Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Ezras Bog

Ezras Bog kapitel 9

15 vers

📖 Læs Ezra 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Stormændene fortæller Ezra, at mange, også præster og ledere, har giftet sig med kvinder fra folkene omkring, som dyrker andre guder. Ezra flænger sine klæder og sidder lammet af rædsel. Ved aftenofferet falder han på knæ og bekender folkets synd. Han takker for den nåde, at Gud har bevaret en rest, og erkender, at ingen kan bestå for Guds ansigt med sin skyld.

Indhold

Esra hører, at folket havde forsyndet sig ved at tage hedenske hustruer, hvorover han bedrøves og sønderriver sine klæder, 1-4; han beder inderligt til Gud for denne Forseelses skyld, 5-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Da dette var overstået, kom stormændene hen til mig og sagde: »Israels folk, præsterne og levitterne har ikke holdt sig adskilt fra folkene i landene og deres afskyelige skikke, fra kana'anæerne, hittitterne, perizzitterne, jebusitterne, ammonitterne, moabitterne, egypterne og amoritterne.

2 For de har taget nogle af deres døtre til hustruer for sig selv og deres sønner, så den hellige slægt har blandet sig med folkene i landene. Og stormændene og forstanderne har været de første til denne troløshed.«

3 Da jeg hørte det, flængede jeg min kjortel og min kappe, rev hår af mit hoved og mit skæg og satte mig ned, lammet af rædsel.

4 Alle, der bævede for Israels Guds ord på grund af de hjemvendtes troløshed, samledes hos mig, mens jeg sad lammet af rædsel lige til aftenofferet.

5 Ved aftenofferet rejste jeg mig fra min selvydmygelse med flænget kjortel og kappe, og jeg faldt på knæ og løftede mine hænder mod HERREN min Gud

6 og sagde: »Min Gud, jeg skammer mig og blues ved at løfte mit ansigt mod dig, min Gud, for vores misgerninger er vokset os over hovedet, og vores skyld er så stor, at den når op til himlen.

7 Fra vores fædres dage og indtil i dag har vi været i stor skyld, og på grund af vores misgerninger er vi, vores konger og vores præster blevet givet i hænderne på landenes konger, overgivet til sværd, fangenskab, plyndring og skam, sådan som det er i dag.

8 Men nu har HERREN vor Gud for et kort øjeblik vist os nåde: Han har ladet en rest af os blive reddet og givet os et fast holdepunkt på sit hellige sted, så vores Gud har givet vores øjne lys og givet os lidt nyt liv i vores trældom.

9 For vi er trælle, men i vores trældom har vores Gud ikke forladt os. Han har vist os godhed hos Persiens konger, så de har givet os nyt liv til at rejse vores Guds hus og genopbygge dets ruiner og givet os en beskyttende mur i Juda og Jerusalem.

10 Men hvad skal vi nu sige, vores Gud, efter dette? For vi har forladt dine bud,

11 som du gav ved dine tjenere profeterne, da du sagde: ›Det land, I skal ind og tage i besiddelse, er et urent land på grund af urenheden hos folkene i landene, på grund af de afskyelige skikke, som de i deres urenhed har fyldt det med fra ende til anden.

12 Derfor må I ikke give jeres døtre til deres sønner eller tage deres døtre til jeres sønner, og I må aldrig nogensinde søge deres fred og lykke, så I kan blive stærke og spise af landets goder og give det i arv til jeres børn for evigt.‹

13 Efter alt, hvad der er kommet over os på grund af vores onde gerninger og vores store skyld – og du, vores Gud, har endda straffet os mindre, end vores misgerninger fortjente, og givet os en rest som denne –

14 skulle vi så igen bryde dine bud og indgå ægteskab med disse folk med deres afskyelige skikke? Ville du så ikke blive vred på os, indtil du havde gjort helt ende på os, så der hverken var nogen rest eller nogen reddet?

15 HERRE, Israels Gud, du er retfærdig, for vi er blevet tilbage som en reddet rest, sådan som det er i dag. Se, her står vi for dit ansigt med vores skyld, for på grund af den kan ingen bestå for dig.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Folkets troløshed v. 1

  • Hvad fortæller stormændene Ezra, og hvordan reagerer han?
  • Hvorfor var ægteskaber med folk, der dyrkede andre guder, en fare for Israels tro?
  • Hvad kan i dag trække et menneske væk fra Gud?

Ezras bøn v. 5

  • Hvordan beskriver Ezra folkets skyld, og hvordan beskriver han Guds nåde (v. 8–9)?
  • Hvorfor siger Ezra »vores« skyld, selv om han ikke selv har gjort det?
  • Hvordan kan du bekende synd ærligt og samtidig stole på Guds nåde?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
  • Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
  • Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Judæa (sted) – Den sydlige del af Israel, med Jerusalem som centrum.
  • Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer