Det Gamle Testamente · Små profeter · Hoseas’ Bog
Hoseas’ Bog kapitel 11
11 vers
📖 Læs Hos 11 med hebraisk grundtekst
Sammenfatning
HERREN husker, hvordan han elskede Israel som en ung søn og kaldte ham fra Egypten. Han lærte Efraim at gå og drog dem med kærlighedens bånd, men de vendte sig til Ba'alerne. Alligevel kan HERREN ikke opgive sit folk: Hans hjerte vender sig i ham, for han er Gud og ikke et menneske. Matthæus ser v. 1 opfyldt i Jesus, Guds Søn, der kom tilbage fra Egypten.
Indhold
Hoseas foreholder Israel Herrens velgerninger og deres utaknemmelighed og andre synder og forkynder dem deres straf, 1-7; trøster dem dog igen, at Gud ikke aldeles ville ødelægge dem og åbner udsigt til frelse, 8-11.
Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.
Teksten
1 Da Israel var ung, elskede jeg ham, og fra Egypten kaldte jeg min søn.
2 Jo mere de blev kaldt, des mere gik de bort fra dem; de ofrede til Ba'alerne og brændte røgelse for gudebillederne.
3 Det var mig, der lærte Efraim at gå og tog dem op på mine arme; men de forstod ikke, at det var mig, der helbredte dem.
4 Med menneskelige reb drog jeg dem, med kærlighedens bånd; jeg var for dem som en, der løfter åget fra kæberne, og jeg bøjede mig ned til ham og gav ham mad.
5 Han skal ikke vende tilbage til Egyptens land, men Assur skal være hans konge, for de nægtede at vende om.
6 Sværdet skal rase i hans byer og gøre ende på hans portslåer og fortære dem for deres rådslagningers skyld.
7 Mit folk holder fast ved at vende sig bort fra mig; kalder man dem til ham, der er oven over, er der ingen, der rejser sig.
8 Hvordan kan jeg opgive dig, Efraim, overgive dig, Israel? Hvordan kan jeg gøre med dig som med Adma, behandle dig som Sebojim? Mit hjerte vender sig i mig, al min medfølelse vågner.
9 Jeg vil ikke lade min glødende vrede bryde løs, jeg vil ikke igen ødelægge Efraim; for jeg er Gud og ikke et menneske, den Hellige midt iblandt dig, og jeg kommer ikke i vrede.
10 De skal følge efter HERREN; han brøler som en løve. Når han brøler, kommer hans sønner skælvende fra havet i vest.
11 Skælvende kommer de som fugle fra Egypten, som duer fra Assurs land, og jeg lader dem bo i deres huse, siger HERREN.
Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.
Citeret og nævnt i Det Nye Testamente
Spørgsmål til bibelkredsen
Fra Egypten kaldte jeg min søn v. 1
- Hvad gjorde HERREN for Israel, da han var ung (v. 1–4)?
- Hvordan bruger Matthæus v. 1 om Jesus (Matt 2,15)?
- Hvordan har Gud draget dig med »kærlighedens bånd«?
Israel vil ikke vende om v. 5
- Hvad sker der, fordi de nægtede at vende om (v. 5–6)?
- Hvorfor er synden så alvorlig, når Gud har gjort så meget godt?
- Hvor holder du fast ved at vende dig bort fra Gud?
Hvordan kan jeg opgive dig? v. 8
- Hvilke spørgsmål stiller HERREN i v. 8?
- Hvad betyder det, at han er Gud og ikke et menneske (v. 9)?
- Hvordan kan Guds medfølelse give dig mod til at vende om?
Personer og steder i kapitlet
- Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
- Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
- Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
- Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
- Adma (sted) – En af de byer, der blev ødelagt sammen med Sodoma og Gomorra.
- Sebojim (sted) – En af byerne på sletten, som blev ødelagt sammen med Sodoma
Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.
Læs videre
Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.
Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.
📚 I appen finder du også
- Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
- Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
- Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
- Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
- Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer