Josvabogen kapitel 11

Sammenfatning

Jabin, kongen i Hasor, samler kongerne i nord til en stor hær med heste og stridsvogne ved Meroms vande. HERREN siger til Josva, at han ikke skal være bange, og Israel vinder. Josva indtager Hasor og brænder den. Kapitlet sammenfatter erobringen: Josva gjorde alt, hvad HERREN havde befalet Moses, og til sidst fik landet ro fra krig.

Indhold

Andre kananitiske konger forsamle sig til at stride imod Israel, 1-5; Herren lover Josva sejr; Josva slår dem og indtager alle deres stæder, 6-18; ingen vil gøre fred med Israel, undtagen gibeoniterne; Josva udrydder anakiterne, dog blive nogle tilovers, 19-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Jabin, kongen i Hasor, hørte om det, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, til kongen i Shimron og til kongen i Akshaf

² og til de konger, der boede mod nord i bjerglandet, på stepperne syd for Kinneret, i lavlandet og på Dors højdedrag mod vest,

³ til kana'anæerne mod øst og mod vest, til amoritterne, hittitterne, perizzitterne og jebusitterne i bjerglandet og til hivvitterne ved foden af Hermon i Mispa-landet.

⁴ De rykkede ud med alle deres hære, et folk så talrigt som sandet ved havets bred, og med en vældig mængde heste og stridsvogne.

⁵ Alle disse konger slog sig sammen; de kom og slog lejr sammen ved Meroms vande for at kæmpe mod Israel.

⁶ Men HERREN sagde til Josva: »Vær ikke bange for dem, for i morgen på denne tid lader jeg dem alle ligge dræbt foran Israel. Du skal skære hasen over på deres heste og brænde deres stridsvogne.«

⁷ Så kom Josva og alle krigerne med ham pludselig over dem ved Meroms vande og faldt over dem.

⁸ HERREN gav dem i Israels hånd, og de slog dem og forfulgte dem helt til Storsidon og Misrefot-Majim og mod øst til Mispe-dalen. De slog dem, til der ikke var en eneste overlevende tilbage.

⁹ Josva gjorde med dem, som HERREN havde sagt til ham: Han skar hasen over på deres heste og brændte deres stridsvogne.

¹⁰ Derefter vendte Josva om og indtog Hasor, og dens konge slog han ihjel med sværdet. Hasor havde tidligere været hovedstaden for alle disse kongeriger.

¹¹ De huggede alle, der var i byen, ned med sværdet og lagde dem under band; intet, der drog ånde, blev tilbage. Og Hasor brændte han ned.

¹² Josva indtog alle disse kongers byer, og alle deres konger tog han til fange og huggede dem ned med sværdet; han lagde dem under band, sådan som Moses, HERRENs tjener, havde befalet.

¹³ Men ingen af de byer, der stod på deres høje, brændte Israel ned; den eneste, Josva brændte, var Hasor.

¹⁴ Alt byttet fra disse byer og kvæget tog israelitterne for sig selv, men alle menneskene huggede de ned med sværdet, til de havde udryddet dem; de lod intet blive tilbage, der drog ånde.

¹⁵ Som HERREN havde befalet sin tjener Moses, sådan befalede Moses Josva, og sådan gjorde Josva. Han undlod ikke noget af alt det, som HERREN havde befalet Moses.

¹⁶ Josva indtog hele dette land: bjerglandet, hele Negev, hele Goshen-landet, lavlandet, Araba og Israels bjergland med dets lavland,

¹⁷ fra det nøgne Halak-bjerg, der stiger op mod Se'ir, til Ba'al-Gad i Libanondalen ved foden af Hermonbjerget. Alle deres konger tog han til fange, og han slog dem og dræbte dem.

¹⁸ I lang tid førte Josva krig mod alle disse konger.

¹⁹ Der var ikke en by, der sluttede fred med israelitterne, undtagen hivvitterne, som boede i Gibeon; alle de andre indtog de i krig.

²⁰ For det var HERRENs værk at forhærde deres hjerte, så de gik i krig mod Israel, for at de skulle lægges under band uden nåde og udryddes, sådan som HERREN havde befalet Moses.

²¹ På den tid drog Josva ud og udryddede anakitterne fra bjerglandet, fra Hebron, Debir og Anab, fra hele Judas bjergland og fra hele Israels bjergland. Josva lagde dem og deres byer under band.

²² Der blev ingen anakitter tilbage i israelitternes land; kun i Gaza, Gat og Ashdod blev der nogle tilbage.

²³ Således indtog Josva hele landet, helt som HERREN havde sagt til Moses, og Josva gav det i arv til Israel efter deres afdelinger og stammer. Og landet fik ro fra krig.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 15,21 (henviser til v. 8)
• Rom 2,5 (henviser til v. 20)
• Rom 9,18 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kongerne i nord samler sig v. 1

• Hvor stor var fjendens hær (v. 4)?
• Hvorfor kunne en så stor hær gøre Israel bange?
• Hvad kan få dig til at føle dig lille og magtesløs?

Sejren ved Meroms vande v. 6

• Hvad befaler HERREN Josva at gøre med hestene og vognene?
• Hvorfor skulle Israel ikke stole på heste og stridsvogne?
• Hvad kan du være fristet til at stole på i stedet for Gud?

Hasor indtages v. 10

• Hvilken by var den eneste, Josva brændte (v. 13)?
• Hvad siger v. 15 om Josvas lydighed?
• Hvordan kan du være tro i det, Gud har givet dig at gøre?

Josva indtager hele landet v. 16

• Hvilken by sluttede fred med Israel (v. 19)?
• Hvordan kan man forstå, at det var HERRENS værk at forhærde deres hjerte (v. 20)?
• Hvad betyder det for dig, at landet til sidst fik ro (v. 23)?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Anak (person) – Stamfar til et folk af kæmper i Kana'an
• Jabin (person) – Konge i Hasor; førte en kana'anæisk alliance mod Josva.
• Jobab (person) – Kongen af Madon, der sluttede sig til alliancen mod Josva
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Hasor (sted) – Stor kana'anæisk by, som Josva erobrede
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• Lavlandet (sted) – Lavlandet mellem Judæas bjerge og kystsletten
• Hermonbjerget (sted) – Bjerg ved Israels nordgrænse
• Mispe-dalen (sted) – Et område nær Hermonbjerget
• Merom (sted) – Et sted, hvor Josva besejrede Jabins forbund
• Akshaf (sted) – En kana'anæisk bystat, som Josva erobrede.
• Madon (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede
• Shimron (sted) – Kana'anæisk by erobret af Josva, senere tildelt Zebulon
• Kinneret (sted) – Område og by ved Galilæas Sø
• Dor (sted) – En kana'anæisk by, senere tildelt Manasse, men ikke erobret.
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer