Ordsprogenes Bog kapitel 31

Sammenfatning

Kong Lemuels mor lærer ham, at en konge ikke skal drikke vin og glemme loven, men lukke munden op for den stumme og skaffe den fattige ret. Bogen slutter med et digt om den dygtige hustru, hvor hvert vers på hebraisk begynder med et nyt bogstav i alfabetet. Hun arbejder flittigt, hjælper den fattige og taler med visdom. Ynde og skønhed forgår, men en kvinde, der frygter HERREN, skal have ros.

Indhold

En moder råder sin søn fra horeri og drukkenskab og formaner til at øve retfærdighed i dom og at hjælpe og trøster de elendige, 1-9; hun beskriver en dygtig kvindes egenskaber, 10-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Kong Lemuels ord, et udsagn, som hans mor lærte ham:

² Hvad skal jeg sige, min søn? Hvad, du mit livs søn? Hvad, du mine løfters søn?

³ Giv ikke kvinder din kraft, og gå ikke de veje, der ødelægger konger.

⁴ Det sømmer sig ikke for konger, Lemuel, det sømmer sig ikke for konger at drikke vin, og ikke for fyrster at spørge efter øl,

⁵ for at de ikke skal drikke og glemme, hvad loven siger, og fordreje retten for alle de hjælpeløse.

⁶ Giv øl til den, der er ved at gå til grunde, og vin til den, der er bitter i sjælen.

⁷ Lad ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke mere tænke på sin nød.

⁸ Luk din mund op for den stumme og for retten for alle, der er ved at gå til grunde.

⁹ Luk din mund op, døm retfærdigt, og skaf den hjælpeløse og fattige ret.

¹⁰ En dygtig hustru, hvem finder hende? Hun er langt mere værd end koraller.

¹¹ Hendes mand stoler på hende af hjertet, og han mangler ikke udbytte.

¹² Hun gør ham godt og ikke ondt alle sit livs dage.

¹³ Hun skaffer sig uld og hør og arbejder med villige hænder.

¹⁴ Hun er som en købmands skibe, langvejs fra henter hun sit brød.

¹⁵ Hun står op, mens det endnu er nat, og giver sit hus mad og sine piger deres del.

¹⁶ Hun ser sig om efter en mark og køber den, med det, hun tjener, planter hun en vingård.

¹⁷ Hun binder kraft om sine lænder og gør sine arme stærke.

¹⁸ Hun mærker, at hendes handel går godt, hendes lampe går ikke ud om natten.

¹⁹ Hun rækker hænderne ud efter rokken, og hendes fingre holder om tenen.

²⁰ Hun åbner sin hånd for den hjælpeløse og rækker hænderne ud mod den fattige.

²¹ Hun frygter ikke sneen for sit hus, for hele hendes hus er klædt i skarlagen.

²² Hun laver tæpper til sig selv, hendes klæder er af fint linned og purpur.

²³ Hendes mand er kendt i byportene, når han sidder sammen med landets ældste.

²⁴ Hun laver linnedklæder og sælger dem, og hun leverer bælter til købmanden.

²⁵ Styrke og værdighed er hendes klædning, og hun ler ad den kommende dag.

²⁶ Hun åbner sin mund med visdom, og kærlig vejledning er på hendes tunge.

²⁷ Hun holder øje med, hvordan det går i hendes hus, og spiser ikke dovenskabens brød.

²⁸ Hendes sønner rejser sig og priser hende lykkelig, hendes mand roser hende:

²⁹ »Mange kvinder har været dygtige, men du overgår dem alle.«

³⁰ Ynde er bedrag, og skønhed er forgængelig, men en kvinde, der frygter HERREN, skal have ros.

³¹ Giv hende af frugten af hendes hænder, og lad hendes gerninger prise hende i byportene.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Tim 5,23 (henviser til v. 4)
• Luk 14,13 (henviser til v. 6)
• Tit 2,5 (henviser til v. 10)
• 1 Pet 3,5 (henviser til v. 10)
• Luk 12,35 (henviser til v. 17)
• 1 Tim 2,9 (henviser til v. 22)
• 1 Tim 6,19 (henviser til v. 25)
• 1 Tim 5,13 (henviser til v. 27)
• 1 Kor 11,2 (henviser til v. 28)
• ApG 9,39 (henviser til v. 30)
• 1 Tim 2,10 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Lemuels mors råd v. 1

• Hvad advarer Lemuels mor ham imod i v. 3–5?
• Hvorfor skal en konge lukke munden op for den stumme (v. 8–9)?
• For hvem kan du lukke munden op?

Den dygtige hustru v. 10

• Hvilke ting gør den dygtige hustru i v. 13–24?
• Hvad viser v. 20 om, at hendes flid også er til gavn for andre?
• Hvordan kan dit arbejde i hverdagen være til velsignelse for andre?

Styrke og værdighed v. 25

• Hvad siger v. 25–26 om hende?
• Hvorfor slutter Ordsprogenes Bog med, at frygten for HERREN er det vigtigste (v. 30; jf. 1,7)?
• Hvad sætter du højest: det ydre eller frygten for HERREN?

Personer og steder i kapitlet

• Lemuel (person) – Konge, der nævnes i Ordsprogene; hans mor lærte ham visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ordsprogenes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer