Jeremias’ Bog kapitel 26

Sammenfatning

I begyndelsen af Jojakims regering skal Jeremias stå i templets forgård og advare: Hvis folket ikke vender om, vil HERREN gøre templet som Shilo. Præsterne og profeterne griber ham og kræver dødsdom, men Jeremias står fast og kalder igen til omvendelse. Lederne og nogle af de ældste frikender ham med henvisning til profeten Mika. Profeten Urija blev derimod dræbt af Jojakim, men Ahikam beskyttede Jeremias.

Indhold

Jeremias formaner Judas folk til omvendelse, ellers skulle de se, at templet og staden ville blive som Silo, 1-6; præsterne og profeterne gribe ham og ville, at han skal dø derfor, 7-11; han siger, at Herren havde sendt ham til at prædike sådant, og advarer dem, at de ikke skulle forgribe sig på ham, 12-15; han frikendes af fyrsterne, der beråbe sig på, at Mika ikke var blevet straffet af Ezekias, 16-19; derimod havde Jojakim ladet Urias dræbe; Jeremias befries af Ahikam, 20-24.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jeremias’ tale i templet

¹ I begyndelsen af Jojakims, Josijas søns, Judas konges regering kom dette ord fra HERREN:

² Sådan siger HERREN: »Stil dig i forgården til HERRENS hus, og du skal tale angående alle Judas byer til dem som kommer for at tilbede i HERRENS hus, alle de ord som jeg har befalet dig at tale til dem. Træk ikke et ord fra!

³ Måske vil de høre og vende om hver fra sin onde vej, så vil jeg fortryde det onde som jeg tænker på at gøre mod dem på grund af deres gerningers ondskab.

⁴ Og du skal sige til dem: >Sådan siger HERREN: Hvis I ikke lytter til mig ved at I vandrer efter min lov, som jeg har sat foran jer,

⁵ idet I lytter til ordene fra mine tjenere, profeterne, som jeg sender til jer, - tidligt og ustandseligt sender jeg dem - men I har ikke lyttet;

⁶ så vil jeg gøre med dette hus som med Shilo, og denne by gør jeg til en forbandelse for alle jordens folkeslag.«<

Jeremias gribes af præster, profeter og hele folket

⁷ Præsterne og profeterne og hele folket hørte Jeremias tale disse ord i HERRENS hus.

⁸ Men, så snart Jeremias var færdig med at tale alt det som HERREN havde befalet at sige til hele folket, da greb præsterne, profeterne og hele folket ham og sagde: »Du skal sandelig dø!

⁹ Hvorfor har du profeteret i HERRENS navn: >Som Shilo skal dette hus blive, og denne by skal ligge øde hen uden en beboer?«< Og hele folket stimlede sammen hos Jeremias i HERRENS hus.

¹⁰ Judas ledere hørte disse ord, og de gik fra kongens hus op til HERRENS hus og satte sig ved indgangen til den nye port i HERRENS hus.

Jeremias taler til omvendelse og advarer mod uskyldigt blod

¹¹ Præsterne og profeterne sagde til lederne og til hele folket: »Dødsdom over denne mand! For han har profeteret angående denne by, som I har hørt med egne ører.«

¹² Da sagde Jeremias til alle lederne og til hele folket: »HERREN har sendt mig for at profetere angående dette hus og angående denne by alle de ord som I har hørt,

¹³ og nu: Gør jeres veje og jeres gerninger gode og adlyd HERREN jeres Gud, så vil HERREN fortryde det onde som han har talt imod jer.

¹⁴ Og jeg, se jeg er i jeres hånd, gør med mig som det er godt, og som det er ret i jeres øjne!

¹⁵ Kun skal I helt sikkert vide at hvis I slår mig ihjel, så bringer I uskyldigt blod over jer og mod denne by og mod dens indbyggere, for i sandhed, HERREN har sendt mig imod jer for at tale alle disse ord for jeres ører.«

Jeremias reddes

¹⁶ Så sagde lederne og hele folket til præsterne og til profeterne: »Denne mand skal ikke have en dødsdom! For i HERRENS, vores Guds navn har han talt til os.«

¹⁷ Og mænd fra landets ældste rejste sig, og de sagde til hele folkets forsamling:

¹⁸ »Moreshitten Mika profeterede i Hizkijas, Judas konges dage, og han sagde til hele Judas folk:: >Sådan siger Hærskarers HERRE: Zion skal pløjes til en mark, og Jerusalem skal blive til ruinbunker og husets bjerg til kratbevoksede høje.<

¹⁹ Dræbte Hizkija, Judas konge, og hele Juda ham virkelig? Frygtede han ikke HERREN og bad indtrængende for HERRENS ansigt, så HERREN fortrød det onde som han havde talt imod dem? Og vi er ved at bringe en mægtig ulykke over vores liv.

²⁰ Der var også en mand der optrådte som profet i HERRENS navn, Urija, Shemajas søn fra Kirjat-Jearim, og han profeterede imod denne by og imod dette land ligesom alle Jeremias’ ord.

²¹ Kong Jojakim og alle hans hærførere og alle lederne hørte hans ord, og kongen søgte at dræbe ham. Men Urija hørte det og blev bange; han flygtede og kom til Egypten.

²² Men kong Jojakim, sendte mænd til Egypten - ja, til Egypten sendte han Elnatan, Akbors søn, og mænd med ham.

²³ Og de hentede Urija fra Egypten og førte ham til kong Jojakim, og han dræbte ham med sværd og kastede hans lig i gravene for folkets sønner.«

²⁴ Men Ahikams, Shafans søns hånd var med Jeremias, så han ikke blev givet i folkets hånd for at dræbe ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 5,20 (henviser til v. 2)
• Mark 14,57 (henviser til v. 8)
• ApG 26,12 (henviser til v. 8)
• Matt 23,35 (henviser til v. 15)
• Matt 24,2 (henviser til v. 18)
• Mark 13,2 (henviser til v. 18)
• Mark 14,57 (henviser til v. 18)
• ApG 5,35 (henviser til v. 19)
• Mark 12,3 (henviser til v. 20)
• ApG 12,2 (henviser til v. 23)
• Hebr 11,37 (henviser til v. 23)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias’ tale i templet v. 1

• Hvad må Jeremias ikke gøre med HERRENS ord (v. 2)?
• Hvad betyder det, at HERREN »måske« vil fortryde (v. 3)?
• Hvordan kan du tage imod et ord fra Gud, som er ubehageligt at høre?

Jeremias gribes af præster, profeter og hele folket v. 7

• Hvem griber Jeremias, og hvad kræver de?
• Hvorfor bliver de så vrede over talen om templet?
• Hvad kan du gøre, når du selv bliver vred over noget, Guds ord siger?

Jeremias taler til omvendelse og advarer mod uskyldigt blod v. 11

• Hvad svarer Jeremias, da han står anklaget?
• Hvorfor forsvarer han ikke sig selv, men gentager budskabet?
• Hvad kan Jeremias’ mod lære dig om at stå ved sandheden?

Jeremias reddes v. 16

• Hvilke argumenter får lederne og de ældste til at frikende Jeremias?
• Hvad viser historien om Urija om, hvor farligt det var at være profet?
• Hvordan kan du være en »Ahikam« for nogen, der står alene?

Personer og steder i kapitlet

• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Urija (person) – Profet fra Kirjat-Jearim, som profeterede mod Jerusalem
• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Mika (person) – En profet fra Moreshet på Jotams, Akaz' og Hizkijas tid.
• Shemaja (person) – Profet fra Kirjat-Jearim
• Akbor (person) – Embedsmand under kong Josija
• Elnatan (person) – En kongelig embedsmand under kong Jojakim.
• Ahikam (person) – Søn af Shafan, reddede Jeremias fra døden
• Shafan (person) – Statsskriver under kong Josija
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Shilo (sted) – Israelitisk helligdom og samlingssted i dommertiden
• Den Nye Port (sted) – En port i Jerusalem på Jeremias' tid
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Moreshet (sted) – Profeten Mikas hjemby i Juda
• Kirjat-Jearim (sted) – En by, hvor arken stod

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer