Hoseas’ Bog kapitel 8

Sammenfatning

Hornet skal lyde, for Israel har brudt HERRENS pagt. De har indsat konger uden ham og lavet sig en guldkalv i Samaria, som en håndværker har lavet, og som ikke er Gud. De sår vind og høster storm, køber sig venner blandt folkene og bygger altre til at synde ved. Fordi Israel har glemt sin skaber, skal ild fortære byerne.

Indhold

Profeten forkynder fjendernes Ankomst, og at de skulle ødelægge og udrydde folket, fordi de glemte Gud og foragtede det gode, 1-3; særdeles fordi de havde valgt sig en konge uden Guds vilje og gjort sig guldkalve og forladt sig på menneskelig hjælp, men foragtet Guds ord, 4-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Sæt hornet for munden! Som en ørn kommer det over HERRENS hus, fordi de har brudt min pagt og gjort oprør mod min lov.

² De råber til mig: »Min Gud, vi kender dig, vi, Israel!«

³ Israel har forkastet det gode; fjenden skal forfølge ham.

⁴ De har indsat konger, men ikke fra mig; de har indsat fyrster, men jeg vidste det ikke. Af deres sølv og guld har de lavet sig gudebilleder, så de selv skal udryddes.

⁵ Din kalv er forkastet, Samaria! Min vrede er blusset op imod dem. Hvor længe vil de være ude af stand til at blive rene?

⁶ For den er fra Israel; en håndværker har lavet den, og den er ikke Gud. Ja, Samarias kalv skal slås i stykker.

⁷ For de sår vind og høster storm. Kornet har ingen aks, grøden giver intet mel, og giver den noget, sluger fremmede det.

⁸ Israel er slugt; nu er de blandt folkene som et kar, ingen bryder sig om.

⁹ For de er draget op til Assur som et vildæsel, der går for sig selv; Efraim har købt sig elskere.

¹⁰ Selv om de køber sig venner blandt folkene, vil jeg nu samle dem sammen; snart skal de vride sig under byrden fra kongen over fyrster.

¹¹ For Efraim har bygget mange altre til at synde ved; altrene er blevet ham til synd.

¹² Om jeg så skrev ti tusind af mine love for ham, ville de blive regnet for noget fremmed.

¹³ Slagtofre giver de mig, de ofrer kød og spiser det; HERREN har ikke behag i dem. Nu vil han huske deres skyld og straffe deres synder; de skal vende tilbage til Egypten.

¹⁴ Israel har glemt sin skaber og bygget paladser, og Juda har bygget mange befæstede byer; men jeg sender ild i hans byer, og den skal fortære deres borge.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 2,14 (henviser til v. 1)
• 1 Joh 2,4 (henviser til v. 2)
• Gal 6,7 (henviser til v. 7)
• Matt 22,36 (henviser til v. 12)
• Mark 7,13 (henviser til v. 12)
• ApG 17,20 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

De har brudt min pagt v. 1

• Hvad råber Israel til HERREN i v. 2?
• Hvorfor hjælper det ikke at sige »vi kender dig«, når man har brudt pagten?
• Hvordan hænger det, du siger om Gud, sammen med dit liv?

Konger og kalve uden HERREN v. 4

• Hvad siger v. 6 om kalven i Samaria?
• Hvad betyder ordsproget »de sår vind og høster storm« (v. 7)?
• Hvad sår du i dit liv, og hvad kan det føre til?

Israel blandt folkene v. 8

• Hvad er Israel blevet som blandt folkene (v. 8)?
• Hvorfor er det tåbeligt at købe sig venner i stedet for at stole på HERREN?
• Hvor søger du tryghed hos mennesker i stedet for hos Gud?

Altre til at synde ved v. 11

• Hvad er altrene blevet for Efraim (v. 11)?
• Hvorfor har HERREN ikke behag i deres ofre (v. 13)?
• Hvordan kan gudstjeneste blive til selvbedrag, og hvordan bevares den ægte?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Hoseas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer