Hoseas’ Bog kapitel 3

Sammenfatning

HERREN beder Hosea om igen at elske en utro kvinde, ligesom HERREN elsker israelitterne, selv om de vender sig til andre guder. Hosea køber hende fri og lader hende leve i afholdenhed i lang tid. Det er et billede på, at Israel i lang tid skal være uden konge og offer, men derefter vende om og søge HERREN og David, deres konge.

Indhold

Herren befaler Hoseas at tage en horkvinde som billede på folkets utroskab, 1-2; hun skal indelukkes en tid, hvorved Gud betegner, at han vel en rum tid vil lade sit folk blive ganske enlig og forladt, men omsider omvende det til sig og gøre vel imod det igen ved Messias, 3-5.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN sagde til mig: »Gå igen hen og elsk en kvinde, som elskes af en anden og er utro, ligesom HERREN elsker israelitterne, selv om de vender sig til andre guder og elsker rosinkager.«

² Så købte jeg hende for femten sekel sølv og en homer byg og en letek byg.

³ Jeg sagde til hende: »I lang tid skal du blive hos mig; du må ikke hore og ikke tilhøre nogen mand, og jeg vil heller ikke komme til dig.«

⁴ For i lang tid skal israelitterne leve uden konge og uden fyrste, uden slagtoffer og uden stenstøtte, uden efod og husguder.

⁵ Derefter skal israelitterne vende om og søge HERREN deres Gud og David, deres konge. I de sidste dage skal de komme skælvende til HERREN og til hans godhed.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 7,4 (henviser til v. 3)
• Matt 23,39 (henviser til v. 4)
• Joh 18,31 (henviser til v. 4)
• Mark 11,10 (henviser til v. 5)
• Joh 12,13 (henviser til v. 5)
• ApG 2,43 (henviser til v. 5)
• ApG 13,34 (henviser til v. 5)
• Rom 11,26 (henviser til v. 5)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hosea køber sin hustru tilbage v. 1

• Hvad skal Hosea gøre ifølge v. 1?
• Hvad viser Hoseas handling om HERRENS kærlighed?
• Hvad betyder det for dig, at Gud elsker, selv når mennesker er utro?

Israel skal vende om v. 4

• Hvad skal israelitterne leve uden i lang tid (v. 4)?
• Hvorfor tolker kirken »David, deres konge« som et løfte om Kristus?
• Hvordan kan du komme »skælvende til HERREN og til hans godhed«?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer