Josvabogen kapitel 13

Sammenfatning

Josva er blevet gammel, og der er stadig land tilbage, bl.a. filisternes område. HERREN lover selv at drive indbyggerne bort og befaler Josva at fordele landet til de ni og en halv stamme. Kapitlet beskriver derefter den arv, Moses gav Ruben, Gad og halvdelen af Manasse øst for Jordan. Levis stamme får ingen jord, for HERREN selv er deres arv.

Indhold

Herren siger Josva, hvad for land der endnu var tilovers at indtage, og befaler at dele det hele land ved lod, 1-6; de to og den halve stamme have fået deres arv på hin side Jordanen, 7-13; Levi skulle ikke have nogen arv, 14; Rubens arv beskrives, 15-23; så og Gads, 24-28; og den halve Manasse stammes, 29-32; men leviterne fik ingen arv, 33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Josva var blevet gammel og til års, sagde HERREN til ham: »Du er blevet gammel og til års, og der er endnu meget land tilbage at indtage.

² Dette er det land, der er tilbage: alle filisternes områder og hele geshuritternes land,

³ fra Shihor, der ligger øst for Egypten, op til Ekrons område mod nord, som regnes for kana'anæisk land; filisternes fem fyrster i Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat og Ekron, og avvitterne

⁴ i syd; hele kana'anæernes land og Meara, som tilhører sidonierne, til Afek og til amoritternes grænse;

⁵ desuden gebalitternes land og hele Libanon mod solopgang, fra Ba'al-Gad ved foden af Hermonbjerget til der, hvor man kommer ind i Hamat;

⁶ alle indbyggerne i bjerglandet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonierne. Jeg vil selv drive dem bort foran israelitterne. Du skal blot fordele landet ved lodkastning som arv til Israel, sådan som jeg har befalet dig.

⁷ Fordel nu dette land som arv til de ni stammer og halvdelen af Manasses stamme.«

⁸ Sammen med den anden halvdel af Manasse havde rubenitterne og gaditterne fået deres arv, som Moses gav dem øst for Jordan; sådan gav Moses, HERRENs tjener, dem det:

⁹ fra Aro'er, der ligger ved kanten af Arnonbækken, og byen midt i dalen, og hele sletten fra Medeba til Dibon,

¹⁰ og alle de byer, der havde tilhørt Sihon, amoritternes konge, som regerede i Heshbon, helt til grænsen mod ammonitterne;

¹¹ desuden Gilead og geshuritternes og ma'akatitternes område, hele Hermonbjerget og hele Bashan til Salka,

¹² hele Ogs rige i Bashan, han som regerede i Ashtarot og Edre'i; han var den sidste, der var tilbage af refa'itterne. Moses slog dem og drev dem bort.

¹³ Men israelitterne drev ikke geshuritterne og ma'akatitterne bort, så Geshur og Maaka bor stadig midt i Israel den dag i dag.

¹⁴ Kun Levis stamme gav han ingen arv; HERRENs, Israels Guds, ildofre er dens arv, sådan som han havde sagt til den.

¹⁵ Moses gav Rubens stamme arv efter deres slægter.

¹⁶ Deres område strakte sig fra Aro'er, der ligger ved kanten af Arnonbækken, og byen midt i dalen, og hele sletten ved Medeba,

¹⁷ Heshbon og alle dens byer på sletten: Dibon, Bamot-Ba'al, Bet-Ba'al-Meon,

¹⁸ Jahas, Kedemot, Mefaat,

¹⁹ Kirjatajim, Sibma, Seret-Shahar på bjerget i dalen,

²⁰ Bet-Peor, Pisgas skrænter og Bet-Jeshimot,

²¹ alle byerne på sletten og hele riget, der havde tilhørt Sihon, amoritternes konge, som regerede i Heshbon. Ham havde Moses slået sammen med Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, som var Sihons vasalfyrster og boede i landet.

²² Også Bileam, Beors søn, spåmanden, dræbte israelitterne med sværdet sammen med de andre, de dræbte.

²³ Rubenitternes grænse var Jordan og dens bred. Det var rubenitternes arv efter deres slægter, byerne og deres landsbyer.

²⁴ Moses gav også Gads stamme, gaditterne, arv efter deres slægter.

²⁵ Deres område var Jazer og alle byerne i Gilead og halvdelen af ammonitternes land til Aro'er, der ligger øst for Rabba,

²⁶ og fra Heshbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til Debirs område,

²⁷ og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten af det rige, der havde tilhørt Sihon, kongen i Heshbon, med Jordan og dens bred til enden af Kinneretsøen på den østlige side af Jordan.

²⁸ Det var gaditternes arv efter deres slægter, byerne og deres landsbyer.

²⁹ Moses gav også halvdelen af Manasses stamme arv; den tilfaldt halvdelen af manassitternes stamme efter deres slægter.

³⁰ Deres område strakte sig fra Mahanajim over hele Bashan, hele riget, der havde tilhørt Og, kongen i Bashan, og alle Jairs teltbyer i Bashan, tres byer.

³¹ Halvdelen af Gilead og Ashtarot og Edre'i, Ogs kongebyer i Bashan, fik efterkommerne af Makir, Manasses søn, det vil sige halvdelen af Makirs efterkommere efter deres slægter.

³² Det var, hvad Moses fordelte som arv på Moabs sletter på den anden side af Jordan, øst for Jeriko.

³³ Men Levis stamme gav Moses ingen arv; HERREN, Israels Gud, er deres arv, sådan som han havde sagt til dem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 15,21 (henviser til v. 6)

Spørgsmål til bibelkredsen

Land der endnu er tilbage v. 1

• Hvilke områder er endnu ikke indtaget (v. 2–6)?
• Hvad betyder det, at HERREN siger »Jeg vil selv drive dem bort«?
• Hvor har du brug for Guds løfte, når opgaven ikke er færdig?

Arven øst for Jordan v. 8

• Hvad står der om Levis stamme i v. 14 og 33?
• Hvad betyder det, at HERREN selv er Levis arv?
• Hvordan kan Gud være din største rigdom?

Rubens arv v. 15

• Hvem blev også dræbt sammen med Midjans fyrster (v. 22)?
• Hvorfor nævnes Bileam her, og hvad husker man om ham?
• Hvordan kan du vogte dig for at lade penge styre dine valg?

Gads arv v. 24

• Hvilke byer hørte til Gads område?
• Hvorfor er grænserne så nøje beskrevet?
• Hvad har Gud givet dig, som du kan tage vare på?

Den halve Manasses arv v. 29

• Hvor mange af Jairs teltbyer var der i Bashan?
• Hvad viser listen om, at hver stamme fik sin plads?
• Hvordan kan du takke Gud for det sted, han har givet dig?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Sihon (person) – Amoritisk konge i Heshbon, som blev besejret af israelitterne.
• Og (person) – Konge i Bashan, besejret af Israel
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Avvim (person) – Oldtidsfolk, der boede i området omkring Gaza
• Refaitterne (person) – Et folk af kæmper, som boede i Kana'an
• Evi (person) – Midjanitisk konge, der blev dræbt i kamp mod Israel.
• Hur (person) – En midjanitisk konge, som israelitterne dræbte.
• Reba (person) – En midjanitisk konge, der blev dræbt af israelitterne
• Rekem (person) – En midjanitisk konge, som blev dræbt af israelitterne
• Sur (person) – Midjanitisk konge, besejret af Israel
• Bileam (person) – En profet, der blev lejet til at forbande Israel, men velsignede folket i stedet.
• Beor (person) – Far til Bileam
• Makir (person) – Manasses søn; far (dvs. nygrundlægger) til Gilead
• Heshbon (sted) – Amoritisk by, som Moses erobrede, og som blev givet til Ruben
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
• Geshur (sted) – Aramæisk kongerige; Talmajs rige; tilflugtssted for Absalom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer