Nehemias’ Bog kapitel 2

Sammenfatning

Kongen ser, at Nehemja er nedslået, og spørger hvorfor. Efter en hurtig bøn til himlens Gud beder Nehemja om at måtte rejse til Juda og bygge byen op, og kongen giver ham breve og tømmer. I Jerusalem undersøger han murene om natten. Så opfordrer han lederne til at bygge, og de tager fat. Sanballat, Tobija og Geshem håner dem, men Nehemja svarer, at himlens Gud vil lade det lykkes.

Indhold

Kong Artakserkses mærker, at Nehemia er bedrøvet, erfarer årsagen, giver ham breve med og lader ham rejse til Jerusalem, 1-8; han kommer til kongens tjenere og til Jerusalem; jødernes fjender fortryde derpå; han beser om natten Jerusalems porte og mure, 9-16; han giver sit forsæt til kende for de fornemste af jøderne, de tage sig for at bygge; fjenderne bespotte ham, 17-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I måneden nisan i kong Artaxerxes' tyvende år, da der stod vin foran ham, tog jeg vinen og rakte den til kongen. Jeg havde aldrig før været nedslået i hans nærvær.

² Kongen sagde til mig: »Hvorfor ser du så nedslået ud? Du er da ikke syg. Det må være sorg i hjertet.« Da blev jeg meget bange.

³ Jeg sagde til kongen: »Kongen leve evigt! Hvorfor skulle jeg ikke se nedslået ud, når byen, hvor mine fædres grave er, ligger i ruiner, og dens porte er fortæret af ild?«

⁴ Kongen sagde til mig: »Hvad er det, du ønsker?« Da bad jeg til himlens Gud

⁵ og sagde til kongen: »Hvis kongen finder det godt, og hvis din tjener har vundet din gunst, så send mig til Juda, til byen hvor mine fædres grave er, så jeg kan genopbygge den.«

⁶ Kongen, mens dronningen sad ved hans side, spurgte mig: »Hvor længe skal din rejse vare, og hvornår kommer du tilbage?« Kongen syntes om at sende mig af sted, og jeg nævnte ham en tid.

⁷ Jeg sagde til kongen: »Hvis kongen finder det godt, så lad mig få breve med til statholderne i provinsen hinsides Floden, så de lader mig rejse igennem, indtil jeg kommer til Juda,

⁸ og et brev til Asaf, der har opsyn med kongens skov, så han giver mig tømmer til bjælker til portene i borgen ved templet, til bymuren og til det hus, jeg skal bo i.« Og kongen gav mig det, fordi min Guds gode hånd var over mig.

⁹ Så kom jeg til statholderne i provinsen hinsides Floden og gav dem kongens breve. Kongen havde sendt hærførere og ryttere med mig.

¹⁰ Da horonitten Sanballat og den ammonitiske embedsmand Tobija hørte det, blev de meget fortørnede over, at der var kommet nogen for at arbejde for israelitternes vel.

¹¹ Jeg kom til Jerusalem, og da jeg havde været der i tre dage,

¹² stod jeg op om natten sammen med nogle få mænd. Jeg havde ikke fortalt nogen, hvad min Gud havde lagt mig på hjerte at gøre for Jerusalem. Der var ingen dyr med mig, kun det dyr, jeg red på.

¹³ Om natten red jeg ud gennem Dalporten, forbi Dragekilden og hen til Møgporten, og jeg undersøgte Jerusalems mure, som var revet ned, og dens porte, som var fortæret af ild.

¹⁴ Derefter red jeg videre til Kildeporten og til Kongedammen, men der var ikke plads til, at dyret, jeg red på, kunne komme frem.

¹⁵ Så red jeg om natten op gennem dalen og undersøgte muren; derefter vendte jeg om og kom ind gennem Dalporten igen og vendte tilbage.

¹⁶ Forstanderne vidste ikke, hvor jeg var taget hen, eller hvad jeg foretog mig, for jeg havde endnu ikke sagt noget til jøderne, præsterne, de fornemme, forstanderne eller de andre, der skulle udføre arbejdet.

¹⁷ Så sagde jeg til dem: »I ser selv den ulykke, vi er i: Jerusalem ligger i ruiner, og dens porte er brændt af med ild. Kom, lad os genopbygge Jerusalems mur, så vi ikke længere skal være til spot!«

¹⁸ Jeg fortalte dem, hvordan min Guds gode hånd havde været over mig, og hvad kongen havde sagt til mig. Da sagde de: »Lad os gå i gang med at bygge!« Og de tog modigt fat på det gode arbejde.

¹⁹ Men da horonitten Sanballat, den ammonitiske embedsmand Tobija og araberen Geshem hørte det, gjorde de nar af os og hånede os og sagde: »Hvad er det, I gør? Vil I gøre oprør mod kongen?«

²⁰ Jeg svarede dem: »Himlens Gud vil lade det lykkes for os, og vi, hans tjenere, vil gå i gang med at bygge. Men I har hverken del, ret eller minde i Jerusalem.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 23,19 (henviser til v. 4)
• ApG 4,2 (henviser til v. 10)
• Joh 13,2 (henviser til v. 12)
• ApG 23,24 (henviser til v. 12)
• 2 Kor 8,16 (henviser til v. 12)
• 2 Tim 3,17 (henviser til v. 18)
• Mark 5,40 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Nehemja for kongen v. 1

• Hvad spørger kongen om, og hvad gør Nehemja, før han svarer (v. 4)?
• Hvad kan vi lære af en kort bøn midt i en vigtig samtale?
• I hvilke situationer kan du bede en stille bøn i hverdagen?

Rejsen til Jerusalem v. 9

• Hvem følger Nehemja på rejsen, og hvem bliver fortørnede?
• Hvorfor ærgrer det Sanballat og Tobija, at nogen arbejder for israelitternes vel?
• Hvordan møder man modstand, når man vil gøre noget godt?

Nehemja undersøger muren v. 11

• Hvorfor rider Nehemja ud om natten og fortæller ingen om det?
• Hvad viser det om ham som leder, at han først ser på skaderne selv?
• Hvordan kan du forberede dig grundigt, før du går i gang med en opgave?

Lad os bygge v. 17

• Hvad siger Nehemja til lederne, og hvordan svarer de?
• Hvad betyder det, at han fortæller om Guds gode hånd over ham?
• Hvem kan du opmuntre ved at fortælle, hvad Gud har gjort for dig?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Horonitterne (person) – En folkegruppe, der modarbejdede Nehemias' værk.
• Sanballat (person) – Statholder i Samaria, modarbejdede Nehemias' genopbygning af Jerusalem
• Tobija (person) – Ammonitisk embedsmand, som modarbejdede Nehemias' genopbygning
• Artaxerxes (person) – Persisk konge på Ezras og Nehemias' tid
• Asaf (person) – Opsynsmand over kongens skov på Nehemias' tid
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Geshem (person) – Arabisk modstander af Nehemias; forsøgte at hindre genopbygningen af muren.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Dalporten (sted) – En port i Jerusalems mur, genopbygget af Nehemias
• Dragekilden (sted) – En kilde nær Jerusalem, nævnt ved Nehemias' inspektion af muren.
• Møgporten (sted) – En port i Jerusalems mur, måske brugt til at fjerne affald.
• Kildeporten (sted) – Port i Jerusalems mur; genopbygget af Shallun på Nehemias' tid
• Shela (sted) – Dam og tunnel i Jerusalem
• Arabien (sted) – Et landområde og dets indbyggere, nævnt i forskellige sammenhænge.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Nehemias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer