Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Hoseas’ Bog

Hoseas’ Bog kapitel 6

11 vers

📖 Læs Hos 6 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Folket opfordrer hinanden til at vende om til HERREN, der vil helbrede og rejse dem op på den tredje dag. Men HERREN klager over, at deres troskab er som morgenens sky. Han vil have troskab og ikke slagtoffer, kundskab om Gud frem for brændofre, et ord Jesus selv citerer. Alligevel har de brudt pagten, og præsterne opfører sig som røvere.

Indhold

Israeliterne formane hinanden til omvendelse og trøste sig ved Guds nåde, 1-3; dog klager Herren igen over deres ubestandighed i det gode og over deres hårdnakkethed, hykleri og afguderi, 4-11.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Kom, lad os vende om til HERREN! For han har revet os itu, men han vil helbrede os; han har slået os, men han vil forbinde os.

2 Efter to dage gør han os levende, på den tredje dag rejser han os op, og vi skal leve for hans ansigt.

3 Lad os kende, ja, jage efter at kende HERREN! Hans komme er vist som morgenrøden; han kommer til os som regnen, som vårregnen, der vander jorden.

4 Hvad skal jeg gøre med dig, Efraim? Hvad skal jeg gøre med dig, Juda? Jeres troskab er som morgenens sky, som duggen, der tidligt forsvinder.

5 Derfor har jeg hugget dem ned ved profeterne, slået dem ihjel med min munds ord, og min dom over dig bryder frem som lyset.

6 For jeg vil have troskab og ikke slagtoffer, kundskab om Gud frem for brændofre.

7 Men de har brudt pagten ligesom Adam; der var de troløse mod mig.

8 Gilead er en by af onde gerningsmænd, fuld af blodige fodspor.

9 Som røvere ligger på lur, sådan er præsternes bande; de myrder på vejen til Sikem, ja, de begår skændselsgerninger.

10 I Israels hus har jeg set rædselsfulde ting: Der bedriver Efraim hor, Israel har gjort sig uren.

11 Også for dig, Juda, er en høst fastsat, når jeg vender mit folks skæbne.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Kom, lad os vende om v. 1

  • Hvad siger folket om HERREN i v. 1–2?
  • Hvorfor har kirken læst »på den tredje dag« i lyset af Jesu opstandelse?
  • Hvad betyder det for dig, at den Gud, der sårer, også helbreder?

Troskab og ikke slagtoffer v. 4

  • Hvad sammenligner HERREN deres troskab med (v. 4)?
  • Hvordan bruger Jesus v. 6 (Matt 9,13; 12,7)?
  • Hvordan kan du vise troskab og ikke kun ydre fromhed?

Israel har brudt pagten v. 7

  • Hvem har de brudt pagten ligesom (v. 7)?
  • Hvad er særlig alvorligt ved præsternes synd (v. 9)?
  • Hvordan kan du bede for dem, der skal være åndelige ledere i dag?

Personer og steder i kapitlet

  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Adam (person) – Det første menneske, skabt af Gud
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
  • Sikem (sted) – By i Kana'an, senere tildelt Efraim

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer