Jeremias’ Bog kapitel 52

Sammenfatning

Bogen slutter med et historisk tillæg om Jerusalems fald. Sidkija gør oprør, byen belejres og falder, og kongen fanges og føres blindet til Babylon. Nebuzar’adan brænder templet og byen og bortfører folket og tempelets bronze. Antallet af bortførte nævnes. Til sidst benåder Evil-Merodak kong Jojakin, et lille tegn på, at HERREN ikke har glemt Davids slægt.

Indhold

Jerusalem bliver belejret og indtaget, Zedekias fanges, blindes og bindes, 1-11; templet og de store huse opbrændes, murene nedbrydes, de fleste og fornemste af folket bortføres, få og ringe folk lades tilbage, templets redskaber bortføres, og nogle af præsterne og andre dræbes, 12-27; tallet på de fangne jøder, som efterhånden var blevet bortførte til Babel, opregnes, 28-30; Jojakin løslades af fængselet, 31-34.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jerusalems fald og Sidkija føres til Babylon

¹ Sidikija var 21 år da han blev konge, og han regerede elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter af Jeremias fra Libna.

² Og han gjorde hvad der var ondt i HERRENS øjne, ligesom alt det Jojakim havde gjort.

³ I sandhed gik det med Jerusalem og Juda efter HERRENS vrede lige til han kastede dem bort fra sit ansigt. Og Sidkija gjorde oprør mod Babylons konge.

⁴ Det var i det niende år af hans regering, i den tiende måned, den tiende i måneden, at Nebukadnesar, Babylons konge, han og hele hans hær, kom imod Jerusalem og belejrede den. Og de byggede en belejringsmur rundt omkring den,

⁵ så byen kom under belejring indtil kong Sidkijas ellevte år.

⁶ I den fjerde måned, den niende i måneden, blev hungersnøden i byen alvorlig, og der var ikke brød til landets folk.

⁷ Da blev bymuren brudt igennem, og alle krigens mænd flygtede, og de drog ud af byen om natten i retning af porten mellem de to mure som var ved kongens have, - skønt kaldæerne lå rundt om byen - og de drog i retning af Araba.

⁸ Men kaldæernes hær fulgte efter kongen, og de indhentede Sidkija på Jerikosletten, mens hele hans hær blev spredt væk fra ham.

⁹ De greb kongen og førte ham til Babylons konge i Ribla i Hamats land, og han fældede domme over ham.

¹⁰ Babylons konge slagtede Sidkijas sønner for øjnene af ham. Også alle Judas ledere slagtede han i Ribla.

¹¹ Og han stak øjnene ud på Sidkija Han bandt ham med bronzelænker, og Babylons konge bragte ham til Babylon og anbragte ham i huset til forvaring indtil hans dødsdag.

Templet og byen plyndres og ødelægges

¹² I den femte måned, den tiende i måneden, det var kong Nebukadnesars, Babylons konges, nittende år, kom Nebuzar’adan, chefen for livvagten, - han stod i Babylons konges tjeneste - til Jerusalem.

¹³ Han brændte HERRENS hus og kongens hus ned og alle Jerusalems huse, ja, ethvert stort hus brændte han ned med ild.

¹⁴ Og alle murene rundt om Jerusalem brød hele kaldæernes hær, som var med chefen for livvagten, ned.

¹⁵ Nogle af folkets fattige og den rest af folket, som var ladt tilbage i byen, og overløberne, som var gået over til Babylons konge, resten af håndværkerne, bortførte Nebuzar’adan, chefen for livvagten.

¹⁶ Men nogle af landets ringe lod Nebuzar’adan, chefen for livvagten, blive tilbage som vingårdsarbejdere og som bønder.

¹⁷ Bronzesøjlerne som tilhørte HERRENS hus, og vognstellene og bronzehavet, som var i HERRENS hus, slog kaldæerne i stykker og tog al bronzen derfra med til Babylon.

¹⁸ Askespandene og skovlene og knivene og stænkeskålene og røgelsesskålene og alle bronzeredskaber, med hvilke man gør tjeneste, tog de.

¹⁹ Også skålene og fyrbækkenerne og stænkeskålene og askespandene og lysestagerne og røgelsesskålene og offerskålene - hvad der var af guld, for dets guld, hvad der var af sølv, for dets sølv - tog chefen for livvagten med.

²⁰ De to søjler, det ene hav og de tolv okser af bronze som stod under vognstellene, som kong Salomo havde lavet til HERRENS hus. Bronzen af alle disse kar kunne ikke vejes.

²¹ Og søjlerne: Atten alen var højden af den ene søjle, og en snor på tolv alen kunne nå omkring den, og dens tykkelse var fire fingres bredde, den var hul.

²² Og et søjlehoved af bronze var på den, og højden af det ene søjlehoved var fem alen, og et netværk og granatæbler var rundt om oven på søjlehovedet; alt var af bronze. Og ligesom disse var den anden søjle; der var også granatæbler.

²³ Der var 96 granatæbler på ydersiden, og af alle granatæblerne var der 100 rundt om oven på netværket.

Folket bringes til Babylon i eksil

²⁴ Chefen for livvagten tog ypperstepræsten Seraja og Sefanja, den anden præst, og de tre dørvogtere.

²⁵ Og fra byen tog han en hofmand som blev kommandant for krigens folk, og syv mænd der hele tiden var omkring kongen, idet de befandt sig i byen, og hærchefens skriver, han der udskrev landets folk til militærtjeneste, og 60 mænd af landets folk, der befandt sig inde i byen.

²⁶ Nebuzar’adan, chefen for livvagten, tog dem og førte dem til Babylons konge i Ribla.

²⁷ Og Babylons konge slog dem og dræbte dem i Ribla, i Hamats land. Sådan gik Juda i eksil fra sit land.

²⁸ Det er det folk som Nebukadnesar førte i eksil: I det syvende år 3.023 judæere,

²⁹ i Nebukadnesars attende år, fra Jerusalem 832 sjæle.

³⁰ I Nebukadnesars 23. år førte Nebuzar’adan, chefen for livvagten, 745 sjæle af judæerne i eksil. I alt 4.600 sjæle.

Jojakins benådes

³¹ Det skete i det 37. år efter Jojakins, Judas konges, bortførelse i den 12. måned, den 25. i måneden, at Evil-Merodak, Babylons konge, i det første år af sin regering, benådede Jojakin, Judas konge, og førte ham ud af fængslet.

³² Og han talte gode ord med ham og gav ham plads højere oppe end de konger som var med ham i Babylon.

³³ Han aflagde sine fængselsklæder og spiste brød for altid i hans nærvær, alle sit livs dage.

³⁴ Og hans underhold, et vedvarende underhold, blev givet ham af Babylons konge, en dags portion hver dag indtil hans dødsdag, alle hans livs dage.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,11 (henviser til v. 11)
• Matt 1,11 (henviser til v. 28)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jerusalems fald og Sidkija føres til Babylon v. 1

• Hvordan gik det Sidkija, da byen blev indtaget (v. 7–11)?
• Hvorfor siger v. 3, at det skete »efter HERRENS vrede«?
• Hvad lærer Sidkijas skæbne om at stå imod Guds Ord?

Templet og byen plyndres og ødelægges v. 12

• Hvad blev brændt ned og hvad blev taget fra templet (v. 13 og 17–19)?
• Hvorfor er det så tungt, at HERRENS hus blev brændt?
• Hvad betyder det for dig, at Guds nærvær ikke er bundet til en bygning, men til hans Ord og løfter?

Folket bringes til Babylon i eksil v. 24

• Hvor mange blev ført i eksil ifølge v. 28–30?
• Hvorfor tager bogen tallene med?
• Hvordan kan Gud kende og tage sig af hver enkelt, også når mange lider?

Jojakins benådes v. 31

• Hvad gjorde Evil-Merodak for Jojakin (v. 31–34)?
• Hvorfor slutter bogen med denne lille lysning for Davids slægt?
• Hvordan peger løftet til Davids slægt frem mod Kristus?

Personer og steder i kapitlet

• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Nebuzar'adan (person) – Babylonisk chef for livvagten under Jerusalems fald.
• Hamutal (person) – Mor til Joakaz og Sidkija, konger i Juda.
• Jirmeja (person) – Svigerfar til Joakaz og Sidkija
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Seraja (person) – Ypperstepræst under Sidkijas regering
• Sefanja (person) – Præst under kong Sidkija
• Evil-Merodak (person) – Konge i Babylon; løslod Jojakin fra fængslet.
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Ribla (sted) – Babylonisk hovedkvarter under erobringen af Juda
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Libna (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede; en levitby
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer