Nehemias’ Bog kapitel 8

Sammenfatning

Folket samles foran Vandporten, og Ezra læser op af Moses' lov fra daggry til middag. Levitterne forklarer teksten, så folket forstår den. Folket græder, da de hører lovens ord, men Nehemja, Ezra og levitterne siger: Sørg ikke, for glæden ved HERREN er jeres styrke. Dagen efter finder de budet om løvhytterne, og hele folket fejrer løvhyttefesten med stor glæde.

Indhold

I den syvende måned samles folket, og Esra læser lovbogen for dem, og leviterne love Gud, 1-7; der folket hører lovens ord, græder de; men Esra og Nehemia formane dem til at være glade over Herrens velgerninger, 8-12; da de læser i lovbogen om, hvorledes de burde holde løvsalernes højtid, holder de den med stor glæde, 13-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hele folket samledes som én mand på pladsen foran Vandporten. De bad den skriftkloge Ezra om at hente bogen med Moses' lov, som HERREN havde givet Israel.

² Så bragte præsten Ezra loven frem for forsamlingen, både mænd og kvinder og alle, der kunne forstå, hvad de hørte. Det var den første dag i den syvende måned.

³ Han læste op af den på pladsen foran Vandporten fra daggry til middag for mændene og kvinderne og dem, der kunne forstå det, og hele folket lyttede opmærksomt til lovbogen.

⁴ Den skriftkloge Ezra stod på en forhøjning af træ, som var lavet til lejligheden. Ved siden af ham stod Mattitja, Shema, Anaja, Urija, Hilkija og Ma'aseja ved hans højre side, og ved hans venstre side Pedaja, Mishael, Malkija, Hashum, Hashbaddana, Zekarja og Meshullam.

⁵ Ezra åbnede bogen, så hele folket kunne se det, for han stod højere end hele folket. Og da han åbnede den, rejste hele folket sig.

⁶ Ezra lovpriste HERREN, den store Gud, og hele folket svarede: »Amen! Amen!« med løftede hænder. Så bøjede de sig og kastede sig ned for HERREN med ansigtet mod jorden.

⁷ Jeshua, Bani, Sherebja, Jamin, Akkub, Shabbetaj, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Azarja, Jozabad, Hanan og Pelaja, der var leviter, forklarede loven for folket, mens folket blev stående på deres plads.

⁸ De læste op af bogen, af Guds lov, afsnit for afsnit og forklarede meningen, så folket forstod det, der blev læst.

⁹ Nehemias, der var statholder, præsten og den skriftkloge Ezra og leviterne, der underviste folket, sagde til hele folket: »Denne dag er helliget HERREN jeres Gud. Sørg ikke, og græd ikke!« For hele folket græd, da de hørte lovens ord.

¹⁰ Han sagde til dem: »Gå hjem og spis fede retter og drik søde drikke, og send noget til dem, der ikke har fået noget lavet. For denne dag er helliget vores Herre. Vær ikke bedrøvede, for glæden ved HERREN er jeres styrke.«

¹¹ Leviterne fik hele folket til at falde til ro og sagde: »Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvede!«

¹² Så gik hele folket hen for at spise og drikke og sende gaver til andre og fejre en stor fest, for de havde forstået de ord, der var blevet forkyndt for dem.

¹³ Den anden dag samledes slægtsoverhovederne for hele folket, præsterne og leviterne hos den skriftkloge Ezra for at få dybere indsigt i lovens ord.

¹⁴ De fandt skrevet i loven, som HERREN havde givet gennem Moses, at israelitterne skulle bo i løvhytter under festen i den syvende måned,

¹⁵ og at de skulle kundgøre og lade det lyde i alle deres byer og i Jerusalem: »Gå ud i bjergene og hent grene af oliventræer og vilde oliventræer, myrtegrene, palmegrene og grene af løvrige træer til at lave løvhytter, som der står skrevet.«

¹⁶ Så gik folket ud og hentede dem og lavede sig løvhytter, hver på sit tag og i deres gårde, i gårdene ved Guds hus, på pladsen ved Vandporten og på pladsen ved Efraimporten.

¹⁷ Hele forsamlingen, der var vendt hjem fra fangenskabet, lavede løvhytter og boede i dem. Israelitterne havde ikke gjort det sådan siden Josvas, Nuns søns, dage og til den dag, og glæden var meget stor.

¹⁸ Man læste op af Guds lovbog dag for dag, fra den første til den sidste dag. De fejrede festen i syv dage, og på den ottende dag holdt de festforsamling, som det var foreskrevet.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 15,21 (henviser til v. 1)
• Luk 19,48 (henviser til v. 3)
• Matt 23,2 (henviser til v. 4)
• 1 Kor 14,16 (henviser til v. 6)
• Åb 19,4 (henviser til v. 6)
• Luk 14,13 (henviser til v. 10)
• Joh 17,13 (henviser til v. 10)
• 2 Kor 8,2 (henviser til v. 10)
• Luk 14,13 (henviser til v. 12)
• 1 Kor 10,31 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ezra læser loven op v. 1

• Hvad gør folket, mens Ezra læser og levitterne forklarer?
• Hvorfor er det vigtigt, at Ordet ikke kun bliver læst, men også forklaret?
• Hvad kan hjælpe dig til at forstå det, du læser i Bibelen?

Glæden ved HERREN v. 9

• Hvorfor græder folket, og hvad får de at vide?
• Hvordan kan loven få os til at græde, mens evangeliet giver glæde?
• Hvad betyder det for dig, at glæden ved HERREN er din styrke?

Løvhyttefesten v. 13

• Hvad finder lederne skrevet i loven, og hvad gør folket?
• Hvad mindede løvhytterne Israel om (3 Mos 23,42–43)?
• Hvordan kan du fejre Guds trofasthed sammen med andre?

Personer og steder i kapitlet

• Ezra (person) – Præst; skriftklog; førte en gruppe landflygtige tilbage til Jerusalem.
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Anaja (person) – Stod ved Ezras side under oplæsningen af loven
• Hashbaddana (person) – En mand, som stod ved Ezras side under oplæsningen af Loven.
• Hashum (person) – En mand, som stod ved Ezras side under oplæsningen af Loven.
• Hilkija (person) – En præst, der hjalp Ezra.
• Ma'aseja (person) – Levit, der hjalp Ezra med at læse Loven op
• Malkija (person) – Præst, der stod ved siden af Ezra under oplæsningen af loven.
• Mattitja (person) – Levit, som hjalp Ezra med at læse Loven op.
• Meshullam (person) – En præst, der stod ved Ezras side, da Loven blev læst op.
• Mishael (person) – En levit, der stod ved Ezras side, da Loven blev læst op.
• Pedaja (person) – Levit, der hjalp Ezra, da han læste Loven op
• Shema (person) – Stod ved siden af Ezra under oplæsningen af Loven
• Urija (person) – Præst, som hjalp Ezra ved oplæsningen af Loven
• Zekarja (person) – Levit, der bistod Ezra ved oplæsningen af loven
• Akkub (person) – Levit, der hjalp med at forklare Loven for folket
• Azarja (person) – Levit, der hjalp folket med at forstå Loven
• Bani (person) – En levit, der underviste i Loven og ledte folket i bøn.
• Hanan (person) – En levit, der hjalp med at forklare loven for folket.
• Hodija (person) – En levit, der tog del i undervisningen og gudstjenesten.
• Jamin (person) – Levit, der hjalp med at forklare loven for folket
• Jeshua (person) – Fremtrædende leder blandt levitterne i tiden efter eksilet.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Nehemias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer