Jeremias’ Bog kapitel 39

Sammenfatning

I Sidkijas ellevte år bryder babylonierne gennem Jerusalems mur. Sidkija flygter, men bliver fanget på Jeriko-sletten; hans sønner dræbes, og han selv blændes og føres til Babylon. Byen brændes, og de fleste føres bort. Nebukadnesar befaler, at Jeremias skal behandles godt, og han kommer til Gedalja. Ebed-Melek, som reddede Jeremias, får løfte om at overleve, fordi han stolede på HERREN.

Indhold

Staden bliver indtaget, Zedekias greben, blindet og bundet, hans sønner og fyrster blive ihjelslagne, de rige bortførte og Fattigfolk tilbageladte, 1-10; profeten fries af sit fængsel og anbefales til Gedalia, 11-14; Herren lover Ebed-Melek befrielse, fordi han har forladt sig på ham, 15-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jerusalems fald, og Sidkija tages til fange

¹ I Judas konge, Sidkijas niende år, i den tiende måned, kom Nebukadnesar, Babylons konge, og hele hans hær til Jerusalem, og de belejrede den.

² I Sidkijas ellevte år, i den fjerde måned, den niende i måneden, blev bymuren gennembrudt,

³ og alle Babylons konges ledere kom og satte sig i den midterste port: Nergal-Sareser, den øverste embedsmand, Nebu-Sarsekim, hofchefen, Nergal-Sareser, militærchefen, og alle Babylons konges øvrige embedsmænd.

⁴ Men så snart Judas konge, Sidkija og alle krigens mænd så dem, flygtede de og drog om natten ud af byen i retning af kongens have gennem porten mellem de to mure, og han drog i retning af Araba.

⁵ Men kaldæernes hær fulgte efter dem og indhentede Sidkija på Jeriko-sletten, fangede ham, og førte ham op til Babylons konge, Nebukadnesar, i Ribla i Hamats land, og han udtalte domme over ham.

⁶ Babylons konge slagtede Sidkijas sønner i Ribla for øjnene af ham, også alle Judas fornemme slagtede Babylons konge.

⁷ Han stak øjnene ud på Sidkija og bandt ham med bronzelænker for at bringe ham til Babylon.

⁸ Kongens hus og folkets huse brændte kaldæerne ned med ild, og Jerusalems mure rev de ned.

⁹ Resten af folket, som var ladt tilbage i byen, og overløberne, de som var gået over til ham, ja, resten af folket, de som var ladt tilbage, bortførte Nebuzar’adan, chefen for livvagten, til Babylon.

¹⁰ Men nogle af de fattige af folket, de som overhovedet ikke havde noget, lod Nebuzar’adan, chefen for livvagten, blive tilbage i Judas land, og han gav dem vingårde og marker på den dag.

Jeremias kommer til at bo midt blandt folket

¹¹ Babylons konge, Nebukadnesar gav en befaling angående Jeremias ved Nebuzar’adan, chefen for livvagten:

¹² »Tag ham, ret dine øjne på ham og gør ham ikke noget ondt overhovedet, men som han taler til dig, gør sådan med ham!«

¹³ Da sendte Nebuzar’adan, chefen for livvagten, og Nebushazban, hofchefen, og Nergal-Sareser, militærchefen, og alle Babylons konges embedsmænd -

¹⁴ de sendte bud og tog Jeremias fra vagtgården og gav ham til Gedalja, Ahikams søn, søn af Shafan, for at han skulle føre ham ud til huset. Og han boede midt iblandt folket.

Ebed-Melek stolede på HERREN og bevarer sit liv

¹⁵ Og til Jeremias kom HERRENS ord mens han var spærret inde i vagtgården:

¹⁶ »Gå og sig til kushitten Ebed-Melek: >Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Se, jeg lader mine ord komme over denne by til ondt og ikke til godt, og det vil ske foran dig på denne dag!

¹⁷ Men jeg redder dig på denne dag – det er HERRENS udsagn - og du vil ikke blive givet i de mænds hånd som du er bange for.

¹⁸ For jeg lader dig med sikkerhed slippe væk, og for sværdet falder du ikke, men du skal have dit liv som bytte, for du stolede på mig – det er HERRENS udsagn.«<

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 10,33 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jerusalems fald, og Sidkija tages til fange v. 1

• Hvad sker der med Sidkija og hans familie?
• Hvordan bliver Jeremias’ advarsler nu opfyldt?
• Hvad lærer Sidkijas skæbne dig om at udsætte at lytte til Gud?

Jeremias kommer til at bo midt blandt folket v. 11

• Hvordan bliver Jeremias behandlet af babylonierne?
• Hvordan sørger HERREN for sin profet midt i byens fald?
• Hvor har du oplevet, at Gud tog sig af dig i en krise?

Ebed-Melek stolede på HERREN og bevarer sit liv v. 15

• Hvad lover HERREN Ebed-Melek?
• Hvorfor er det troen, der nævnes som grund i v. 18?
• Hvad betyder det for dig at stole på Gud, når alt omkring dig falder?

Personer og steder i kapitlet

• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Nebuzar'adan (person) – Babylonisk chef for livvagten under Jerusalems fald.
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Nergal-Sareser (person) – Babylonisk embedsmand ved Jerusalems fald
• Hærføreren (rabmag) (person) – En babylonisk embedsmand, som var til stede ved Jerusalems fald
• Hofchefen (rabsaris) (person) – En babylonisk embedsmand, som var til stede ved Jerusalems fald
• Nebo-Sarsekim (person) – Babylonisk embedsmand ved Jerusalems fald
• Nergal-Sareser (person) – Senere babylonisk konge, til stede ved Jerusalems fald
• Sin-Magir (person) – Babylonisk embedsmand, der var til stede ved Jerusalems fald
• Nebushazban (person) – Babylonisk embedsmand under Jerusalems fald.
• Ahikam (person) – Søn af Shafan, reddede Jeremias fra døden
• Gedalja (person) – Indsat af babylonierne som statholder over Juda; myrdet af Ismael.
• Shafan (person) – Statsskriver under kong Josija
• Ebed-Melek (person) – Etiopisk eunuk, som reddede Jeremias op af en cisterne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Ribla (sted) – Babylonisk hovedkvarter under erobringen af Juda
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer