Josvabogen kapitel 5

Sammenfatning

Kongerne i Kana'an mister modet. HERREN befaler Josva at omskære den generation, der er født i ørkenen, og stedet kaldes Gilgal, fordi HERREN har væltet Egyptens skam af dem. Folket fejrer påske, mannaen hører op, og de spiser landets afgrøde. Ved Jeriko møder Josva anføreren for HERRENS hær og må tage sandalerne af, for stedet er helligt.

Indhold

Alle kananiter forskrækkes for Israel, 1; folket omskæres i Gilgal efter Guds befaling, 2-9; holder påske, og får ikke mere manna, 10-12; en engel åbenbares som folkets fyrste for Josva ved Jeriko, 13-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da alle amoritterkongerne vest for Jordan og alle kana'anæerkongerne ved havet hørte, at HERREN havde tørret Jordans vand ud foran israelitterne, til de var kommet over, sank modet i dem, og de havde ikke længere kræfter til at stå sig mod israelitterne.

² På den tid sagde HERREN til Josva: »Lav dig nogle flintknive og omskær israelitterne igen, for anden gang.«

³ Så lavede Josva sig flintknive og omskar israelitterne ved Forhudshøjen.

⁴ Grunden til, at Josva omskar dem, var denne: Alle de mænd i folket, der drog ud af Egypten, alle de våbenføre mænd, var døde i ørkenen undervejs, efter at de var draget ud af Egypten.

⁵ Hele folket, der drog ud, var omskåret, men hele det folk, der var født i ørkenen undervejs efter udvandringen fra Egypten, havde man ikke omskåret.

⁶ For israelitterne vandrede fyrre år i ørkenen, indtil hele folket, de våbenføre mænd, der drog ud af Egypten, var døde, fordi de ikke havde adlydt HERRENS røst. HERREN havde svoret over for dem, at de ikke skulle få det land at se, som HERREN havde tilsvoret deres fædre at give os, et land, der flyder med mælk og honning.

⁷ Men deres sønner lod han træde i deres sted, og dem omskar Josva. De var uomskårne, for man havde ikke omskåret dem undervejs.

⁸ Da hele folket var blevet omskåret, blev de, hvor de var i lejren, indtil de var kommet sig.

⁹ HERREN sagde til Josva: »I dag har jeg væltet Egyptens skam af jer.« Derfor kaldes stedet Gilgal den dag i dag.

¹⁰ Mens israelitterne lå i lejr i Gilgal, fejrede de påske om aftenen den fjortende dag i måneden på Jerikos sletter.

¹¹ Dagen efter påske spiste de af landets afgrøde, usyrede brød og ristet korn, netop den dag.

¹² Mannaen hørte op dagen efter, da de spiste af landets afgrøde. Israelitterne fik ikke manna mere, men det år spiste de af Kana'ans afgrøde.

¹³ Engang da Josva var ved Jeriko, så han op og fik øje på en mand, der stod foran ham med et draget sværd i hånden. Josva gik hen til ham og spurgte: »Hører du til os eller til vores fjender?«

¹⁴ Han svarede: »Nej, jeg er anføreren for HERRENS hær; nu er jeg kommet.« Da kastede Josva sig ned med ansigtet mod jorden, tilbad og sagde til ham: »Hvad har min Herre at sige til sin tjener?«

¹⁵ Anføreren for HERRENS hær sagde til Josva: »Tag dine sandaler af fødderne, for det sted, du står på, er helligt.« Og Josva gjorde det.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 7,33 (henviser til v. 15)
• 2 Pet 1,18 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Omskærelsen i Gilgal v. 1

• Hvorfor var de mænd, der var født i ørkenen, ikke omskåret?
• Hvad betyder omskærelsen som tegn på pagten med Gud?
• Hvad betyder det for dig, at du i dåben hører Gud til?

Påske og landets afgrøde v. 10

• Hvad skete der med mannaen, da folket spiste af landets afgrøde?
• Hvorfor er det vigtigt, at folket fejrer påske, før de går ind i landet?
• Hvordan kan nadveren styrke dig til livets vej?

Anføreren for HERRENS hær v. 13

• Hvad svarer manden, da Josva spørger, om han hører til dem?
• Hvad lærer Josva af, at manden er anføreren for HERRENS hær?
• Hvordan kan du spørge, om du er på Guds side, i stedet for om Gud er på din side?

Personer og steder i kapitlet

• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer