Ezras Bog kapitel 8

Sammenfatning

Ezra opregner overhovederne og mændene, der drager op med ham. Ved Ahava-kanalen opdager han, at der ingen levitter er, og sender bud efter nogle. Han udråber en faste, for han skammer sig ved at bede kongen om soldater, og Gud bønhører dem. Sølv, guld og kar overgives til præster og levitter, og alle når frelst til Jerusalem, hvor de ofrer brændofre til Israels Gud.

Indhold

De, som drog med Esra, opregnes efter deres slægter, 1-14; han forskriver nogle leviter og livegne, som drager med, 15-20; han faster og beder for at få hjælp af Gud på vejen, overgiver guldet og sølvet, som han havde med sig, i de øverste leviters hænder, 21-30; drager videre, kommer til Jerusalem; de overlevere sølvet og guldet og overgive kongens befaling, 31-36.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dette er overhovederne for deres fædrenehuse, og sådan var slægtsregistret over dem, der drog op fra Babel sammen med mig under kong Artaxerxes' regering:

² Af Pinehas' efterkommere: Gershom; af Itamars efterkommere: Daniel; af Davids efterkommere: Hattush,

³ af Shekanjas efterkommere; af Parosh' efterkommere: Zekarja, og sammen med ham var der indført hundrede og halvtreds mænd i slægtsregistret;

⁴ af Pahat-Moabs efterkommere: Eljoenaj, Zerahjas søn, og sammen med ham to hundrede mænd;

⁵ af Shekanjas efterkommere: Jahaziels søn, og sammen med ham tre hundrede mænd;

⁶ af Adins efterkommere: Ebed, Jonatans søn, og sammen med ham halvtreds mænd;

⁷ af Elams efterkommere: Jeshaja, Ataljas søn, og sammen med ham halvfjerds mænd;

⁸ af Shefatjas efterkommere: Zebadja, Mikaels søn, og sammen med ham firs mænd;

⁹ af Joabs efterkommere: Obadja, Jehiels søn, og sammen med ham to hundrede og atten mænd;

¹⁰ af Shelomits efterkommere: Josifjas søn, og sammen med ham hundrede og tres mænd;

¹¹ af Bebajs efterkommere: Zekarja, Bebajs søn, og sammen med ham otteogtyve mænd;

¹² af Azgads efterkommere: Johanan, Hakkatans søn, og sammen med ham hundrede og ti mænd;

¹³ af Adonikams efterkommere de sidste, og deres navne var Elifelet, Je'iel og Shemaja, og sammen med dem tres mænd;

¹⁴ af Bigvajs efterkommere: Utaj og Zakkur, og sammen med dem halvfjerds mænd.

¹⁵ Jeg samlede dem ved den kanal, der løber til Ahava, og vi slog lejr der i tre dage. Da jeg mønstrede folket og præsterne, fandt jeg ingen af Levis efterkommere der.

¹⁶ Så sendte jeg bud efter overhovederne Eliezer, Ariel, Shemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zekarja og Meshullam og efter de lærde mænd Jojarib og Elnatan,

¹⁷ og jeg sendte dem af sted til Iddo, overhovedet i stedet Kasifja. Jeg lagde dem i munden, hvad de skulle sige til Iddo og hans brødre, tempeltjenerne i stedet Kasifja, for at de skulle sende os folk til at gøre tjeneste i vores Guds hus.

¹⁸ Og fordi vores Guds gode hånd var over os, bragte de os en indsigtsfuld mand af Mahlis efterkommere, Mahli, der var søn af Levi, Israels søn, nemlig Sherebja med hans sønner og brødre, atten mand,

¹⁹ og Hashabja og sammen med ham Jeshaja af Meraris efterkommere, hans brødre og deres sønner, tyve mand,

²⁰ og af tempeltjenerne, som David og stormændene havde givet til at hjælpe levitterne i deres tjeneste, to hundrede og tyve tempeltjenere. De var alle sammen nævnt ved navn.

²¹ Dér ved Ahava-kanalen udråbte jeg en faste, for at vi skulle ydmyge os for vores Gud og bede ham om en lykkelig rejse for os selv, vores børn og alt vores gods.

²² For jeg skammede mig ved at bede kongen om soldater og ryttere til at beskytte os mod fjender på vejen, eftersom vi havde sagt til kongen: »Vores Guds hånd er over alle, der søger ham, til det gode, men hans magt og vrede rammer alle, der forlader ham.«

²³ Så fastede vi og bad vores Gud om dette, og han bønhørte os.

²⁴ Derefter udvalgte jeg tolv af de ledende præster samt Sherebja, Hashabja og ti af deres brødre sammen med dem,

²⁵ og jeg vejede sølvet, guldet og karrene af til dem, den gave til vores Guds hus, som kongen, hans rådgivere og stormænd og hele Israel, som var der, havde givet.

²⁶ Jeg vejede seks hundrede og halvtreds talenter sølv af og overgav dem i deres hånd, desuden sølvkar til hundrede talenter og hundrede talenter guld,

²⁷ tyve guldskåle til tusind dariker og to kar af fint, skinnende bronze, lige så kostbare som guld.

²⁸ Og jeg sagde til dem: »I er helliget HERREN, og karrene er hellige, og sølvet og guldet er en frivillig gave til HERREN, jeres fædres Gud.

²⁹ Våg over det, og pas godt på det, indtil I vejer det af for de ledende præster og levitter og overhovederne for Israels fædrenehuse i Jerusalem, i kamrene i HERRENS hus.«

³⁰ Så tog præsterne og levitterne imod det afvejede sølv og guld og karrene for at bringe det til Jerusalem, til vores Guds hus.

³¹ Vi brød op fra Ahava-kanalen på den tolvte dag i den første måned for at drage til Jerusalem, og vores Guds hånd var over os og reddede os fra fjender og folk, der lå i baghold langs vejen.

³² Vi kom til Jerusalem og blev dér i tre dage.

³³ På den fjerde dag blev sølvet, guldet og karrene vejet af i vores Guds hus og overgivet til præsten Meremot, Urijas søn, og sammen med ham Eleazar, Pinehas' søn, og sammen med dem levitterne Jozabad, Jeshuas søn, og No'adja, Binnujs søn.

³⁴ Det hele blev talt og vejet, og hele vægten blev skrevet op ved den lejlighed.

³⁵ De hjemvendte, der var kommet fra fangenskabet, bragte brændofre til Israels Gud: tolv tyre for hele Israel, seksoghalvfems væddere, syvoghalvfjerds lam og tolv gedebukke som syndoffer, det hele som brændoffer til HERREN.

³⁶ De overbragte kongens forordninger til kongens satrapper og statholderne i provinsen hinsides Floden, og de støttede folket og Guds hus.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Joh 12,6 (henviser til v. 24)

Spørgsmål til bibelkredsen

De der drog op med Ezra v. 1

• Hvilke slægter er med i Ezras følge?
• Hvorfor er det vigtigt, at listen er så nøjagtig?
• Hvad betyder det for dig at være en del af Guds folk gennem generationer?

Levitter bliver hentet v. 15

• Hvem mangler, og hvad gør Ezra for at finde dem?
• Hvorfor er levitterne nødvendige for tjenesten i Guds hus?
• Hvordan kan du være med til at få andre ind i tjenesten i kirken?

Faste og bøn ved Ahava v. 21

• Hvorfor beder Ezra ikke kongen om soldater?
• Hvad viser det om hans tro, at han vil stole på Guds hånd alene?
• Hvornår har du brug for at faste eller bede særligt om Guds beskyttelse?

Gaverne til Guds hus v. 24

• Hvad siger Ezra til præsterne om karrene og gaverne (v. 28–29)?
• Hvad betyder det at være »helliget HERREN«?
• Hvad har Gud betroet dig at passe på?

Ankomsten til Jerusalem v. 31

• Hvad gjorde Guds hånd på rejsen?
• Hvorfor bliver alt vejet og skrevet op, da de kommer frem?
• Hvordan kan ærlighed og orden være en del af tjenesten for Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Sherebja (person) – Levit, der hjalp Ezra og Nehemias
• Hashabja (person) – En levit, som vendte hjem fra det babyloniske eksil.
• Artaxerxes (person) – Persisk konge på Ezras og Nehemias' tid
• Daniel (person) – Præst, der vendte hjem fra eksilet i Babylon
• Gershom (person) – Efterkommer af Pinehas; vendte tilbage til Jerusalem med Ezra.
• Hattush (person) – En efterkommer af David, som vendte hjem fra eksilet.
• Itamar (person) – Arons yngste søn; gjorde tjeneste som præst.
• Pinehas (person) – Arons sønnesøn; nidkær præst, der gik imod afgudsdyrkelse
• Par'osh (person) – Leder, der vendte hjem med Zerubbabel
• Shekanja (person) – Efterkommer af Par'osh, som vendte hjem fra eksilet
• Zekarja (person) – Efterkommer af Par'osh, der vendte hjem med Ezra
• Eljo'enaj (person) – Efterkommer af Pahat-Moab, som vendte hjem sammen med Ezra
• Pahat-Moab (person) – Gruppe af hjemvendte fra eksilet i Babylon
• Zerakja (person) – Efterkommer af Pahat-Moab, der vendte hjem med Ezra
• Jahaziel (person) – Efterkommer af Shekanja; vendte hjem fra Babylon med Ezra.
• Shekanja (person) – Efterkommer af Jahaziel, som vendte hjem fra eksilet
• Zattu (person) – Stamfar til hjemvendte eksilerede
• Adin (person) – Jødisk eksilant, der vendte tilbage til Jerusalem med Zerubbabel
• Ebed (person) – Efterkommer af Adin, som vendte hjem sammen med Ezra
• Jonatan (person) – Efterkommer af Adaja, som vendte hjem fra eksilet
• Atalja (person) – Efterkommer af Elam, der vendte hjem fra eksilet i Babylon

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer