Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Hoseas’ Bog

Hoseas’ Bog kapitel 12

15 vers

📖 Læs Hos 12 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Efraim omgiver HERREN med løgn og søger hjælp hos Assur og Egypten. Hosea minder om stamfaderen Jakob, der greb sin bror i hælen, kæmpede med Gud og bad om nåde i Betel. Folket opfordres til at vende om og holde fast ved troskab og ret. Efraim mener sig rig og uden skyld, men HERREN, der førte Israel ud af Egypten ved en profet, vil gengælde ham.

Indhold

Herren klager både over Israel og Juda, forestiller dem sine velgerninger imod deres fader Jakob, hvis eksempel han foreholder dem, og formaner dem til omvendelse, 1-7; han klager over deres uretfærdighed og stolthed, og at de, uanset han havde endnu så meget godt i sinde med dem, dog ikke ville lyde og ikke agte på de velgerninger, som før var beviste dem, men opirrede Gud, 8-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Efraim omringer mig med løgn, Israels hus med svig; og Juda går stadig sine egne veje over for Gud, over for den trofaste Hellige.

2 Efraim lever af vind og jager efter østenvind hele dagen; han hober løgn og vold op. De slutter pagt med Assur, og olie bringes til Egypten.

3 HERREN har en retssag mod Juda; han vil straffe Jakob for hans veje og gengælde ham efter hans gerninger.

4 I moderlivet greb han sin bror i hælen, og som mand kæmpede han med Gud.

5 Han kæmpede med engelen og vandt, han græd og bad ham om nåde. I Betel fandt han ham, og dér talte han med os.

6 HERREN, Hærskarers Gud – HERREN er hans navn.

7 Men du skal vende om til din Gud; hold fast ved troskab og ret, og sæt altid dit håb til din Gud.

8 Kana'an har falske vægtskåle i hånden, han elsker at snyde.

9 Efraim siger: »Jeg er blevet rig, jeg har skaffet mig formue; i alt mit slid kan ingen finde nogen skyld hos mig, noget, der er synd.«

10 Men jeg er HERREN din Gud fra Egyptens land; jeg vil igen lade dig bo i telte som på højtidens dage.

11 Jeg talte til profeterne, jeg gav dem mange syner, og gennem profeterne talte jeg i billeder.

12 Er Gilead fuld af ondskab, så bliver de til intet. I Gilgal ofrer de tyre; derfor skal deres altre blive som stendynger ved markens furer.

13 Jakob flygtede til Arams land; Israel tjente for en hustru, for en hustru vogtede han får.

14 Ved en profet førte HERREN Israel op fra Egypten, og ved en profet blev det vogtet.

15 Efraim har vakt bitter harme; derfor skal hans Herre lade hans blodskyld blive over ham og gengælde ham hans hån.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Efraims løgn v. 1

  • Hvad lever Efraim af ifølge v. 2?
  • Hvorfor kaldes det at søge hjælp hos Assur og Egypten for at jage efter vind?
  • Hvad jager du efter, som ikke kan mætte?

Jakobs kamp med Gud v. 3

  • Hvad gjorde Jakob i moderlivet og som mand (v. 4–5)?
  • Hvad kan Jakobs gråd og bøn om nåde lære os om omvendelse?
  • Hvordan kan du holde fast ved troskab og ret og sætte dit håb til Gud (v. 7)?

Kana'ans falske vægt v. 8

  • Hvad siger Efraim om sig selv i v. 9?
  • Hvorfor er det farligt at mene, at ingen kan finde skyld hos en?
  • Hvor har du brug for at se din synd i stedet for at forsvare dig?

Ved en profet v. 13

  • Hvordan førte HERREN Israel op fra Egypten (v. 14)?
  • Hvorfor nævner Hosea profeten Moses netop her?
  • Hvordan lytter du til de profeter, Gud har givet os i Skriften?

Personer og steder i kapitlet

  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
  • Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
  • Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
  • Paddan (sted) – Patriarkernes hjemland i Mesopotamien

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer