Josvabogen kapitel 23

Sammenfatning

Den gamle Josva samler Israels ledere og minder dem om, at det er HERREN, der har kæmpet for dem. Han formaner dem til at holde Moseloven, holde fast ved HERREN og ikke blande sig med folkene og deres guder. Ikke ét af HERRENS gode løfter er slået fejl, men hvis de bryder pagten, vil også truslerne gå i opfyldelse, og de vil miste det gode land.

Indhold

Josva forsamler alt Israel og foreholder dem Herrens velgerninger, og hvorledes han havde stridt og vil stride for dem, 1-5; formaner dem til lydighed mod Gud, 6-11; og forkynder dem Guds straf, ifald de ville være ulydige, 12-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Lang tid efter at HERREN havde givet Israel ro for alle fjenderne rundt om, og da Josva var blevet gammel og til års,

² kaldte Josva hele Israel sammen, deres ældste, overhoveder, dommere og tilsynsmænd, og sagde til dem: »Jeg er blevet gammel og til års.

³ I har selv set alt, hvad HERREN jeres Gud har gjort ved alle disse folk for jeres skyld; for det er HERREN jeres Gud, der har kæmpet for jer.

⁴ Se, jeg har ved lodtrækning fordelt landet til jeres stammer som arv, både de folk, der er tilbage, og alle de folk, jeg har udryddet, fra Jordan til Det Store Hav i vest.

⁵ HERREN jeres Gud vil selv drive dem bort foran jer og fordrive dem for jeres øjne, og I skal tage deres land i besiddelse, sådan som HERREN jeres Gud har lovet jer.

⁶ Vær derfor meget stærke, så I holder og gør alt det, der står skrevet i Moseloven, uden at vige fra den til højre eller venstre.

⁷ Bland jer ikke med disse folk, som er tilbage hos jer. Nævn ikke deres guders navne, og sværg ikke ved dem; tjen dem ikke, og tilbed dem ikke.

⁸ Men hold fast ved HERREN jeres Gud, sådan som I har gjort indtil i dag.

⁹ HERREN har drevet store og stærke folk bort foran jer, og ingen har kunnet stå sig mod jer indtil i dag.

¹⁰ Én mand af jer kan jage tusind på flugt, for det er HERREN jeres Gud, der kæmper for jer, sådan som han har lovet jer.

¹¹ Vogt jer derfor nøje, så I elsker HERREN jeres Gud.

¹² For hvis I vender jer bort og holder jer til resten af disse folk, som er tilbage hos jer, og gifter jer ind i deres slægter og blander jer med dem og de med jer,

¹³ så skal I vide for vist, at HERREN jeres Gud ikke længere vil drive disse folk bort foran jer. Så bliver de en fælde og en snare for jer, en pisk på jeres sider og torne i jeres øjne, indtil I går til grunde i dette gode land, som HERREN jeres Gud har givet jer.

¹⁴ Se, i dag skal jeg gå al jordens gang. I ved af hele jeres hjerte og af hele jeres sjæl, at ikke ét af alle de gode løfter, som HERREN jeres Gud har givet jer, er slået fejl. De er alle gået i opfyldelse for jer; ikke ét af dem er slået fejl.

¹⁵ Men ligesom alle de gode løfter, som HERREN jeres Gud gav jer, er gået i opfyldelse, sådan vil HERREN også lade alle de onde ord komme over jer, indtil han har udryddet jer fra dette gode land, som HERREN jeres Gud har givet jer.

¹⁶ Hvis I bryder den pagt, som HERREN jeres Gud har pålagt jer, og går hen og tjener andre guder og tilbeder dem, så vil HERRENS vrede blusse op mod jer, og I vil hurtigt gå til grunde i det gode land, som han har givet jer.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 4,8 (henviser til v. 1)
• ApG 7,45 (henviser til v. 9)
• 2 Tim 4,6 (henviser til v. 14)
• 2 Pet 1,14 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Det er HERREN, der har kæmpet for jer v. 1

• Hvad siger Josva om, hvem der har kæmpet for Israel?
• Hvorfor begynder Josva med at minde om, hvad HERREN har gjort, før han formaner?
• Hvad har Gud gjort for dig, som du vil takke for?

Hold fast ved HERREN v. 6

• Hvad skal folket gøre, og hvad må de ikke gøre?
• Hvad betyder det, at folkene vil blive »en fælde og en snare«?
• Hvad er det, der kan trække dig væk fra Gud?

Løfter og advarsler v. 14

• Hvad siger Josva om HERRENS gode løfter?
• Hvordan hænger løfterne og advarslerne sammen (lov og evangelium)?
• Hvordan kan du både tage Guds advarsler alvorligt og stole på hans løfter?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Det Store Hav (sted) – Middelhavet, det forjættede lands vestgrænse.
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer