Hoseas’ Bog kapitel 4

Sammenfatning

HERREN fører sag mod Israel, for der er ingen troskab og intet kendskab til Gud i landet, men forbandelse, løgn og mord. Præsterne får skylden, fordi de har forkastet kundskaben, og folket går til grunde. Folket søger råd hos træ og stav og ofrer på højene, og selv Juda advares mod at følge efter.

Indhold

Hoseas straffer folket for adskillige synder, som gik i svang hos dem, og truer dem derfor med Guds hårde straf, 1-14; og advarer Judas stamme, at den ikke skulle bære sig ad som Israel, 15-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hør HERRENS ord, israelitter! For HERREN fører sag mod landets indbyggere; der er ingen troskab, ingen trofasthed og intet kendskab til Gud i landet.

² Man forbander og lyver, myrder, stjæler og bryder ægteskabet; man bryder alle grænser, og blodsudgydelse følger på blodsudgydelse.

³ Derfor sørger landet, og alle, der bor i det, visner hen, både markens vilde dyr og himlens fugle; selv havets fisk bliver revet bort.

⁴ Dog skal ingen føre sag, og ingen skal irettesætte, for dit folk er som dem, der fører sag mod præsten.

⁵ Du skal snuble om dagen, og også profeten skal snuble sammen med dig om natten, og jeg vil tilintetgøre din mor.

⁶ Mit folk går til grunde, fordi det mangler kundskab. Fordi du har forkastet kundskaben, vil jeg forkaste dig, så du ikke længere er præst for mig. Du har glemt din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine børn.

⁷ Jo flere de blev, des mere syndede de mod mig; deres ære vil jeg gøre til skam.

⁸ De lever af mit folks syndoffer, og de længes efter, at det skal synde.

⁹ Det skal gå præsten som folket: Jeg vil straffe ham for hans veje og gengælde ham hans gerninger.

¹⁰ De skal spise, men ikke blive mætte, de skal hore, men ikke blive flere, for de har forladt HERREN og ophørt med at holde fast ved ham.

¹¹ Hor og vin og ny vin tager forstanden bort.

¹² Mit folk søger råd hos sit stykke træ, og dets stav giver det svar; for en horeånd har ført dem vild, og de horer og forlader deres Gud.

¹³ På bjergtoppene ofrer de, og på højene tænder de offerild under eg og poppel og terebinte, for deres skygge er god. Derfor horer jeres døtre, og jeres svigerdøtre er utro.

¹⁴ Jeg vil ikke straffe jeres døtre, fordi de horer, eller jeres svigerdøtre, fordi de er utro. For mændene går selv afsides med skøger og ofrer sammen med tempelskøger; et folk uden forstand går til grunde.

¹⁵ Selv om du, Israel, horer, må Juda ikke gøre sig skyldig! Kom ikke til Gilgal, gå ikke op til Bet-Aven, og sværg ikke: »Så sandt HERREN lever!«

¹⁶ For Israel er stædig som en stædig kvie. Skulle HERREN nu lade dem græsse som et lam på den åbne mark?

¹⁷ Efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham være!

¹⁸ Når deres drikkelag er forbi, giver de sig til at hore; de elsker skam mere end noget, de, der skulle være landets skjolde.

¹⁹ En vind har fanget dem i sine vinger, og de skal blive til skamme over deres ofre.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 21,33 (henviser til v. 1)
• Rom 8,20 (henviser til v. 3)
• ApG 19,25 (henviser til v. 8)
• ApG 23,14 (henviser til v. 9)
• Matt 15,14 (henviser til v. 17)
• Matt 16,4 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 14,38 (henviser til v. 17)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN fører sag mod Israel v. 1

• Hvad mangler der i landet ifølge v. 1?
• Hvordan hænger mangel på kendskab til Gud sammen med synderne i v. 2?
• Hvordan kan du vokse i kendskabet til Gud?

Præsterne har svigtet v. 4

• Hvorfor går folket til grunde ifølge v. 6?
• Hvorfor rammer dommen især præsterne?
• Hvad betyder det for kirken i dag, at Guds lov kan blive glemt?

Afgudsdyrkelsen på højene v. 11

• Hvor søger folket råd (v. 12)?
• Hvad mener Hosea med en »horeånd«?
• Hvad søger du råd og tryghed hos i stedet for Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Bet-Aven (sted) – By og ørken nær Aj og Betel.
• Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer