Ezras Bog kapitel 6

Sammenfatning

Kong Dareios lader arkiverne gennemsøge, og i Ekbatana finder man Kyros' befaling om at genopbygge Guds hus. Dareios befaler Tattenaj at lade arbejdet være i fred og betale udgifterne af kongens midler. Med profeterne Haggajs og Zakarias' hjælp bliver templet færdigt i Dareios' sjette år. Folket indvier huset med glæde og fejrer påske og de usyrede brøds fest.

Indhold

Da kong Darius finder, at Kyrus havde givet dem frihed til at bygge, befaler han sin landshøvding og sine betjente, at de ej måtte hindre jøderne; men i alle måder være dem behjælpelige, 1-12; de er den befaling lydige, templet bliver færdigt og indvies; jøderne holde påske, 13-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Så gav kong Dareios befaling, og man søgte i arkivet, hvor skattene blev opbevaret i Babel.

² Og i borgen i Ekbatana i provinsen Medien blev der fundet en skriftrulle, hvori der stod følgende optegnelse:

³ I kong Kyros' første år gav kong Kyros denne befaling: Guds hus i Jerusalem skal genopbygges som et sted, hvor man bringer ofre, og dets fundamenter skal lægges. Det skal være tres alen højt og tres alen bredt,

⁴ med tre lag store kvadersten og et lag nyt tømmer. Udgifterne skal betales af kongens hus.

⁵ Desuden skal de guld- og sølvkar fra Guds hus, som Nebukadnesar tog ud af templet i Jerusalem og bragte til Babel, leveres tilbage og komme på deres plads i templet i Jerusalem; de skal sættes ind i Guds hus.

⁶ Derfor, Tattenaj, statholder i provinsen hinsides Floden, Shetar-Boznaj og jeres embedsfæller, embedsmændene i provinsen hinsides Floden: Hold jer derfra!

⁷ Lad arbejdet på dette Guds hus være i fred. Jødernes statholder og jødernes ældste skal genopbygge dette Guds hus på dets plads.

⁸ Og jeg giver befaling om, hvad I skal gøre for disse jødernes ældste, så de kan bygge dette Guds hus: Af kongens midler, af skatterne fra provinsen hinsides Floden, skal udgifterne omgående betales til disse mænd, så arbejdet ikke går i stå.

⁹ Og hvad de har brug for, både ungtyre, væddere og lam til brændofre for himlens Gud, og hvede, salt, vin og olie, skal man efter anvisning fra præsterne i Jerusalem give dem dag for dag uden svigt,

¹⁰ så de kan bringe himlens Gud ofre med en liflig duft og bede for kongens og hans sønners liv.

¹¹ Jeg giver også befaling om, at hvis nogen ændrer denne forordning, skal en bjælke rives ud af hans hus, og han skal spiddes på den, og hans hus skal gøres til en mødding for det.

¹² Den Gud, som har ladet sit navn bo dér, skal styrte enhver konge og ethvert folk, som rækker hånden ud for at ændre dette og ødelægge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har givet denne befaling; den skal udføres omhyggeligt.

¹³ Så handlede Tattenaj, statholderen i provinsen hinsides Floden, Shetar-Boznaj og deres embedsfæller omhyggeligt efter det, som kong Dareios havde sendt besked om.

¹⁴ Jødernes ældste byggede, og det gik godt for dem, takket være profeten Haggajs og Zakarias, Iddos søns, profetier. De byggede huset færdigt efter Israels Guds befaling og efter Kyros', Dareios' og Artaxerxes', Persiens kongers, befaling.

¹⁵ Huset blev færdigt på den tredje dag i måneden adar i det sjette år af kong Dareios' regering.

¹⁶ Og israelitterne, præsterne, levitterne og de øvrige hjemvendte fra fangenskabet fejrede indvielsen af dette Guds hus med glæde.

¹⁷ Ved indvielsen af dette Guds hus ofrede de hundrede tyre, to hundrede væddere og fire hundrede lam og tolv gedebukke som syndoffer for hele Israel, efter antallet af Israels stammer.

¹⁸ De indsatte præsterne i deres afdelinger og levitterne i deres skift til tjenesten for Gud i Jerusalem, som det står skrevet i Moses' bog.

¹⁹ De hjemvendte fra fangenskabet fejrede påske på den fjortende dag i den første måned.

²⁰ For præsterne og levitterne havde renset sig alle som én; de var alle rene. De slagtede påskelammet for alle de hjemvendte, for deres brødre præsterne og for sig selv.

²¹ Israelitterne, som var vendt hjem fra fangenskabet, spiste det sammen med alle, som havde skilt sig ud fra urenheden hos folkene i landet og sluttet sig til dem for at søge HERREN, Israels Gud.

²² Og de fejrede de usyrede brøds fest i syv dage med glæde, for HERREN havde glædet dem og vendt Assurkongens hjerte til dem, så han styrkede deres hænder i arbejdet på Guds hus, Israels Guds hus.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 9,14 (henviser til v. 8)
• 1 Tim 2,2 (henviser til v. 10)
• Matt 19,28 (henviser til v. 17)
• ApG 26,7 (henviser til v. 17)
• Matt 18,17 (henviser til v. 21)
• 2 Kor 6,17 (henviser til v. 21)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kyros' befaling bliver fundet v. 1

• Hvor finder man skriftrullen, og hvad står der i Kyros' befaling?
• Hvordan bruger Gud et gammelt dokument til at beskytte sit folk?
• Hvor har du set Gud vende en svær situation til det gode?

Dareios' befaling v. 6

• Hvad befaler Dareios Tattenaj og embedsmændene?
• Hvorfor beder kongen om, at der bliver bedt for ham og hans sønner (v. 10)?
• Hvordan kan du bede for dem, der har magt i dit land (1 Tim 2,1–2)?

Templet bliver færdigt og indviet v. 13

• Hvad hjalp jødernes ældste, så det gik godt med byggeriet (v. 14)?
• Hvad betyder syndofferet »for hele Israel, efter antallet af Israels stammer«?
• Hvordan kan du fejre det, Gud har gjort, sammen med andre?

Påsken fejres v. 19

• Hvem spiser påskemåltidet sammen?
• Hvad betyder det, at HERREN havde »glædet dem« (v. 22)?
• Hvordan kan påsken minde dig om den udfrielse, Gud har givet i Kristus?

Personer og steder i kapitlet

• Dareios (person) – Persisk konge, der påbød genopbygningen af templet
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
• Shetar-Bozenaj (person) – Persisk embedsmand, der satte spørgsmålstegn ved jødernes genopbygning af templet
• Tattenaj (person) – Persisk statholder, der stillede spørgsmål ved jødernes ret til at genopbygge
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Artaxerxes (person) – Persisk konge på Ezras og Nehemias' tid
• Haggaj (person) – En profet, der opmuntrede til at genopbygge templet.
• Iddo (person) – Zekarjas bedstefar, præst og profet i Juda efter eksilet
• Zakarias (person) – Profet efter eksilet, som skrev Zakarias' Bog
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Ekbatana (sted) – En by i Medien, hvor man fandt en vigtig skriftrulle.
• Medien (sted) – Et gammelt kongerige; en del af Perserriget
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer