Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Josvabogen

Josvabogen kapitel 2

24 vers

📖 Læs Jos 2 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Josva sender to spejdere til Jeriko, og de kommer ind hos Rahab. Hun skjuler dem for kongens mænd og bekender, at HERREN er Gud i himlen og på jorden. Hun beder om at blive reddet med sin familie, og spejderne lover det, hvis hun binder en rød snor i vinduet. Spejderne vender tilbage og melder, at HERREN har givet landet i deres hånd.

Indhold

Josva udsender to mænd til at bespejde Jeriko, de skjules af Rahab, 1-7; hun fortæller dem, hvad for en frygt der var over kananiterne for Israel, og begærer, at de skulle lade hende og hendes slægt leve, 8-13; de love hende det på visse vilkår, 14-22; spejderne føre Josva tidende tilbage, 23-24.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Josva, Nuns søn, sendte i al hemmelighed to mænd ud fra Shittim som spejdere og sagde: »Gå hen og se på landet og på Jeriko.« De gik af sted og kom ind i huset hos en prostitueret, der hed Rahab, og overnattede dér.

2 Kongen i Jeriko fik at vide: »Der er kommet nogle israelitiske mænd hertil i nat for at udspionere landet.«

3 Så sendte kongen i Jeriko bud til Rahab og sagde: »Udlever de mænd, der er kommet til dig og er gået ind i dit hus, for de er kommet for at udspionere hele landet.«

4 Men kvinden havde taget de to mænd og skjult dem. Hun sagde: »Ja, mændene kom til mig, men jeg vidste ikke, hvor de var fra.

5 Da byporten skulle lukkes ved mørkets frembrud, gik mændene ud. Jeg ved ikke, hvor de er gået hen. Skynd jer at sætte efter dem, så kan I nok nå dem.«

6 Men hun havde ført dem op på taget og gemt dem under de hørstængler, hun havde lagt ud på taget.

7 Mændene satte efter dem ad vejen til Jordan hen mod vadestederne, og porten blev lukket, så snart forfølgerne var gået ud.

8 Før spejderne havde lagt sig til at sove, gik hun op til dem på taget

9 og sagde til mændene: »Jeg ved, at HERREN har givet jer landet. Rædsel for jer er faldet over os, og alle landets indbyggere er ved at gå til af angst for jer.

10 For vi har hørt, hvordan HERREN tørrede vandet i Sivhavet ud foran jer, da I drog ud af Egypten, og hvad I gjorde ved de to amoritterkonger på den anden side af Jordan, Sihon og Og, som I lagde band på.

11 Da vi hørte det, sank modet i os, og ingen har længere kræfter til at stå sig mod jer, for HERREN jeres Gud er Gud oppe i himlen og nede på jorden.

12 Sværg mig nu ved HERREN, at fordi jeg har vist jer godhed, vil også I vise godhed mod min fars familie, og giv mig et pålideligt tegn på det:

13 at I vil lade min far og min mor, mine brødre og mine søstre og alle deres leve og redde vores liv fra døden.«

14 Mændene sagde til hende: »Vi sætter vores liv i pant for jeres. Hvis I ikke røber, hvad vi har for, vil vi vise dig godhed og troskab, når HERREN giver os landet.«

15 Så firede hun dem ned med et reb gennem vinduet, for hendes hus lå i bymuren; hun boede inde i muren.

16 Hun sagde til dem: »Gå op i bjergene, så forfølgerne ikke støder på jer. Gem jer dér i tre dage, til forfølgerne er vendt tilbage; derefter kan I gå jeres vej.«

17 Mændene sagde til hende: »Vi er fri for den ed, du har fået os til at sværge, hvis ikke dette sker:

18 Når vi kommer ind i landet, skal du binde denne røde snor i det vindue, du har firet os ned igennem, og du skal samle din far og din mor, dine brødre og hele din fars familie hos dig i huset.

19 Hvis nogen går ud ad døren af dit hus, kommer hans blod over hans eget hoved, og vi er uden skyld. Men hvis nogen lægger hånd på en af dem, der er hos dig i huset, kommer hans blod over vores hoved.

20 Men hvis du røber, hvad vi har for, er vi fri for den ed, du har fået os til at sværge.«

21 Hun sagde: »Lad det være, som I siger.« Så lod hun dem gå, og de gik deres vej. Og hun bandt den røde snor i vinduet.

22 De gik op i bjergene og blev dér i tre dage, til forfølgerne var vendt tilbage. Forfølgerne havde ledt efter dem langs hele vejen uden at finde dem.

23 Så vendte de to mænd tilbage. De gik ned fra bjergene, satte over floden og kom til Josva, Nuns søn, og fortalte ham alt, hvad der var sket dem.

24 De sagde til Josva: »HERREN har givet hele landet i vores hånd. Alle landets indbyggere er ved at gå til af angst for os.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Spejderne hos Rahab v. 1

  • Hvordan skjuler Rahab spejderne?
  • Hvorfor tager Rahab parti for Israel mod sin egen konge?
  • Hvornår kan det koste noget at stå ved Gud?

Rahabs tro v. 8

  • Hvad har Rahab hørt om HERREN (v. 10)?
  • Hvad bekender hun om HERREN i v. 11, og hvordan nævnes hun i Hebr 11,31?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud tager imod en fremmed som Rahab?

Den røde snor v. 15

  • Hvad skal Rahab gøre for at blive reddet (v. 18)?
  • Hvorfor skal familien blive inde i huset?
  • Hvordan kan du trygt holde dig til Guds løfte?

Spejderne vender tilbage v. 22

  • Hvad melder spejderne til Josva?
  • Hvad lærer de om HERREN gennem Rahabs ord?
  • Hvordan kan andres tro styrke din egen?

Personer og steder i kapitlet

  • Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
  • Nun (person) – Josvas far
  • Rahab (person) – En kana'anæisk kvinde, som hjalp de israelitiske spejdere i Jeriko
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Og (person) – Konge i Bashan, besejret af Israel
  • Sihon (person) – Amoritisk konge i Heshbon, som blev besejret af israelitterne.
  • Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
  • Shittim (sted) – Israelitternes sidste lejrplads, før de gik over Jordan.
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Det Røde Hav (sted) – Havet, som israelitterne krydsede ved udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer