Hoseas’ Bog kapitel 7

Sammenfatning

Når HERREN vil helbrede Israel, kommer skylden for dagen: svig, løgn, oprør og sammensværgelser ved hoffet, der er som en ovn, der gløder. Efraim er som en kage, der ikke er vendt, og som en enfoldig due, der skiftevis kalder på Egypten og går til Assur. Ingen råber til HERREN af hjertet, selv om han ville udfri dem.

Indhold

Hoseas klager over folkets synder, deres falskhed, tyveri, ondskab, drukkenskab, hykleri, forbund med hedenske konger og over deres forhærdelse, 1-11; truer dem med ødelæggelse og klager atter over deres hykleri og ubodfærdighed, 12-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Når jeg vil helbrede Israel, kommer Efraims skyld for dagen og Samarias ondskab, for de øver svig; tyven bryder ind, røverbanden plyndrer udenfor.

² De tænker ikke på, at jeg husker al deres ondskab; nu omringer deres gerninger dem, de står lige for mit ansigt.

³ Med deres ondskab glæder de kongen, med deres løgne fyrsterne.

⁴ Allesammen er de ægteskabsbrydere; de er som en ovn, bageren har fyret op, han holder op med at tilse ilden, fra han har æltet dejen, til den er hævet.

⁵ På vor konges dag bliver fyrsterne syge af vinens glød; han rækker hånden ud til spottere.

⁶ For de kommer nær med deres hjerte som en ovn, når de ligger på lur; hele natten sover deres bager, om morgenen brænder den som flammende ild.

⁷ Allesammen gløder de som ovnen og fortærer deres dommere; alle deres konger er faldet, ingen af dem råber til mig.

⁸ Efraim blander sig med folkene; Efraim er blevet en kage, der ikke er vendt.

⁹ Fremmede har fortæret hans kraft, men han ved det ikke; hans hår er stænket med gråt, men han ved det ikke.

¹⁰ Israels stolthed vidner imod ham, men de vender ikke om til HERREN deres Gud og søger ham ikke trods alt dette.

¹¹ Efraim er blevet som en enfoldig due uden forstand; de kalder på Egypten, de går til Assur.

¹² Når de går, kaster jeg mit net over dem, jeg henter dem ned som himlens fugle; jeg tugter dem, som det er forkyndt for deres forsamling.

¹³ Ve dem, for de er flygtet fra mig! Ødelæggelse over dem, for de har gjort oprør mod mig! Jeg ville udfri dem, men de taler løgn om mig.

¹⁴ De råber ikke til mig af hjertet, når de jamrer på deres lejer; for korn og ny vins skyld flokkes de, men vender sig bort fra mig.

¹⁵ Jeg oplærte dem og styrkede deres arme, men de udtænker ondt imod mig.

¹⁶ De vender om, men ikke til ham, der er oven over; de er blevet som en svigagtig bue. Deres fyrster skal falde for sværdet på grund af deres tunges raseri; det bliver de til spot for i Egyptens land.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Ef 5,13 (henviser til v. 1)
• Mark 6,21 (henviser til v. 5)
• Matt 12,44 (henviser til v. 6)

Spørgsmål til bibelkredsen

Efraims skyld kommer for dagen v. 1

• Hvad tænker de ikke på ifølge v. 2?
• Hvad viser billedet af ovnen om deres liv (v. 4–7)?
• Hvordan kan det at vide, at Gud husker alt, føre dig til omvendelse?

Efraim blander sig med folkene v. 8

• Hvad er Efraim blevet som i v. 8 og v. 11?
• Hvad betyder det, at Efraim ikke ved, at hans kraft er borte (v. 9)?
• Hvor går du hen først, når du er i nød?

Ve dem v. 13

• Hvad ville HERREN, og hvad gjorde folket (v. 13)?
• Hvad er forskellen på at jamre og at råbe til Gud af hjertet (v. 14)?
• Hvordan kan du vende dig til Gud af hjertet og ikke kun for gavernes skyld?

Personer og steder i kapitlet

• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer