren HERRENS udsagn.<

²¹ Jeg vil vise min herlighed blandt folkene, og alle folkene skal se den dom, jeg har fuldbyrdet, og min hånd, som jeg har lagt på dem.

²² Fra den dag og fremover skal Israels hus forstå, at jeg er HERREN, deres Gud.

²³ Og folkene skal forstå, at Israels hus blev ført i landflygtighed på grund af sin skyld, fordi de var troløse mod mig. Derfor skjulte jeg mit ansigt for dem og gav dem i deres fjenders hånd, og de faldt alle for sværdet.

²⁴ Efter deres urenhed og deres overtrædelser handlede jeg med dem, og jeg skjulte mit ansigt for dem.

²⁵ Derfor siger Herren HERREN: Nu vil jeg vende Jakobs skæbne og forbarme mig over hele Israels hus, og jeg vil våge nidkært over mit hellige navn.

²⁶ De skal bære deres skam og al den troløshed, de viste mod mig, når de bor trygt i deres land, og ingen skræmmer dem,

²⁷ når jeg fører dem hjem fra folkeslagene og samler dem fra deres fjenders lande og viser mig hellig på dem for øjnene af de mange folk.

²⁸ Så skal de forstå, at jeg er HERREN, deres Gud, når jeg, som førte dem i landflygtighed blandt folkene, samler dem hjem til deres land og ikke lader nogen af dem blive tilbage der.

²⁹ Jeg vil ikke mere skjule mit ansigt for dem, for jeg har udøst min Ånd over Israels hus, lyder Herren HERRENS udsagn.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 20,9 (henviser til v. 6)
• Jak 5,5 (henviser til v. 17)
• Åb 14,20 (henviser til v. 17)
• Åb 19,17 (henviser til v. 17)
• Åb 19,18 (henviser til v. 18)
• Rom 11,26 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Gog falder på Israels bjerge v. 1

• Hvad gør HERREN med Gogs bue og pile (v. 3)?
• Hvorfor er det vigtigt for HERREN, at hans hellige navn ikke vanhelliges (v. 7)?
• Hvordan kan du ære Guds navn i dit eget liv?

Våbnene brændes og de døde begraves v. 9

• Hvor længe skal Israel fyre med våbnene og begrave de døde?
• Hvorfor er det vigtigt at rense landet?
• Hvad kan det sige os, at krigens redskaber bliver til brænde?

HERRENS offermåltid v. 17

• Hvem bliver indbudt til offermåltidet?
• Hvad vil billedet sige om, hvor fuldstændig dommen over Gog er?
• Hvordan kan Åb 19,17–18, der bruger samme billede, hjælpe dig til at læse teksten?

HERREN samler sit folk v. 21

• Hvad skal folkene forstå om Israels landflygtighed (v. 23)?
• Hvad betyder det, at Gud ikke mere vil skjule sit ansigt (v. 29)?
• Hvordan oplever du Guds forbarmelse og Ånd i dit liv i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Gog (sted) – En symbolsk fjende af Guds folk i den profetiske litteratur.
• Hamon-Gog-dalen (sted) – En dal, hvor Gog og hans hær skal begraves.
• Meshek (sted) – Et folk, der nedstammer fra Jafet; nævnes sammen med Tubal
• Tubal (sted) – Et folk, der nedstammede fra Jafet, kendt for sin handel
• Magog (sted) – Et folk, der i fremtiden vil angribe Israel
• Abarimdalen (sted) – En dal, hvor Gogs hær skal begraves
• Hamona (sted) – En by i Ezekiels syn; navnet betyder «mængde» eller «horde».
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer