Hoseas’ Bog kapitel 5

Sammenfatning

Dommen rammer præster, folk og kongehus, for de har været en fælde for folket. Efraim og Juda søger HERREN med offerdyr, men finder ham ikke, og i deres nød går de til Assur i stedet for til Gud. HERREN er som en løve mod dem og trækker sig tilbage, indtil de erkender deres skyld og søger hans ansigt.

Indhold

Gud truer hårdelig både Israel og Juda for deres præsters og for folkets afguderi, ubodfærdighed og stolthed, 1-5; forgæves søger de Herren, de skulle aldeles ødelægges af assyrerne for deres ondskabs skyld, 6-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hør dette, I præster, giv agt, Israels hus, lyt efter, du kongehus! For dommen gælder jer, fordi I har været en fælde i Mispa og et net, der er spændt ud over Tabor.

² Frafaldne har drevet slagtningen langt ud, men jeg vil tugte dem alle.

³ Jeg kender Efraim, og Israel er ikke skjult for mig. For nu har du horet, Efraim, Israel er blevet uren.

⁴ Deres gerninger tillader dem ikke at vende om til deres Gud, for en horeånd er i deres indre, og HERREN kender de ikke.

⁵ Israels hovmod vidner imod ham selv; Israel og Efraim snubler over deres skyld, og også Juda snubler sammen med dem.

⁶ Med deres får og okser går de for at søge HERREN, men de finder ham ikke; han har trukket sig bort fra dem.

⁷ De har været troløse mod HERREN, for de har fået fremmede børn. Nu skal nymånen fortære dem sammen med deres jordlodder.

⁸ Blæs i hornet i Gibea, i trompeten i Rama! Slå alarm i Bet-Aven: »Fjenden er efter dig, Benjamin!«

⁹ Efraim skal blive til en ødemark på straffens dag; blandt Israels stammer har jeg forkyndt, hvad der står fast.

¹⁰ Judas fyrster er som dem, der flytter skelsten; over dem vil jeg udøse min vrede som vand.

¹¹ Efraim er undertrykt, knust af dommen, for han ville følge tomme bud.

¹² Jeg er som møl for Efraim og som råddenskab for Judas hus.

¹³ Da Efraim så sin sygdom, og Juda sit sår, gik Efraim til Assur og sendte bud til den stridslystne konge. Men han kan ikke helbrede jer, og han kan ikke læge jeres sår.

¹⁴ For jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja, jeg river i stykker og går bort; jeg bærer byttet væk, og ingen kan redde.

¹⁵ Jeg går og vender tilbage til mit sted, indtil de erkender deres skyld og søger mit ansigt. I deres nød vil de søge mig.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 15,11 (henviser til v. 1)
• Luk 10,31 (henviser til v. 1)
• Jak 5,2 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

Dom over præster og konger v. 1

• Hvem kaldes til at høre i v. 1?
• Hvorfor finder de ikke HERREN, selv om de kommer med får og okser (v. 6)?
• Hvordan kan religiøse handlinger blive tomme for dig?

Alarm i Benjamin v. 8

• Hvilke byer skal blæse alarm (v. 8)?
• Hvad betyder det, at HERREN er som møl og råddenskab (v. 12)?
• Hvordan kan synd langsomt nedbryde et liv?

Efraim søger hjælp hos Assur v. 13

• Hvor går Efraim hen med sin sygdom (v. 13)?
• Hvad venter HERREN på ifølge v. 15?
• Hvad kan du gøre, når du opdager din egen skyld?

Personer og steder i kapitlet

• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Tiglat-Pileser (person) – Assyrisk konge, der erobrede dele af Israel
• Ramot (sted) – Tilflugtsby øst for Jordan
• Taborbjerget (sted) – Bjerg i Israel, hvor Debora og Barak vandt deres sejr
• Bet-Aven (sted) – By og ørken nær Aj og Betel.
• Gibea (sted) – En by i Benjamin, knyttet til Saul og til grusomheder.
• Rama (sted) – En by i Benjamin nær Gibea og Jerusalem
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer