Ezras Bog kapitel 10

Sammenfatning

Mens Ezra beder og græder foran Guds hus, samles en stor skare. Shekanja bekender folkets troløshed og siger, at der endnu er håb for Israel. Folket samles i regnen i Jerusalem og lover at skille sig fra de fremmede kvinder. Mænd udvælges til at undersøge sagerne, og kapitlet slutter med en liste over dem, der havde giftet sig med fremmede kvinder. Teksten viser, hvor alvorligt man tog faren for at miste troen.

Indhold

Folket samles til Esra; Sekania giver ham et råd, hvilket Esra følger, og tager en ed af dem alle, at de skulle rette sig efter loven, 1-6; folket samles til hobe til Jerusalem; Esra tiltaler dem alvorligt, de love at udstøde de fremmede kvinder og undersøge sagen, 7-17; deres navne opregnes, som har taget fremmede hustruer, 18-44.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Mens Ezra bad og bekendte, grædende og kastet ned foran Guds hus, samledes en meget stor forsamling af Israel omkring ham, mænd, kvinder og børn, for folket græd bitterligt.

² Da tog Shekanja, Jehiels søn, af Elams efterkommere, ordet og sagde til Ezra: »Vi har været troløse mod vores Gud og har giftet os med fremmede kvinder af folkene i landet. Men trods dette er der endnu håb for Israel.

³ Lad os nu slutte en pagt med vores Gud om at sende alle disse kvinder og de børn, de har født, bort efter Herrens råd og efter råd fra dem, der bæver for vores Guds bud. Lad der blive handlet efter loven!

⁴ Rejs dig, for det er din opgave, og vi står ved din side. Vær stærk, og gør det!«

⁵ Så rejste Ezra sig og lod de ledende præster, levitterne og hele Israel sværge på, at de ville gøre sådan, og de svor.

⁶ Ezra rejste sig fra pladsen foran Guds hus og gik til Johanans kammer, Eljashibs søns. Han gik derind uden at spise brød eller drikke vand, for han sørgede over de hjemvendtes troløshed.

⁷ Så lod man det kundgøre i Juda og Jerusalem for alle de hjemvendte, at de skulle samles i Jerusalem,

⁸ og at enhver, der ikke kom inden tre dage, efter stormændenes og de ældstes beslutning skulle have alt sit gods lagt band på og selv udelukkes fra de hjemvendtes forsamling.

⁹ Så samledes alle Judas og Benjamins mænd i Jerusalem inden tre dage; det var den tyvende dag i den niende måned. Hele folket sad på pladsen foran Guds hus og rystede både på grund af sagen og på grund af regnen.

¹⁰ Da rejste præsten Ezra sig og sagde til dem: »I har været troløse og giftet jer med fremmede kvinder, så I har gjort Israels skyld endnu større.

¹¹ Bekend det nu for HERREN, jeres fædres Gud, og gør hans vilje: Skil jer ud fra folkene i landet og fra de fremmede kvinder!«

¹² Hele forsamlingen svarede med høj røst: »Ja, vi skal gøre, som du siger.

¹³ Men folket er mange, og det er regntid, så vi kan ikke blive stående herude. Det er heller ikke et arbejde, der kan klares på én eller to dage, for vi er mange, der har syndet i denne sag.

¹⁴ Lad vores stormænd træde til på hele forsamlingens vegne, og lad alle i vores byer, som har giftet sig med fremmede kvinder, komme på fastsatte tider sammen med de ældste og dommerne fra hver by, indtil vores Guds brændende vrede over denne sag er vendt bort fra os.«

¹⁵ Kun Jonatan, Asaels søn, og Jahzeja, Tikvas søn, satte sig imod det, og Meshullam og levitten Shabbetaj støttede dem.

¹⁶ Men de hjemvendte gjorde sådan. Præsten Ezra udvalgte mænd, overhoveder for fædrenehusene efter deres slægter, alle nævnt ved navn, og de tog sæde på den første dag i den tiende måned for at undersøge sagen.

¹⁷ På den første dag i den første måned var de færdige med alle de mænd, der havde giftet sig med fremmede kvinder.

¹⁸ Blandt præsternes efterkommere fandt man nogle, der havde giftet sig med fremmede kvinder: Af Jeshuas efterkommere, Josadaks søns, og hans brødre: Ma'aseja, Eliezer, Jarib og Gedalja.

¹⁹ De gav håndslag på at sende deres hustruer bort, og som skyldoffer for deres skyld gav de en vædder af småkvæget.

²⁰ Af Immers efterkommere: Hanani og Zebadja.

²¹ Af Harims efterkommere: Ma'aseja, Elija, Shemaja, Jehiel og Uzzija.

²² Af Pashhurs efterkommere: Eljoenaj, Ma'aseja, Ismael, Netan'el, Jozabad og El'asa.

²³ Af levitterne: Jozabad, Shim'i, Kelaja, det er Kelita, Petahja, Juda og Eliezer.

²⁴ Af sangerne: Eljashib. Af dørvogterne: Shallum, Telem og Uri.

²⁵ Og af Israel: Af Parosh' efterkommere: Ramja, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija og Benaja.

²⁶ Af Elams efterkommere: Mattanja, Zekarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elija.

²⁷ Af Zattus efterkommere: Eljoenaj, Eljashib, Mattanja, Jerimot, Zabad og Aziza.

²⁸ Af Bebajs efterkommere: Johanan, Hananja, Zabbaj og Atlaj.

²⁹ Af Banis efterkommere: Meshullam, Malluk, Adaja, Jashub, She'al og Jerimot.

³⁰ Af Pahat-Moabs efterkommere: Adna, Kelal, Benaja, Ma'aseja, Mattanja, Besal'el, Binnuj og Manasse.

³¹ Af Harims efterkommere: Eliezer, Jishija, Malkija, Shemaja, Simeon,

³² Benjamin, Malluk og Shemarja.

³³ Af Hashums efterkommere: Mattenaj, Mattatta, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manasse og Shim'i.

³⁴ Af Banis efterkommere: Ma'adaj, Amram, Uel,

³⁵ Benaja, Bedja, Keluhu,

³⁶ Vanja, Meremot, Eljashib,

³⁷ Mattanja, Mattenaj, Ja'asaj,

³⁸ Bani, Binnuj, Shim'i,

³⁹ Shelemja, Natan, Adaja,

⁴⁰ Maknadbaj, Shashaj, Sharaj,

⁴¹ Azarel, Shelemja, Shemarja,

⁴² Shallum, Amarja og Josef.

⁴³ Af Nebos efterkommere: Je'iel, Mattitja, Zabad, Zebina, Jiddo, Joel og Benaja.

⁴⁴ Alle disse havde giftet sig med fremmede kvinder, og nogle af dem havde kvinder, som de havde fået børn med.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 7,38 (henviser til v. 1)
• ApG 20,37 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 12,21 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 7,12 (henviser til v. 2)
• 2 Tim 2,16 (henviser til v. 10)
• 1 Kor 7,12 (henviser til v. 11)

Spørgsmål til bibelkredsen

Shekanja giver håb v. 1

• Hvad siger Shekanja til Ezra?
• Hvad betyder det, at der »endnu er håb for Israel«, selv om folket har syndet?
• Hvorfor er der håb for den, der bekender sin synd for Gud?

Folket samles i regnen v. 7

• Hvordan er vejret, og hvad svarer forsamlingen Ezra?
• Hvorfor vil folket ikke klare sagen på én eller to dage?
• Hvordan kan man håndtere svære sager med både alvor og omtanke?

Sagerne bliver undersøgt v. 16

• Hvem udvælger Ezra til at undersøge sagen, og hvor længe varer det?
• Hvorfor var det vigtigt, at hver enkelt sag blev undersøgt?
• Hvad kan du lære af, at omvendelse også kan koste noget?

Listen over de skyldige v. 18

• Hvilke grupper findes på listen, og hvem står først?
• Hvorfor nævnes præsterne og levitterne først?
• Hvordan kan ledere i kirken gå foran i omvendelse?

Personer og steder i kapitlet

• Ezra (person) – Præst; skriftklog; førte en gruppe landflygtige tilbage til Jerusalem.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Elam (person) – Stamfar til landflygtige, der vendte tilbage til Jerusalem
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Harim (person) – Et præsteskifte på Davids tid.
• Jehiel (person) – En leder, der havde giftet sig med en fremmed kvinde
• Shekanja (person) – Israelit, som bekendte, at man havde giftet sig med fremmede kvinder
• Eljashib (person) – Præst på Ezras tid med tilknytning til Johanans kammer
• Johanan (person) – Søn af Eljashib, præst på Ezras tid
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Asael (person) – Modsatte sig, at Ezra opløste blandede ægteskaber
• Jakzeja (person) – Modsatte sig Ezras befaling om, at israelitterne skulle skille sig fra deres fremmede hustruer.
• Jonatan (person) – Modsatte sig skilsmisse fra udenlandske kvinder, sammen med Jakzeja og Meshullam
• Meshullam (person) – Modsatte sig Ezras plan om at sende de fremmede hustruer bort.
• Shabbetaj (person) – Levit, der modsatte sig Ezras ægteskabsreformer
• Tikva (person) – Modsatte sig Ezras reformer om de fremmede hustruer
• Eliezer (person) – En præst, som havde giftet sig med en fremmed kvinde.
• Gedalja (person) – Præst, der giftede sig med en fremmed kvinde under eksilet.
• Jarib (person) – Præst, som havde giftet sig med en fremmed kvinde
• Jeshua (person) – Overhoved for en præsteslægt, der vendte hjem fra eksilet.
• Josadak (person) – En præst, hvis efterkommere giftede sig med fremmede kvinder
• Ma'aseja (person) – Præst, der giftede sig med en fremmed kvinde på Ezras tid
• Hanani (person) – En hjemvendt fra Babylon, der havde giftet sig med en fremmed kvinde.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer