Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Hoseas’ Bog

Hoseas’ Bog kapitel 10

15 vers

📖 Læs Hos 10 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jo mere frugt Israel fik, des flere altre byggede han. Nu skal altre og stenstøtter brydes ned, og guldkalven i Bet-Aven føres til Assur. Folket skal sige til bjergene: »Dæk os!« – et ord Jesus tager op på vejen til Golgata. HERREN kalder dem til at så retfærdighed og søge ham, men de har pløjet ugudelighed og stolet på deres egne krigere.

Indhold

Hoseas klager over Israels afguderi, Mened, falske tillid og andre synder og truer dem med Guds straf, 1-8; Herren taler fremdeles om deres synder og synders straf, hvis de ikke omvende sig, 9-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Israel er en frodig vinstok, der sætter frugt. Jo mere frugt han fik, des flere altre byggede han; jo bedre hans land havde det, des smukkere gjorde han stenstøtterne.

2 Deres hjerte er falsk, nu skal de bøde. Han skal bryde deres altre ned og ødelægge deres stenstøtter.

3 For nu siger de: »Vi har ingen konge, for vi frygtede ikke HERREN; og kongen, hvad kan han gøre for os?«

4 De taler tomme ord, sværger falsk og slutter pagter; derfor skyder retten op som giftigt ukrudt i markens furer.

5 Samarias indbyggere ængstes for kalven i Bet-Aven; dens folk sørger over den, og dens afgudspræster, der jublede over den, jamrer over dens herlighed, for den er ført bort fra dem.

6 Også den skal bringes til Assur som gave til den stridslystne konge. Skam skal Efraim få, og Israel skal blive til skamme over sit eget råd.

7 Det er ude med Samaria; dets konge er som en kvist på vandet.

8 Avens offerhøje skal ødelægges, Israels synd; torn og tidsler skal vokse op over deres altre. Da skal de sige til bjergene: »Dæk os!« og til højene: »Fald over os!«

9 Siden Gibeas dage har du syndet, Israel; dér blev de stående. Skulle ikke krigen mod de onde nå dem i Gibea?

10 Når jeg vil, tugter jeg dem; folkene skal samles imod dem, når de bindes for deres dobbelte skyld.

11 Efraim var en tilvænnet kvie, der gerne tærskede; men jeg lagde åg på dens smukke hals. Jeg spænder Efraim for, Juda skal pløje, Jakob skal harve for sig selv.

12 Så retfærdighed for jer selv, høst efter troskab, bryd jer nyt land! Det er tid til at søge HERREN, til han kommer og lader retfærdighed regne over jer.

13 I har pløjet ugudelighed og høstet uret, I har spist løgnens frugt; for du stolede på din egen vej og på dine mange krigere.

14 Derfor skal krigslarm rejse sig blandt dit folk, og alle dine fæstninger skal ødelægges, ligesom Shalman ødelagde Bet-Arbel på krigens dag, da mødre blev knust sammen med børnene.

15 Sådan skal Betel gøre med jer for jeres store ondskabs skyld. Ved daggry er det helt forbi med Israels konge.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

En frodig vinstok v. 1

  • Hvad gjorde Israel, jo mere frugt han fik (v. 1)?
  • Hvorfor kan velstand føre et folk bort fra Gud?
  • Hvordan kan du takke Gud for det gode, du har fået, uden at glemme ham?

Kalven i Bet-Aven v. 5

  • Hvad skal de sige til bjergene og højene (v. 8)?
  • Hvordan bruger Jesus v. 8 i Luk 23,30 og Åb 6,16?
  • Hvad betyder det for dig, at der er en dom, ingen kan skjule sig for?

Så retfærdighed for jer selv v. 9

  • Hvad opfordrer HERREN til i v. 12?
  • Hvad er forskellen på at stole på egne krigere og at søge HERREN (v. 13)?
  • Hvad kan det betyde for dig at »bryde nyt land« i dag?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Tiglat-Pileser (person) – Assyrisk konge, der erobrede dele af Israel
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Salmaneser (person) – Assyrisk konge, der erobrede Samaria og førte israelitterne i eksil
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
  • Bet-Aven (sted) – By og ørken nær Aj og Betel.
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Gibea (sted) – En by i Benjamin, knyttet til Saul og til grusomheder.
  • Bet-Arbel (sted) – Sted, som Shalman ødelagde, nævnt i Hoseas' profeti.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer