Josvabogen kapitel 7

Sammenfatning

Akan tager noget af det bandlyste fra Jeriko, og Israel taber derefter overraskende slaget ved Aj. Josva kaster sig ned for HERREN, som svarer, at Israel har syndet og brudt pagten. Ved lodkastning bliver Akan udpeget, og han bekender, at han har taget en kappe, sølv og guld. Akan og hans hus straffes i Akordalen. Kapitlet viser, hvor alvorligt synden rammer hele folket.

Indhold

Akan tager af det bandlyste gods i Jeriko; derover blive Israels børn slagne, da de ville indtage Ai, 1-5; Josva og de ældste ydmyge sig for Herren og få årsagen til Guds vrede at vide, 6-12; Herren befaler at erfare ved lodkastning, hvem der var skyld heri, og at straffe ham, 13-15; akan befindes skyldig, bekender og straffes, 16-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Men israelitterne var troløse med hensyn til det bandlyste. Akan, søn af Karmi, søn af Zabdi, søn af Zera, af Judas stamme, tog noget af det bandlyste, og HERRENS vrede blussede op mod israelitterne.

² Josva sendte nogle mænd fra Jeriko til Aj, der ligger ved Bet-Aven øst for Betel, og sagde til dem: »Gå op og udspioner landet.« Mændene gik op og udspionerede Aj.

³ De kom tilbage til Josva og sagde til ham: »Lad ikke hele folket gå op. Lad omkring to eller tre tusind mand gå op og slå Aj. Du behøver ikke at trætte hele folket med at gå derop, for de er få.«

⁴ Så gik omkring tre tusind mand af folket derop, men de flygtede for Ajs mænd.

⁵ Ajs mænd dræbte omkring seksogtredive af dem; de forfulgte dem fra byporten til Shebarim og slog dem ned på skråningen. Så sank modet i folket, og det blev til vand.

⁶ Josva flængede sine klæder og kastede sig ned med ansigtet mod jorden foran HERRENS ark, og han lå dér til aften sammen med Israels ældste; de kastede støv på deres hoveder.

⁷ Josva sagde: »Ak, Herre HERRE! Hvorfor har du ført dette folk over Jordan for at give os i amoritternes hånd og udrydde os? Bare vi havde nøjedes med at blive på den anden side af Jordan!

⁸ Hør mig, Herre! Hvad skal jeg sige, nu da Israel har vendt ryggen til sine fjender?

⁹ Når kana'anæerne og alle landets indbyggere hører det, vil de omringe os og udslette vores navn fra jorden. Hvad vil du så gøre for dit store navn?«

¹⁰ HERREN sagde til Josva: »Rejs dig! Hvorfor ligger du på dit ansigt?

¹¹ Israel har syndet. De har overtrådt min pagt, som jeg pålagde dem. De har taget af det bandlyste, de har stjålet, de har løjet, og de har lagt det blandt deres egne ting.

¹² Derfor kan israelitterne ikke stå sig mod deres fjender; de må vende ryggen til deres fjender, for de er selv kommet under band. Jeg vil ikke længere være med jer, hvis I ikke skaffer det bandlyste bort fra jer.

¹³ Rejs dig, hellig folket og sig: Hellig jer til i morgen, for sådan siger HERREN, Israels Gud: Der er noget bandlyst iblandt dig, Israel! Du kan ikke stå dig mod dine fjender, før I har fjernet det bandlyste fra jer.

¹⁴ I morgen tidlig skal I træde frem stamme for stamme. Den stamme, som HERREN udpeger, skal træde frem slægt for slægt; den slægt, som HERREN udpeger, skal træde frem familie for familie; og den familie, som HERREN udpeger, skal træde frem mand for mand.

¹⁵ Den, der bliver udpeget med det bandlyste, skal brændes, han og alt, hvad han har, fordi han har overtrådt HERRENS pagt og begået en skændsel i Israel.«

¹⁶ Tidligt næste morgen lod Josva Israel træde frem stamme for stamme, og Judas stamme blev udpeget.

¹⁷ Judas slægter trådte frem, og zeraitterne blev udpeget; zeraitterne trådte frem mand for mand, og Zabdi blev udpeget.

¹⁸ Han lod hans familie træde frem mand for mand, og Akan, søn af Karmi, søn af Zabdi, søn af Zera, af Judas stamme, blev udpeget.

¹⁹ Josva sagde til Akan: »Min søn, giv HERREN, Israels Gud, ære og bekend for ham. Fortæl mig, hvad du har gjort; skjul det ikke for mig.«

²⁰ Akan svarede Josva: »Det er sandt, jeg har syndet mod HERREN, Israels Gud. Dette er, hvad jeg har gjort:

²¹ Blandt byttet så jeg en smuk kappe fra Shinar, to hundrede sekel sølv og en guldbarre, der vejede halvtreds sekel. Jeg fik lyst til dem og tog dem. De ligger gemt i jorden midt i mit telt, med sølvet nederst.«

²² Josva sendte nogle mænd af sted, og de løb hen til teltet. Og ganske rigtigt lå kappen gemt i hans telt med sølvet nederst.

²³ De tog tingene ud af teltet, bragte dem til Josva og alle israelitterne og lagde dem frem for HERREN.

²⁴ Så tog Josva og hele Israel med ham Akan, Zeras søn, sølvet, kappen og guldbarren, hans sønner og døtre, hans okser, æsler og småkvæg, hans telt og alt, hvad han ejede, og førte dem op i Akordalen.

²⁵ Josva sagde: »Hvorfor har du styrtet os i ulykke? Nu styrter HERREN dig i ulykke i dag!« Og hele Israel stenede ham; de brændte dem og stenede dem.

²⁶ Over ham rejste de en stor stendysse, som står der den dag i dag. Så lagde HERRENS glødende vrede sig. Derfor kaldes stedet Akordalen den dag i dag.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 18,19 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 11,1 (henviser til v. 7)
• Gal 5,12 (henviser til v. 12)
• Mark 1,5 (henviser til v. 19)
• Luk 23,41 (henviser til v. 19)
• Joh 9,24 (henviser til v. 19)
• Åb 11,13 (henviser til v. 19)
• Matt 26,9 (henviser til v. 20)
• ApG 1,18 (henviser til v. 21)
• ApG 5,4 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Akans synd og nederlaget ved Aj v. 1

• Hvad gjorde Akan, og hvad skete der ved Aj?
• Hvorfor rammer én mands synd hele folket?
• Hvordan kan skjult synd skade et fællesskab i dag?

Josvas klage v. 6

• Hvad spørger Josva HERREN om i v. 7–9?
• Hvad viser Josvas bøn om, at han er optaget af Guds navn (v. 9)?
• Hvordan kan du bringe skuffelse og nederlag frem for Gud?

HERREN afslører synden v. 10

• Hvilke synder nævner HERREN i v. 11?
• Hvorfor kan Gud ikke være med folket, så længe det bandlyste er der?
• Hvad betyder det, at synd skal frem i lyset, før der kan blive fred?

Akan bliver fundet v. 16

• Hvad bekender Akan i v. 20–21?
• Hvordan følger synden trinene »så – fik lyst – tog – gemte«?
• Hvordan kan du bekende din synd og tage imod Guds tilgivelse i Kristus?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Akan (person) – En israelit, der stjal af det, der var lagt band på, og dermed voldte Israels nederlag.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Zera (person) – Søn af Juda, tvillingebror til Peres
• Zabdi (person) – Stamfar til Akan, der syndede mod Israel
• Karmi (person) – Far til Akan, der stjal af det bandlyste
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Aj (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede efter et første nederlag.
• Akordalen (sted) – En dal nær Jeriko, hvor Akan blev stenet.
• Bet-Aven (sted) – By og ørken nær Aj og Betel.
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Shebarim (sted) – Sted ved Aj, hvor israelitterne flygtede
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Sinear (sted) – Gammelt område i Mesopotamien, forbundet med Babylon

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer