Josvabogen kapitel 12

Sammenfatning

Kapitlet er en liste over de konger, Israel slog. Først nævnes Sihon og Og øst for Jordan, som Moses slog, og hvis land han gav til rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasse. Derefter kommer de konger vest for Jordan, som Josva slog, fra Jeriko og Aj til Tirsa, i alt enogtredive. Listen viser, at HERREN har holdt sit løfte om landet.

Indhold

De konger opregnes, som Israel havde overvundet, og hvis riger de havde indtaget, først i Moses tid. 1-6; dernæst i Josvas tid; disse var 31 konger, 7-24.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dette er de konger i landet, som israelitterne slog, og hvis land de tog i besiddelse på den anden side af Jordan mod solopgang, fra Arnonbækken til Hermonbjerget og hele Araba mod øst:

² Sihon, amoritternes konge, som boede i Heshbon. Han herskede fra Aro'er, der ligger ved kanten af Arnonbækken, og fra midten af dalen over halvdelen af Gilead til Jabbokbækken, som er grænsen mod ammonitterne,

³ og over Araba til Kinneretsøen mod øst og til Arabasøen, Salthavet, mod øst ad vejen til Bet-Jeshimot og mod syd ved foden af Pisgas skrænter.

⁴ Desuden Og, kongen i Bashan, der hørte til de sidste af refa'itterne og boede i Ashtarot og Edre'i.

⁵ Han herskede over Hermonbjerget, over Salka og over hele Bashan til grænsen mod geshuritterne og ma'akatitterne, og over halvdelen af Gilead til grænsen mod Sihon, kongen i Heshbon.

⁶ Moses, HERRENs tjener, og israelitterne slog dem, og Moses, HERRENs tjener, gav landet i eje til rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasses stamme.

⁷ Og dette er de konger i landet, som Josva og israelitterne slog på den vestlige side af Jordan, fra Ba'al-Gad i Libanondalen til det nøgne Halak-bjerg, der stiger op mod Se'ir. Josva gav landet i eje til Israels stammer efter deres afdelinger,

⁸ i bjerglandet, i lavlandet, i Araba, på skrænterne, i ørkenen og i Negev, hittitternes, amoritternes, kana'anæernes, perizzitternes, hivvitternes og jebusitternes land:

⁹ Kongen i Jeriko, én; kongen i Aj ved siden af Betel, én;

¹⁰ kongen i Jerusalem, én; kongen i Hebron, én;

¹¹ kongen i Jarmut, én; kongen i Lakish, én;

¹² kongen i Eglon, én; kongen i Gezer, én;

¹³ kongen i Debir, én; kongen i Geder, én;

¹⁴ kongen i Horma, én; kongen i Arad, én;

¹⁵ kongen i Libna, én; kongen i Adullam, én;

¹⁶ kongen i Makkeda, én; kongen i Betel, én;

¹⁷ kongen i Tappua, én; kongen i Hefer, én;

¹⁸ kongen i Afek, én; kongen i Saron, én;

¹⁹ kongen i Madon, én; kongen i Hasor, én;

²⁰ kongen i Shimron-Meron, én; kongen i Akshaf, én;

²¹ kongen i Ta'anak, én; kongen i Megiddo, én;

²² kongen i Kedesh, én; kongen i Jokne'am ved Karmel, én;

²³ kongen i Dor på Dors højdedrag, én; kongen over Gojim ved Gilgal, én;

²⁴ kongen i Tirsa, én. I alt enogtredive konger.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 15,29 (henviser til v. 3)
• Luk 5,1 (henviser til v. 3)
• Joh 6,1 (henviser til v. 3)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kongerne øst for Jordan v. 1

• Hvilke to konger nævnes øst for Jordan?
• Hvorfor begynder listen med det, Moses gjorde?
• Hvordan kan det styrke din tro at huske, hvad Gud har gjort tidligere?

Kongerne vest for Jordan v. 7

• Hvor mange konger slog Josva vest for Jordan?
• Hvorfor er det vigtigt at skrive navnene ned, hvad viser listen om Guds trofasthed?
• Hvordan kan du »tælle« Guds velsignelser i dit eget liv?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Sihon (person) – Amoritisk konge i Heshbon, som blev besejret af israelitterne.
• Og (person) – Konge i Bashan, besejret af Israel
• Refaitterne (person) – Et folk af kæmper, som boede i Kana'an
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Gojim (person) – En konge over Gojim, som kæmpede sammen med Kedorlaomer.
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• Hermonbjerget (sted) – Bjerg ved Israels nordgrænse
• Arnon (sted) – En flod og en dal, der var grænse for Israel.
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Heshbon (sted) – Amoritisk by, som Moses erobrede, og som blev givet til Ruben
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Aro'er (sted) – En by ved kanten af Arnondalen.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer