Ezekiels Bog kapitel 40

Sammenfatning

I det femogtyvende år af landflygtigheden bliver Ezekiel i et syn ført til et højt bjerg i Israels land. En mand, der ser ud som bronze, måler med en målestang et nyt tempel op. Han måler muren, de tre porte til den ydre forgård, de tre porte til den indre forgård, bordene til ofrene, kamrene til præsterne og alteret foran templet. Ezekiel skal fortælle Israels hus alt, hvad han ser.

Indhold

Ezekiel ser i et syn et nyt tempel, hvis yderste mur, porte og kamre beskrives, 1-16; dernæst den ydre forgård med dens porte, 17-27; fremdeles den indre forgård, hvor leviternes redskab var og ofrene tillavedes, og hvor præsterne tjente, 28-47; endelig templets forhal, 48-49.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det femogtyvende år af vores landflygtighed, ved årets begyndelse, på den tiende dag i måneden, i det fjortende år efter at byen var faldet, netop den dag kom HERRENS hånd over mig, og han førte mig derhen.

² I guddommelige syner førte han mig til Israels land og satte mig ned på et meget højt bjerg, og på det var der mod syd noget, der lignede en bygget by.

³ Han førte mig derhen, og se, dér stod en mand, som så ud, som om han var af bronze. Han havde en hørsnor og en målestang i hånden, og han stod i porten.

⁴ Manden sagde til mig: »Menneskesøn, se godt efter med dine øjne, lyt med dine ører, og læg mærke til alt, hvad jeg viser dig, for du er ført hertil, for at jeg skal vise dig det. Fortæl Israels hus alt, hvad du ser.«

⁵ Se, der gik en mur uden om templet hele vejen rundt. Manden havde en målestang i hånden, seks alen lang, hvor hver alen var en almindelig alen og en håndsbredde. Han målte murens tykkelse til én stang og dens højde til én stang.

⁶ Så gik han hen til den port, der vendte mod øst, og gik op ad dens trin. Han målte portens tærskel til én stang i dybden, den ene tærskel til én stang.

⁷ Hvert vagtrum var én stang langt og én stang bredt, og mellem vagtrummene var der fem alen. Tærsklen i porten ved portens forhal, på indersiden, var én stang.

⁸ Han målte portens forhal på indersiden til én stang.

⁹ Han målte portens forhal til otte alen og dens piller til to alen; portens forhal lå på indersiden.

¹⁰ Østportens vagtrum var tre på hver side; alle tre havde samme mål, og pillerne på begge sider havde også samme mål.

¹¹ Han målte portåbningens bredde til ti alen og portens længde til tretten alen.

¹² Foran vagtrummene var der en afskærmning på én alen på den ene side og en afskærmning på én alen på den anden side, og vagtrummene var seks alen på hver side.

¹³ Han målte porten fra det ene vagtrums bagvæg til det andets, og bredden var femogtyve alen fra åbning til åbning.

¹⁴ Han målte pillerne til tres alen; forgården lå rundt om porten op til pillerne.

¹⁵ Fra forsiden af indgangsporten til forsiden af den indre forhal i porten var der halvtreds alen.

¹⁶ Vagtrummene og deres piller havde vinduer med gitter ind mod porten hele vejen rundt, og det samme havde forhallerne; der var vinduer hele vejen rundt på indersiden, og på pillerne var der palmer.

¹⁷ Så førte han mig ind i den ydre forgård, og se, der var kamre og en stenbelægning lagt hele vejen rundt i forgården; tredive kamre lå ud mod stenbelægningen.

¹⁸ Stenbelægningen gik op til portenes sider og svarede til portenes længde; det var den nedre stenbelægning.

¹⁹ Han målte afstanden fra forsiden af den nedre port til forsiden af den indre forgård udvendigt til hundrede alen, både mod øst og mod nord.

²⁰ Den port i den ydre forgård, der vendte mod nord, målte han i længde og bredde.

²¹ Dens vagtrum, tre på hver side, dens piller og dens forhal havde samme mål som den første port: halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.

²² Dens vinduer, dens forhal og dens palmer havde samme mål som porten, der vendte mod øst. Man gik op til den ad syv trin, og dens forhal lå foran dem.

²³ Over for nordporten og østporten var der en port til den indre forgård. Han målte fra port til port: hundrede alen.

²⁴ Så førte han mig mod syd, og se, der var en port mod syd. Han målte dens piller og forhal; de havde samme mål som de andre.

²⁵ Den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt ligesom de andre vinduer. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.

²⁶ Der var syv trin op til den, og dens forhal lå foran dem. På pillerne var der palmer, én på hver side.

²⁷ Den indre forgård havde også en port mod syd. Han målte fra port til port mod syd: hundrede alen.

²⁸ Så førte han mig ind i den indre forgård gennem sydporten, og han målte sydporten; den havde samme mål som de andre.

²⁹ Dens vagtrum, piller og forhal havde samme mål som de andre. Den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.

³⁰ Der var forhaller hele vejen rundt, femogtyve alen lange og fem alen brede.

³¹ Dens forhal vendte ud mod den ydre forgård, der var palmer på dens piller, og der var otte trin op til den.

³² Så førte han mig ind i den indre forgård mod øst, og han målte porten; den havde samme mål som de andre.

³³ Dens vagtrum, piller og forhal havde samme mål som de andre. Den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.

³⁴ Dens forhal vendte ud mod den ydre forgård, der var palmer på dens piller på begge sider, og der var otte trin op til den.

³⁵ Så førte han mig hen til nordporten og målte den; den havde samme mål som de andre,

³⁶ både dens vagtrum, piller og forhal, og den havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.

³⁷ Dens piller vendte ud mod den ydre forgård, der var palmer på dens piller på begge sider, og der var otte trin op til den.

³⁸ Der var et kammer med indgang ved portenes piller; dér skulle man skylle brændofferet.

³⁹ I portens forhal stod der to borde på hver side, som man skulle slagte brændofferet, syndofferet og skyldofferet på.

⁴⁰ Ved ydersiden, når man går op til indgangen til nordporten, stod der to borde, og ved den anden side af portens forhal stod der to borde.

⁴¹ Der stod altså fire borde på hver side af porten, i alt otte borde, som man skulle slagte på.

⁴² Til brændofferet var der fire borde af tilhuggede sten, halvanden alen lange, halvanden alen brede og én alen høje. På dem skulle man lægge de redskaber, man slagtede brændofferet og slagtofrene med.

⁴³ Hele vejen rundt indvendig var der fastgjort kanter, en håndsbredde høje, og på bordene skulle offerkødet lægges.

⁴⁴ Uden for den indre port var der kamre til sangerne i den indre forgård; det ene lå ved siden af nordporten og vendte mod syd, det andet lå ved siden af østporten og vendte mod nord.

⁴⁵ Han sagde til mig: »Det kammer, der vender mod syd, er til de præster, der gør tjeneste i templet.

⁴⁶ Det kammer, der vender mod nord, er til de præster, der gør tjeneste ved alteret. Det er Sadoks efterkommere, de af Levis efterkommere, som må træde frem for HERREN for at tjene ham.«

⁴⁷ Han målte forgården: hundrede alen lang og hundrede alen bred, et kvadrat. Alteret stod foran templet.

⁴⁸ Så førte han mig hen til templets forhal og målte forhallens piller: fem alen på hver side. Portens bredde var tre alen på hver side.

⁴⁹ Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og man gik op til den ad trin. Ved pillerne stod der søjler, én på hver side.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Ef 2,21 (henviser til v. 1)
• Åb 11,1 (henviser til v. 1)
• Åb 21,10 (henviser til v. 1)
• Matt 4,1 (henviser til v. 2)

Spørgsmål til bibelkredsen

Synet af det nye tempel v. 1

• Hvornår og hvor får Ezekiel synet?
• Hvorfor er det et trøsterigt syn for et folk, hvis by og tempel er ødelagt?
• Hvad kan du gøre, når det, du har bygget dit liv på, falder sammen?

Muren og østporten v. 5

• Hvad måler manden først?
• Hvad siger muren og de nøjagtige mål om det hellige?
• Hvordan kan du tage Gud alvorligt som den Hellige?

Den ydre forgård og dens porte v. 17

• Hvor mange kamre ligger der i den ydre forgård?
• Hvorfor bliver det gentaget, at portene har samme mål?
• Hvad kan orden og fasthed i Guds hus lære dig?

Den indre forgårds porte v. 28

• Hvor mange trin er der op til portene i den indre forgård?
• Hvad fortæller trinene om vejen ind mod det hellige?
• Hvordan er vejen til Gud blevet åbnet for dig i Kristus (Hebr 10,19–20)?

Borde og kamre til tjenesten v. 38

• Hvad bruges bordene ved porten til?
• Hvad viser ofrene om synd og forsoning?
• Hvad betyder det for dig, at Kristus er det sidste og fuldkomne offer?

Forgården og templets forhal v. 47

• Hvilken form har den indre forgård?
• Hvem må træde frem for HERREN for at tjene ham (v. 46)?
• Hvordan tjener du Gud i dit daglige liv?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer