Ezekiels Bog kapitel 8

Sammenfatning

I det sjette år føres Ezekiel i et syn fra Gud til templet i Jerusalem. Han ser fire stadig værre ting: nidkærhedens billede ved porten, de halvfjerds ældste med røgelse foran billeder i mørket, kvinder der græder over guden Tammuz, og femogtyve mænd der vender ryggen til templet og tilbeder solen. Folket siger: »HERREN ser os ikke.« Derfor må HERREN fjerne sig fra sin helligdom.

Indhold

Ezekiel ser atter Guds herlighed og føres i Ånden til Jerusalem, 1-3; han ser der adskilligt af jødernes afguderier i templets forgårde, 4-16; Herren truer dem med hård straf for samme synders skyld, 17-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det sjette år, i den sjette måned, på den femte dag i måneden, mens jeg sad i mit hus, og Judas ældste sad foran mig, faldt Herren HERRENS hånd på mig dér.

² Jeg så, og se, der var en skikkelse, der så ud som ild. Fra det, der så ud som hans hofter, og nedad var der ild, og fra hans hofter og opad var der noget, der så ud som en stråleglans, som blankt metal.

³ Han rakte noget ud, der lignede en hånd, og greb mig i håret på mit hoved. Ånden løftede mig op mellem jord og himmel og førte mig i syner fra Gud til Jerusalem, til indgangen til den indre port, der vender mod nord, hvor nidkærhedens billede stod, det, der vækker nidkærhed.

⁴ Og se, dér var Israels Guds herlighed, ligesom i det syn, jeg havde set på sletten.

⁵ Han sagde til mig: »Menneskesøn, løft dine øjne mod nord.« Jeg løftede mine øjne mod nord, og se, nord for alterporten, ved indgangen, stod dette nidkærhedens billede.

⁶ Han sagde til mig: »Menneskesøn, ser du, hvad de gør? Det er store afskyelige handlinger, som Israels hus gør her, så jeg må fjerne mig fra min helligdom. Men du skal få endnu større afskyelige handlinger at se.«

⁷ Så førte han mig hen til indgangen til forgården, og jeg så, og se, der var et hul i muren.

⁸ Han sagde til mig: »Menneskesøn, bryd igennem muren.« Jeg brød igennem muren, og se, der var en dør.

⁹ Han sagde til mig: »Gå ind, og se de onde og afskyelige ting, de gør her.«

¹⁰ Jeg gik ind og så, og se, der var alle slags billeder af krybdyr og væmmelige dyr og alle Israels hus' afgudsbilleder ridset ind i væggen hele vejen rundt.

¹¹ Halvfjerds mænd af Israels hus' ældste stod foran dem, og Ja'azanja, Shafans søn, stod midt iblandt dem. Hver havde sit røgelseskar i hånden, og en tæt sky af røgelse steg op.

¹² Han sagde til mig: »Ser du, menneskesøn, hvad Israels hus' ældste gør i mørket, hver i sit billedkammer? De siger: HERREN ser os ikke, HERREN har forladt landet.«

¹³ Han sagde til mig: »Du skal få endnu større afskyelige ting at se, som de gør.«

¹⁴ Så førte han mig hen til indgangen til porten til HERRENS hus, den mod nord, og se, dér sad kvinderne og græd over Tammuz.

¹⁵ Han sagde til mig: »Ser du det, menneskesøn? Du skal få endnu større afskyelige ting at se end disse.«

¹⁶ Så førte han mig ind i den indre forgård til HERRENS hus, og se, ved indgangen til HERRENS tempel, mellem forhallen og alteret, stod omkring femogtyve mænd med ryggen mod HERRENS tempel og ansigtet mod øst, og de kastede sig ned mod øst for solen.

¹⁷ Han sagde til mig: »Ser du det, menneskesøn? Er det ikke nok for Judas hus at gøre de afskyelige ting, de gør her, siden de også fylder landet med vold og bliver ved med at krænke mig? Se, de holder kvisten op til næsen.

¹⁸ Derfor vil også jeg handle i harme. Mit øje skal ikke vise medlidenhed, og jeg vil ikke skåne. Selv om de råber højt for mine ører, vil jeg ikke høre dem.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 10,10 (henviser til v. 1)
• ApG 8,39 (henviser til v. 3)
• Matt 24,1 (henviser til v. 6)
• Mark 13,1 (henviser til v. 6)
• Mark 11,11 (henviser til v. 9)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ezekiel føres til Jerusalem v. 1

• Hvem sad hos Ezekiel, da synet kom (v. 1)?
• Hvorfor kaldes billedet ved porten »nidkærhedens billede«?
• Hvad vækker Guds nidkærhed i dag?

De ældste i mørket v. 7

• Hvad gjorde de halvfjerds ældste (v. 10–11)?
• Hvad viser deres ord »HERREN ser os ikke« (v. 12) om deres tro?
• Hvad gør du i »mørket«, hvor du tror, ingen ser dig?

Kvinder græder over Tammuz v. 14

• Hvem sad ved porten, og hvad gjorde de (v. 14)?
• Hvorfor er det afskyeligt at sørge over en afgud i HERRENS hus?
• Hvad kan du komme til at søge trøst i i stedet for Gud?

Solens tilbedere v. 16

• Hvordan stod de femogtyve mænd (v. 16)?
• Hvad betyder det at vende ryggen til HERRENS tempel?
• Hvordan kan du vende dig mod Gud igen, når du har vendt ham ryggen?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ja'azanja (person) – Israelitisk ældste; deltog i afgudsdyrkelse i templet.
• Shafan (person) – Far til Ja'azanja, der dyrkede afguder
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer