Jeremias’ Bog kapitel 13

Sammenfatning

Jeremias skal købe et lændeklæde af linned og skjule det ved Eufrat. Da han henter det igen, er det ødelagt. Sådan vil HERREN ødelægge Judas stolthed, for folket skulle slutte tæt til ham, men ville ikke høre. Billedet med vinkrukkerne viser, at folket vil blive beruset af dommen. Jeremias kalder dem til at give HERREN ære, før mørket kommer, men spørger, om en leopard kan skifte sine pletter.

Indhold

Jeremias forestiller jøderne, hvor ilde det skulle gå dem, ved et linnet bælte, som han skjulte ved Eufrat i en klipperevne, hvor det blev fordærvet, 1-11; ved en lignelse om en flaske, som skulle fyldes med, vin, 12-14; råder dem til omvendelse; for ellers skulle de hårdelig straffes for deres hovmod og andre synder, 15-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jeremias' symbolske lændeklæde

¹ Sådan sagde HERREN til mig: »Gå og køb til dig selv et lændeklæde af linned og læg det om dine lænder, men du må ikke lægge det i vand!«

² Så købte jeg lændeklædet efter HERRENS ord og lagde det om min lænd.

³ Da kom HERRENS ord til mig for anden gang:

⁴ »Tag lændeklædet som du har købt, og som er om dine lænder, og rejs dig, gå til Eufrat og skjul det der i en klipperevne!«

⁵ Så gik jeg, og jeg skjulte det ved Eufrat, sådan som HERREN havde befalet mig.

⁶ Da, efter mange dage, sagde HERREN til mig: »Rejs dig og gå til Eufrat, og tag derfra lændeklædet som jeg har befalet dig at skjule der!«

⁷ Så gik jeg til Eufrat, og jeg gravede, og jeg tog lændeklædet fra det sted, hvor jeg havde skjult det. Og se, lændeklædet var ødelagt; det var ikke til nogen som helst nytte.

HERREN tolker sin befaling om lændeklædet for Jeremias

⁸ Da kom HERRENS ord til mig:

⁹ »Sådan sagde HERREN: Sådan vil jeg ødelægge Judas stolthed og Jerusalems mægtige stolthed.

¹⁰ Dette onde folk, de afslår at høre mine ord. De vandrer i deres hjertes forstokkethed, og de går efter andre guder for at tjene dem og for at tilbede dem. Lad dem blive som dette lændeklæde, som ikke er til nogen som helst nytte.

¹¹ For ligesom lændeklædet slutter tæt til en mands lænder, således sluttede jeg hele Israels hus og hele Judas hus tæt til mig - det er HERRENS udsagn - for at være for mig et folk, et navn, en lovprisning og en pryd; men de hørte ikke.

¹² Og du skal tale dette ord til dem: >Sådan siger HERREN, Israels Gud: Enhver krukke vil blive fyldt med vin!< Og de vil sige til dig: >Ved vi virkelig ikke det, at hver krukke vil blive fyldt med vin?<

Symbolet med vinkrukkerne

¹³ Og du skal sige til dem: >Sådan siger HERREN: Se, jeg fylder hele dette lands indbyggere og kongerne som sidder på Davids trone, og præsterne og profeterne og alle Jerusalems indbyggere så de bliver berusede.

¹⁴ Jeg vil smadre dem enhver mod sin bror, og fædrene og sønnerne sammen - det er HERRENS udsagn. Jeg vil ikke have medlidenhed, og jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke føle barmhjertighed der vil afholde mig fra at ødelægge dem.«<

Jeremias opfordrer folket til at give HERREN ære før de snubler

¹⁵ Hør og lyt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt:

¹⁶ Giv HERREN, jeres Gud, ære før han bringer mørke, og før jeres fødder snubler på tusmørkets bjerge! I venter på lys, og han ændrer det til dødsskygge, gør det til tæt mørke.

¹⁷ Men hvis I ikke vil høre det, da græder i det skjulte min sjæl over hovmod, græder bitterligt, og mit øje løber over med tårer, for HERRENS fåreflok er taget til fange.

HERRENS budskab til kongen, dronningemoderen og Jerusalem

¹⁸ Sig til kongen og til dronningemoderen: »Træd ned, tag plads, for jeres prægtige krone er kommet ned fra jeres hoveder.

¹⁹ Byerne i Negev er lukket helt ned uden at nogen kan åbne, hele Juda er blevet ført i eksil, hver eneste er blevet ført i eksil.

²⁰ Løft jeres øjne og se dem som kommer fra nord! Hvor er fåreflokken som var givet dig, fårene, dit herlige smykke?

²¹ Hvad vil du sige når han udpeger dem over dig? Ja, du har selv oplært dem, de fortrolige, til at være overhoved over dig! Vil ikke fødselssmerter gribe dig ligesom hos en kvinde i fødsel?

²² Og når du siger i dit hjerte: >Hvorfor er disse ting hændt mig?< så er det på grund af din mægtige skyld at dine skørter er blevet slået op, dine hæle blevet overbelastet.

²³ Kan en kushit skifte sin hud eller en leopard sine pletter? Sandelig, så vil I være i stand til at gøre godt, I som er undervist i at handle ondt.

²⁴ Jeg vil sprede dem som avner der farer væk for ørkenvinden.

²⁵ Dette er din lod, din tilmålte del fra mig – det er HERRENS udsagn - fordi du glemte mig og stolede på løgnen.

²⁶ Selv jeg har også taget dine skørter af op over dit ansigt, så din skændsel kan ses.

²⁷ Dine ægteskabsbrud og dine vrinsk, dit hors skændselsgerning på højene, i marken, jeg har set dine afskyeligheder. Ve dig, Jerusalem, du bliver ikke ren – hvor længe endnu vil det vare?«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 21,11 (henviser til v. 1)
• Åb 16,9 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 2,4 (henviser til v. 15)
• 1 Thess 2,8 (henviser til v. 15)
• Joh 11,10 (henviser til v. 16)
• Joh 12,35 (henviser til v. 16)
• Luk 19,41 (henviser til v. 17)
• Joh 11,35 (henviser til v. 17)
• Rom 9,2 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 5,2 (henviser til v. 17)
• Fil 3,18 (henviser til v. 17)
• Åb 18,7 (henviser til v. 18)
• ApG 20,29 (henviser til v. 20)
• Mark 13,8 (henviser til v. 21)
• Matt 19,24 (henviser til v. 23)
• Mark 10,25 (henviser til v. 23)
• 1 Joh 2,29 (henviser til v. 23)
• Rom 1,25 (henviser til v. 25)
• Matt 23,26 (henviser til v. 27)
• Joh 5,6 (henviser til v. 27)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias' symbolske lændeklæde v. 1

• Hvad skulle Jeremias gøre med lændeklædet (v. 1–7)?
• Hvorfor tror du, Gud lader profeten udføre en symbolsk handling?
• Hvordan kan handlinger nogle gange tale stærkere end ord?

HERREN tolker sin befaling om lændeklædet for Jeremias v. 8

• Hvad betyder det ødelagte lændeklæde (v. 9–10)?
• Hvad ville HERREN, at folket skulle være for ham (v. 11)?
• Hvad betyder det for dig, at Gud vil have dig tæt til sig?

Symbolet med vinkrukkerne v. 13

• Hvem vil HERREN fylde, så de bliver berusede (v. 13)?
• Hvad betyder billedet af beruselse her?
• Hvordan kan man blive »beruset« af noget, der fører bort fra Gud?

Giv HERREN ære v. 15

• Hvad skal folket gøre, før mørket kommer (v. 16)?
• Hvorfor græder Jeremias i det skjulte (v. 17)?
• Hvordan kan du give Gud ære i dag?

HERRENS budskab til kongen, dronningemoderen og Jerusalem v. 18

• Hvad skal kongen og dronningemoderen gøre (v. 18)?
• Hvad viser spørgsmålet om leoparden og pletterne om menneskets evne til at gøre godt (v. 23)?
• Hvorfor har vi brug for, at Gud forandrer vores hjerte? Se Ez 36,26.

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Negev (sted) – Israels sydlige egn, et halvtørt område
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer