Josvabogen kapitel 9

Sammenfatning

Kongerne i Kana'an slutter sig sammen mod Israel. Men gibeonitterne bruger list: med gammelt brød og udslidt tøj lader de, som om de kommer langvejs fra, og beder om en pagt. Israels ledere spørger ikke HERREN til råds og slutter pagt med dem. Da listen bliver opdaget, holder de alligevel deres ed, og gibeonitterne bliver brændehuggere og vandbærere.

Indhold

De kananitiske konger forene sig med hinanden til at føre krig imod Josva, 1-2; gibeoniterne få ved list Israels øverster til at gøre en pagt med sig, 3-15; da folket ser, at de er bedragne, bliver de forbitrede; men øversterne og Josva stille dem tilfreds, idet de gør gibeoniterne til vedhuggere og vanddragere for menigheden, 16-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Det rygtedes blandt alle kongerne på den anden side af Jordan, i bjerglandet, i Lavlandet og langs hele kysten af det store hav op mod Libanon, hittitterne, amoritterne, kana'anæerne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne.

² Og de sluttede sig sammen for at kæmpe mod Josva og Israel med fælles front.

³ Men da Gibeons indbyggere hørte, hvad Josva havde gjort ved Jeriko og Aj,

⁴ tyede også de til list. De gik hen og udrustede sig som sendebud; de tog udslidte sække på deres æsler og udslidte vinsække, der var revnede og bundet sammen,

⁵ udslidte og lappede sandaler på fødderne og udslidte klæder på kroppen, og alt det brød, de havde med til rejsen, var tørt og smuldret.

⁶ De gik til Josva i lejren i Gilgal og sagde til ham og til Israels mænd: »Vi kommer fra et land langt borte. Slut nu en pagt med os!«

⁷ Israels mænd sagde til hivvitterne: »Måske bor I midt iblandt os; hvordan kan vi så slutte pagt med jer?«

⁸ De sagde til Josva: »Vi er dine tjenere.« Josva spurgte dem: »Hvem er I, og hvor kommer I fra?«

⁹ De svarede ham: »Dine tjenere kommer fra et land meget langt borte på grund af HERREN din Guds navn. For vi har hørt rygtet om ham og om alt, hvad han gjorde i Egypten,

¹⁰ og om alt, hvad han gjorde ved de to amoritterkonger på den anden side af Jordan, Sihon, kongen i Heshbon, og Og, kongen i Bashan, som boede i Ashtarot.

¹¹ Derfor sagde vores ældste og alle indbyggerne i vores land til os: Tag proviant med til rejsen og gå dem i møde og sig til dem: Vi er jeres tjenere. Slut nu en pagt med os!

¹² Dette brød her var varmt, da vi tog det med hjemmefra som proviant den dag, vi drog af sted for at komme til jer; men se, nu er det tørt og smuldret.

¹³ Disse vinsække var nye, da vi fyldte dem, og se, nu er de revnet. Og vores klæder og sandaler er slidt op af den meget lange rejse.«

¹⁴ Mændene tog af deres proviant, men de spurgte ikke HERREN til råds.

¹⁵ Josva sluttede fred med dem og indgik en pagt med dem om at lade dem leve, og menighedens ledere svor dem en ed på det.

¹⁶ Men tre dage efter at de havde sluttet pagt med dem, hørte de, at de var deres naboer og boede midt iblandt dem.

¹⁷ Israelitterne brød op og kom på den tredje dag til deres byer; byerne var Gibeon, Kefira, Be'erot og Kirjat-Jearim.

¹⁸ Israelitterne dræbte dem ikke, fordi menighedens ledere havde svoret dem en ed ved HERREN, Israels Gud. Men hele menigheden beklagede sig over lederne.

¹⁹ Da sagde alle lederne til hele menigheden: »Vi har svoret dem en ed ved HERREN, Israels Gud; derfor kan vi nu ikke røre dem.

²⁰ Sådan vil vi gøre med dem: Vi lader dem leve, så der ikke kommer vrede over os på grund af den ed, vi har svoret dem.«

²¹ Lederne sagde om dem: »Lad dem leve!« Så blev de brændehuggere og vandbærere for hele menigheden, sådan som lederne havde sagt om dem.

²² Josva kaldte dem til sig og sagde til dem: »Hvorfor har I narret os og sagt: Vi bor meget langt borte fra jer, når I bor midt iblandt os?

²³ Derfor er I nu forbandede. Der skal aldrig mangle trælle blandt jer, brændehuggere og vandbærere for min Guds hus.«

²⁴ De svarede Josva: »Dine tjenere havde fået bestemt at vide, at HERREN din Gud havde befalet sin tjener Moses at give jer hele landet og udrydde alle landets indbyggere foran jer. Derfor blev vi meget bange for vores liv på grund af jer, og derfor gjorde vi dette.

²⁵ Se, nu er vi i din hånd. Gør med os, hvad du synes er godt og ret.«

²⁶ Det gjorde han så med dem; han reddede dem fra israelitternes hånd, så de ikke dræbte dem.

²⁷ Den dag gjorde Josva dem til brændehuggere og vandbærere for menigheden og for HERRENS alter på det sted, han ville udvælge, og det er de den dag i dag.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 9,17 (henviser til v. 4)
• Mark 2,22 (henviser til v. 4)
• Luk 5,37 (henviser til v. 4)
• Hebr 9,20 (henviser til v. 6)
• Mark 2,22 (henviser til v. 13)
• Luk 5,37 (henviser til v. 13)
• Luk 9,50 (henviser til v. 14)
• Hebr 6,16 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Gibeonitternes list v. 1

• Hvordan klæder gibeonitterne sig ud (v. 4–5)?
• Hvad har gibeonitterne hørt om HERREN (v. 9–10)?
• Hvordan kan man blive narret af det, der ser rigtigt ud?

Pagten med Gibeon v. 14

• Hvad gjorde Israels mænd ikke, før de sluttede pagt (v. 14)?
• Hvorfor var det en fejl ikke at spørge HERREN?
• Hvordan kan du spørge Gud til råds i dine beslutninger?

Listen bliver opdaget v. 16

• Hvorfor dræbte israelitterne ikke gibeonitterne (v. 18–19)?
• Hvorfor holder lederne en ed, de blev narret til?
• Hvad betyder det for dig at holde dit ord, også når det koster?

Personer og steder i kapitlet

• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Og (person) – Konge i Bashan, besejret af Israel
• Sihon (person) – Amoritisk konge i Heshbon, som blev besejret af israelitterne.
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Det Store Hav (sted) – Middelhavet, det forjættede lands vestgrænse.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Lavlandet (sted) – Lavlandet mellem Judæas bjerge og kystsletten
• Aj (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede efter et første nederlag.
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Ashtarot (sted) – En by, der tilhørte Og, kongen af Bashan.
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
• Heshbon (sted) – Amoritisk by, som Moses erobrede, og som blev givet til Ruben
• Be'erot (sted) – Hivvitisk by, senere tildelt Benjamin.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer