Højsangen kapitel 6

Sammenfatning

Jerusalems døtre vil hjælpe med at finde den elskede, men kvinden ved, at han er i sin have: »Jeg er min elskedes, og min elskede er min.« Brudgommen priser hende igen. Der er mange dronninger og medhustruer, men hun er hans ene due, den fuldkomne, smuk som månen og klar som solen.

Indhold

Bruden taler ydermere med Jerusalems døtre om sin elskede, 1-3; brudgommen beskriver sin bruds dejlighed, 4-10; han giver til kende, at han er gangen ned i nøddehaven, og priser bruden, 11-13.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hvor er din elskede gået hen, du skønneste blandt kvinder? Hvor har din elskede vendt sig hen? Så vil vi søge ham sammen med dig.

² Min elskede er gået ned til sin have, til bedene med balsam, for at vogte sin hjord i haverne og plukke liljer.

³ Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han som vogter sin hjord blandt liljerne.

⁴ Du er smuk, min veninde, som Tirsa, dejlig som Jerusalem, betagende som hære under bannere.

⁵ Vend dine øjne bort fra mig, for de overvælder mig. Dit hår er som en flok geder der bølger ned fra Gilead.

⁶ Dine tænder er som en flok får der kommer op fra vasken; alle har de tvillinger, og ingen af dem har mistet sit lam.

⁷ Som en skive granatæble er din kind bag dit slør.

⁸ Der er tres dronninger og firs medhustruer og unge piger uden tal.

⁹ Men én er min due, min fuldkomne, hun er sin mors eneste, den udvalgte for hende der fødte hende. Pigerne så hende og priste hende lykkelig, dronninger og medhustruer roste hende.

¹⁰ Hvem er hun der skuer frem som morgenrøden, smuk som månen, klar som solen, betagende som hære under bannere?

¹¹ Jeg gik ned til valnøddehaven for at se de grønne skud i dalen, for at se om vinstokken havde sat knopper, og om granatæbletræerne blomstrede.

¹² Før jeg vidste af det, satte min længsel mig på mit ædle folks vogne.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 2,19 (henviser til v. 8)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hvor er din elskede? v. 1

• Hvor er den elskede gået hen?
• Hvad udtrykker ordene i v. 3 om forholdet mellem de to?
• Hvad betyder det for dig at høre til hos et andet menneske, og hos Gud?

Smuk som Tirsa v. 4

• Hvilke byer sammenligner han hende med?
• Hvorfor beder han hende vende øjnene bort?
• Hvordan kan man vise respekt for skønhed uden at gøre den til en afgud?

Én er min due v. 8

• Hvad siger han om de mange dronninger og hende ene?
• Hvad betyder det at være »den udvalgte«?
• Hvordan kan troskab mod én være en styrke frem for en begrænsning?

Personer og steder i kapitlet

• Amminadib (person) – Fornem mand nævnt i en kærlighedssang
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Tirsa (sted) – Kana'anæisk by, der blev hovedstad i Israel
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Højsangen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer