Jeremias’ Bog kapitel 37

Sammenfatning

Sidkija beder Jeremias om forbøn, da babylonierne trækker sig fra Jerusalem på grund af Faraos hær. Men HERREN siger, at kaldæerne vender tilbage og brænder byen. Da Jeremias vil gå til Benjamins land, bliver han anklaget for at gå over til fjenden, slået og sat i fangehul. Kongen henter ham i hemmelighed og får samme svar: Du skal gives i Babylons konges hånd. Jeremias kommer i vagtgården og får brød hver dag.

Indhold

Zedekias, som ikke vil høre Herrens ord, begærer, at profeten skal bede for ham; men denne forkynder ham, at Faraos hær ej skal hjælpe ham noget, men at staden skal indtages, 1-10; der profeten søger at drage fra Jerusalem til Benjamins land, gribes han af Jerija, slås og kastes i fængsel, 11-16; kongen lader ham hente, og han forkynder kongen, at han skal gives i fjendernes hånd; kongen lindrer dog profetens fængsel og befaler, at man skal underholde ham med brød, 17-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Sidkija beder Jeremias om forbøn

¹ Sidkija, Josijas søn, var konge i stedet for Konja, Jojakims søn, fordi Nebukadnesar, Babylons konge, havde gjort ham til konge i Judas land,

² men han og hans tjenere og landets folk lyttede ikke til HERRENS ord som han havde talt gennem profeten Jeremias.

³ Så sendte kong Sidkija Jukal, Shelemjas søn, og præsten Sefanja, Ma’asejas søn, til profeten Jeremias for at sige: »Gå dog i forbøn for os hos HERREN vores Gud!«

⁴ Jeremias gik ind og ud blandt folket, og de havde ikke sat ham i fængsel.

⁵ Faraos hær var draget ud fra Egypten; og kaldæerne, som var ved at belejre Jerusalem, havde hørt et rygte om dem og trak sig tilbage fra Jerusalem.

Jeremias gribes og sættes i fængsel

⁶ Da kom HERRENS ord til profeten Jeremias:

⁷ »Sådan siger HERREN Israels Gud: 4 Sådan skal I sige til Judas konge der har sendt jer til mig for at spørge mig: Se, Faraos hær, som er draget ud for at hjælpe jer, skal vende tilbage til sit eget land Egypten.

⁸ Og kaldæerne skal vende tilbage, og de skal kæmpe mod denne by, indtage den og brænde den ned med ild.

⁹ Sådan siger HERREN: Bedrag ikke jer selv ved at sige: >Kaldæerne vil bestemt drage væk fra os,< for de vil ikke drage væk.

¹⁰ Selvom I skulle slå hele kaldæernes hær som kæmper mod jer, og der blandt dem blev efterladt gennemborede mænd, ville de, hver mand i sit telt, rejse sig og brænde denne by ned med ild.«

¹¹ Og det skete da kaldæernes hær trak sig tilbage fra Jerusalem på grund af Faraos hær.

¹² Da gik Jeremias ud af Jerusalem for at tage til Benjamins land for at tage del i fordelingen derfra midt blandt folket.

¹³ Da kom han til Benjamins port, og dér stod der en vagthavende opsynsmand, hans navn var Jirija, Shelemjas søn, søn af Hananja; han greb profeten Jeremias og sagde: »Du vil gå over til kaldæerne!«

¹⁴ Da svarede Jeremias: »Det er løgn! Jeg vil ikke gå over til kaldæerne!« Men han hørte ikke på ham, og Jirija tog fat i Jeremias og førte ham til lederne.

¹⁵ Lederne blev rasende på Jeremias, og de slog ham og satte ham i fængsel i skriveren Jonatans hus, for det havde de gjort til arresthus.

¹⁶ Jeremias kom virkelig i fangehullet, ja, i cellerne, og Jeremias sad der i mange dage.

Sidkija tilkalder Jeremias

¹⁷ Så sendte kong Sidkija bud og lod ham hente, og kongen spurgte ham i hemmelighed i sit hus: »Er der et ord fra HERREN?« og Jeremias svarede: »Det er der!« Han sagde: »I Babylons konges hånd skal du gives!«

¹⁸ Og Jeremias sagde til kong Sidkija: »Hvormed har jeg syndet mod dig og dine tjenere og dette folk, siden I har sat mig i arresthuset?

¹⁹ Og hvor er jeres profeter som har profeteret for jer: >Babylons konge kommer hverken over jer eller over dette land?<

²⁰ Og nu, hør dog, min herre konge, lad min tryglen komme frem for dig, bring mig ikke tilbage til skriveren Jonatans hus at jeg ikke skal dø der!«

²¹ Da befalede kong Sidkija at de anbragte Jeremias i vagtgården, og at man skulle give ham et rundbrød dagligt fra bagernes gade indtil alt brødet i byen var fortæret. Og Jeremias sad i vagtgården.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 24,16 (henviser til v. 11)
• Luk 21,21 (henviser til v. 12)
• Luk 4,28 (henviser til v. 15)
• ApG 25,8 (henviser til v. 18)
• 2 Tim 3,9 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Sidkija beder Jeremias om forbøn v. 1

• Hvad beder Sidkija om?
• Hvorfor beder kongen om forbøn uden at ville lytte til Ordet (v. 2)?
• Hvornår beder du Gud om hjælp uden at ville høre, hvad han siger?

Jeremias gribes og sættes i fængsel v. 6

• Hvad siger HERREN om kaldæerne, og hvorfor bliver Jeremias anholdt?
• Hvad viser det om Jeremias, at han fastholder budskabet trods falske anklager?
• Hvordan kan du bære at blive misforstået, når du gør det rigtige?

Sidkija tilkalder Jeremias v. 17

• Hvad spørger kongen om, og hvad svarer Jeremias?
• Hvorfor spørger Sidkija i hemmelighed?
• Hvad kan holde dig tilbage fra åbent at stå ved Guds ord?

Personer og steder i kapitlet

• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Hofra (person) – Farao på Jeremias' tid.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jir'ija (person) – Anfører, der arresterede Jeremias for desertering.
• Jonatan (person) – Skriver, hvis hus blev brugt som fængsel
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Jehukal (person) – En embedsmand på Sidkijas tid, modstander af Jeremias.
• Ma'aseja (person) – Præst under Sidkijas og Jojakims regering
• Shelemja (person) – Præst under Sidkijas regering
• Sefanja (person) – Præst under kong Sidkija
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Hananja (person) – En portvagt på Jeremias' tid.
• Shelemja (person) – Far til Jir'ija, som anholdt Jeremias
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Benjamin-porten (sted) – Port i Jerusalem, knyttet til Benjamins stamme.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer