Højsangen kapitel 7

Sammenfatning

Shulammit danser, og hun beskrives i billeder fra fødderne til håret. Hendes høje vækst ligner en palme, og hans glæde over hende er stor. Kvinden svarer: »Jeg er min elskedes, og hans længsel er efter mig,« og indbyder ham til at gå ud på marken og i vingårdene, hvor hun vil give ham sin kærlighed.

Indhold

Brudgommen berømmer atter sin bruds skønhed og yndighed, 1-9; bruden vidner om sin kærlighed til ham, byder ham med sig ud på marken og i vingården, hvor hun vil skænke ham sin kærlighed, 10-13.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Vend om, vend om, Shulammit, vend om, vend om, så vi kan se på dig! Hvorfor vil I se på Shulammit, som på dansen i Mahanajim?

² Hvor er dine skridt smukke i sandalerne, du fyrstedatter! Dine hofters runding er som smykker, lavet af en kunstners hånd.

³ Din navle er en rund skål, lad aldrig krydret vin mangle i den; dit liv er en hvededynge, omkranset af liljer.

⁴ Dine to bryster er som to kid, tvillinger af en gazelle.

⁵ Din hals er som et tårn af elfenben, dine øjne er som dammene i Heshbon ved Bat-Rabbims port, din næse er som Libanons tårn, der skuer mod Damaskus.

⁶ Dit hoved hæver sig som Karmel, og dit hår er som purpur; en konge er fanget i dine lokker.

⁷ Hvor er du smuk, og hvor er du dejlig, min kærlighed, du min fryd!

⁸ Din høje vækst ligner en palme, og dine bryster drueklaser.

⁹ Jeg sagde: Jeg vil klatre op i palmen og gribe fat i dens grene. Lad dine bryster være som vinstokkens klaser og din ånde duftende som æbler,

¹⁰ og din mund som den bedste vin, der glider let ned for min elskede og får de sovendes læber til at tale.

¹¹ Jeg er min elskedes, og hans længsel er efter mig.

¹² Kom, min elskede, lad os gå ud på marken og overnatte blandt hennabuskene.

¹³ Lad os gå tidligt op til vingårdene og se om vinstokken har sat knopper, om blomsterne er sprunget ud, og om granatæbletræerne blomstrer; dér vil jeg give dig min kærlighed.

¹⁴ Kærlighedsæblerne dufter, og ved vores døre er alle slags dejlige frugter, nye og gamle; dem har jeg gemt til dig, min elskede.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 2,13 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Vend om, Shulammit v. 1

• Hvordan beskrives Shulammit i v. 2–6?
• Hvorfor bruger digtet så mange billeder fra landet og naturen?
• Hvordan kan vi takke Gud for kroppen som en del af hans skaberværk?

Som en palme v. 7

• Hvad ligner hendes vækst?
• Hvad siger disse vers om glæden mellem mand og hustru?
• Hvordan kan man vise kærlighed med både ord og handling?

Kom, min elskede v. 11

• Hvad siger kvinden i v. 11?
• Hvad betyder det, at hans længsel er efter hende?
• Hvor oplever du at være ønsket og elsket, og hvordan kan du give det videre?

Personer og steder i kapitlet

• Shulammit (person) – En gruppe eller et sted, der nævnes i Højsangen.
• Bat-Rabbim (sted) – Port i Heshbon, som nævnes i Højsangen.
• Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
• Heshbon (sted) – Amoritisk by, som Moses erobrede, og som blev givet til Ruben
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Karmel (sted) – By i Juda; Nabals og Abigajils hjem

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Højsangen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer