Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Hoseas’ Bog

Hoseas’ Bog kapitel 14

10 vers

📖 Læs Hos 14 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Bogen slutter med en indbydelse til omvendelse: Israel skal tage ord med sig, bede om tilgivelse og opgive tilliden til Assur, heste og afguder. HERREN lover at helbrede deres frafald og elske dem af fri vilje. Han vil være som dug for Israel, så det blomstrer som liljen. Til sidst lyder ordet om, at HERRENS veje er lige for de retfærdige.

Indhold

Hoseas forkynder atter Samarias og Israels ødelæggelse og formaner dem til omvendelse, visende, hvorledes de skulle ydmyge sig for Herren, 1-4; Herren lover at bønhøre og velsigne dem, 5-9; formaner til flittigt at betragte og at tage til hjerte, hvad Herren byder, 10.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Samaria skal bøde, fordi det har trodset sin Gud. De skal falde for sværdet, deres små børn skal knuses og deres gravide kvinder flækkes.

2 Vend om, Israel, til HERREN din Gud, for du er snublet over din skyld.

3 Tag ord med jer og vend om til HERREN! Sig til ham: »Tilgiv al skyld og tag imod det gode, så vil vi bringe vore læbers frugt i stedet for tyre.

4 Assur kan ikke frelse os, vi vil ikke ride på heste, og vi vil aldrig mere sige ›vor Gud‹ til det, vore hænder har lavet; for hos dig finder den faderløse barmhjertighed.«

5 Jeg vil helbrede deres frafald, jeg vil elske dem af fri vilje, for min vrede har vendt sig fra dem.

6 Jeg vil være som dug for Israel; han skal blomstre som liljen og slå rødder som Libanons træer.

7 Hans skud skal brede sig, hans pragt skal være som oliventræets, og hans duft som Libanons.

8 De skal igen bo i hans skygge, de skal dyrke korn og blomstre som vinstokken; hans ry skal være som vinen fra Libanon.

9 Efraim, hvad har jeg mere med gudebilleder at gøre? Det er mig, der svarer ham og våger over ham. Jeg er som en grønnende cypres; fra mig kommer din frugt.

10 Hvem er vis, så han forstår dette, forstandig, så han kender det? For HERRENS veje er lige; de retfærdige går på dem, men overtræderne snubler på dem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Vend om, Israel v. 1

  • Hvilke ord skal folket tage med til HERREN (v. 3–4)?
  • Hvad er sammenhængen mellem at bekende og at blive tilgivet?
  • Hvordan kan du bruge v. 3 som din egen bøn?

Jeg vil helbrede deres frafald v. 5

  • Hvad lover HERREN i v. 5?
  • Hvad betyder det, at HERREN elsker »af fri vilje«?
  • Hvordan kan billederne af dug, liljer og cedre give dig håb?

HERRENS veje er lige v. 10

  • Hvem går på HERRENS veje, og hvem snubler (v. 10)?
  • Hvorfor kan de samme veje være til liv for nogle og til fald for andre?
  • Hvordan kan du søge visdom til at forstå Guds veje?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer