Josvabogen kapitel 10

Sammenfatning

Fem amoritterkonger under Adoni-Sedek af Jerusalem angriber Gibeon. Josva kommer byen til hjælp, og HERREN slår fjenderne med panik og med hagl fra himlen. På Josvas bøn står solen stille over Gibeon. De fem konger gemmer sig i en hule ved Makkeda og bliver fanget. Derefter indtager Josva byerne i det sydlige land, for HERREN kæmpede for Israel.

Indhold

Fem amoritiske konger forbinde sig sammen til at føre krig imod gibeoniterne, 1-5; disse søger hjælp hos Josva, som hasteligen overfalder og slår hine, 6-11; sol og måne stå stille efter Josvas bøn, Herren strider for Israel, 12-15; de fem konger skjule sig i en hule, hvoraf de siden hentes ud og dræbes, 16-27; Josva indtager Makkeda, Libna, Lakis, slår kong Horam af Geser, indtager Eglon, Hebron, Debir og hele dette land og kommer tilbage til Gilgal, 28-43.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, hørte, at Josva havde indtaget Aj og lagt band på den, og at han havde gjort med Aj og dens konge, som han havde gjort med Jeriko og dens konge, og at Gibeons indbyggere havde sluttet fred med Israel og nu boede iblandt dem.

² Da blev de meget bange, for Gibeon var en stor by, som en af kongebyerne; den var større end Aj, og alle dens mænd var gode krigere.

³ Så sendte Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, bud til kong Hoham i Hebron, kong Piram i Jarmut, kong Jafia i Lakish og kong Debir i Eglon og sagde:

⁴ »Kom op til mig og hjælp mig, så vi kan slå Gibeon, for den har sluttet fred med Josva og israelitterne.«

⁵ Så samlede de fem amoritterkonger sig og drog op, kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakish og kongen i Eglon, de og alle deres hære. De slog lejr ved Gibeon og angreb byen.

⁶ Gibeons mænd sendte bud til Josva i lejren i Gilgal og sagde: »Svigt ikke dine tjenere! Kom hurtigt op til os, frels os og hjælp os, for alle amoritterkongerne, der bor i bjerglandet, har samlet sig mod os.«

⁷ Så drog Josva op fra Gilgal med alle de våbenføre mænd og alle de stærke krigere.

⁸ HERREN sagde til Josva: »Vær ikke bange for dem, for jeg har givet dem i din hånd. Ikke én af dem skal kunne stå sig mod dig.«

⁹ Josva kom over dem uventet; han var draget op fra Gilgal hele natten.

¹⁰ HERREN slog dem med panik foran Israel, og Israel tilføjede dem et stort nederlag ved Gibeon. De forfulgte dem ad vejen op ad Bet-Horon-skråningen og slog dem helt til Azeka og Makkeda.

¹¹ Mens de flygtede for Israel ned ad Bet-Horon-skråningen, lod HERREN store sten falde ned over dem fra himlen helt til Azeka, så de døde. Der var flere, der døde af haglstenene, end israelitterne dræbte med sværdet.

¹² Dengang, den dag HERREN gav amoritterne i israelitternes magt, talte Josva til HERREN, og i Israels påsyn sagde han: »Sol, stå stille over Gibeon, og du, måne, over Ajjalondalen!«

¹³ Og solen stod stille, og månen blev stående, indtil folket havde hævnet sig på sine fjender. Står det ikke skrevet i Den Retskafnes Bog? Solen blev stående midt på himlen og skyndte sig ikke at gå ned, næsten en hel dag.

¹⁴ Hverken før eller siden har der været en dag som den, hvor HERREN lyttede til et menneskes stemme, for HERREN kæmpede for Israel.

¹⁵ Så vendte Josva og hele Israel med ham tilbage til lejren i Gilgal.

¹⁶ Men de fem konger var flygtet og havde skjult sig i hulen ved Makkeda.

¹⁷ Josva fik at vide: »De fem konger er fundet; de har skjult sig i hulen ved Makkeda.«

¹⁸ Josva sagde: »Rul store sten for indgangen til hulen, og sæt mænd ved den til at holde vagt over dem.

¹⁹ Men I andre må ikke blive stående. Forfølg jeres fjender og angrib dem bagfra. Lad dem ikke nå ind i deres byer, for HERREN jeres Gud har givet dem i jeres hånd.«

²⁰ Da Josva og israelitterne havde tilføjet dem et meget stort nederlag, så de næsten var udryddet, og de overlevende var sluppet væk og kommet ind i de befæstede byer,

²¹ vendte hele folket uskadt tilbage til Josva i lejren ved Makkeda. Ingen vovede at kny mod israelitterne.

²² Josva sagde: »Åbn indgangen til hulen og før de fem konger ud til mig.«

²³ Det gjorde de; de førte de fem konger ud af hulen til ham: kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakish og kongen i Eglon.

²⁴ Da de havde ført kongerne ud til Josva, kaldte Josva alle Israels mænd sammen og sagde til anførerne for de krigere, der var draget ud med ham: »Kom her og sæt jeres fødder på disse kongers nakke!« De kom frem og satte deres fødder på deres nakke.

²⁵ Josva sagde til dem: »Vær ikke bange, og lad jer ikke skræmme! Vær stærke og modige, for sådan vil HERREN gøre med alle de fjender, I kæmper mod.«

²⁶ Derefter huggede Josva dem ned og dræbte dem og hængte dem op på fem pæle, og de hang på pælene til aften.

²⁷ Ved solnedgang gav Josva befaling til, at de skulle tages ned fra pælene og kastes ind i den hule, hvor de havde skjult sig. Foran indgangen til hulen lagde de store sten, som ligger der den dag i dag.

²⁸ Samme dag indtog Josva Makkeda og huggede den og dens konge ned med sværd. Han lagde band på dem og på alle mennesker i byen; han lod ingen slippe bort. Han gjorde med kongen i Makkeda, som han havde gjort med kongen i Jeriko.

²⁹ Josva og hele Israel med ham drog videre fra Makkeda til Libna og angreb Libna.

³⁰ HERREN gav også den og dens konge i Israels hånd. Han huggede byen og alle mennesker i den ned med sværd; han lod ingen slippe bort. Han gjorde med dens konge, som han havde gjort med kongen i Jeriko.

³¹ Josva og hele Israel med ham drog videre fra Libna til Lakish, slog lejr ved den og angreb den.

³² HERREN gav Lakish i Israels hånd, og han indtog den på den anden dag. Han huggede byen og alle mennesker i den ned med sværd, nøjagtig som han havde gjort med Libna.

³³ Da drog kong Horam af Gezer op for at hjælpe Lakish, men Josva slog ham og hans folk, så ingen af dem slap bort.

³⁴ Josva og hele Israel med ham drog videre fra Lakish til Eglon. De slog lejr ved den og angreb den.

³⁵ Samme dag indtog de den og huggede den ned med sværd, og han lagde band på alle mennesker i byen samme dag, nøjagtig som han havde gjort med Lakish.

³⁶ Josva og hele Israel med ham drog fra Eglon op til Hebron og angreb den.

³⁷ De indtog den og huggede den ned med sværd, både dens konge, alle dens tilhørende byer og alle mennesker i den; han lod ingen slippe bort, nøjagtig som han havde gjort med Eglon. Han lagde band på den og på alle mennesker i den.

³⁸ Så vendte Josva og hele Israel med ham sig mod Debir og angreb den.

³⁹ Han indtog den og dens konge og alle dens tilhørende byer. De huggede dem ned med sværd og lagde band på alle mennesker i den; han lod ingen slippe bort. Som han havde gjort med Hebron, og som han havde gjort med Libna og dens konge, sådan gjorde han med Debir og dens konge.

⁴⁰ Josva slog hele landet, bjerglandet, Negev, Lavlandet og skråningerne og alle deres konger; han lod ingen slippe bort. Han lagde band på alt, hvad der drog ånde, sådan som HERREN, Israels Gud, havde befalet.

⁴¹ Josva slog dem fra Kadesh-Barnea til Gaza og hele Goshen-egnen helt til Gibeon.

⁴² Alle disse konger og deres land indtog Josva i ét felttog, for HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel.

⁴³ Så vendte Josva og hele Israel med ham tilbage til lejren i Gilgal.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,65 (henviser til v. 6)
• Åb 16,21 (henviser til v. 11)
• Luk 8,25 (henviser til v. 12)
• Åb 6,15 (henviser til v. 16)
• ApG 2,35 (henviser til v. 24)
• Rom 5,4 (henviser til v. 24)
• Joh 19,31 (henviser til v. 26)
• Luk 1,39 (henviser til v. 40)
• Luk 1,65 (henviser til v. 40)

Spørgsmål til bibelkredsen

Fem konger angriber Gibeon v. 1

• Hvorfor angriber de fem konger Gibeon?
• Hvorfor er det bemærkelsesværdigt, at Israel hjælper Gibeon trods deres list?
• Hvordan kan du være trofast mod dem, du har lovet noget?

HERREN kæmper for Israel v. 6

• Hvad sker der i v. 11–13?
• Hvad betyder det, at »HERREN kæmpede for Israel« (v. 14)?
• Hvor har du brug for, at Gud kæmper for dig?

De fem konger i hulen v. 16

• Hvad siger Josva til anførerne i v. 25?
• Hvorfor gentager Josva ordene »vær stærke og modige«?
• Hvad kan give dig mod, når du står over for noget stort?

Erobringen af Syden v. 28

• Hvilke byer indtager Josva i v. 28–39?
• Hvorfor understreger v. 42, at det er HERREN, der giver sejren?
• Hvordan kan du give Gud æren for det, der lykkes for dig?

Personer og steder i kapitlet

• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Adonisedek (person) – Konge i Jerusalem, der kæmpede mod Josva
• Debir (person) – Amoritisk konge i Eglon, besejret af Josva
• Hoham (person) – Konge i Hebron, besejret af Josva.
• Jafia (person) – Konge i Lakish, besejret af Josva
• Piram (person) – Amoritisk konge i Jarmut
• Jashar (person) – Gammel hebraisk bog, som nævnes i Det Gamle Testamente
• Horam (person) – Konge i Gezer, besejret af Josva.
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.
• Lakish (sted) – En befæstet by i Juda
• Eglon (sted) – Amoritisk konge i Lakish; by i Juda
• Makkeda (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Libna (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede; en levitby
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Jarmut (sted) – En kana'anæisk by, senere tildelt Juda
• Aj (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede efter et første nederlag.
• Azeka (sted) – By i Juda, skueplads for slag og belejringer.
• Nedre Bet-Horon (sted) – By i Efraim og Dan, skueplads for et berømt slag.
• Debir (sted) – Kana'anæisk by, som Josva og Kalebs slægt erobrede.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer