Prædikerens Bog kapitel 1

Sammenfatning

Prædikeren, Davids søn og konge i Jerusalem, indleder med sit tema: »Tomhed over al tomhed, alt er tomhed.« Naturen går i ring, slægter kommer og går, og der er intet nyt under solen. Han har med visdom udforsket alt, der sker, og ser, at alt er jag efter vind. Hvor der er megen visdom, er der megen sorg.

Indhold

Prædikeren lærer, at alle ting i verden er forfængelige og ubestandige, 1-3; og at den menneskelige visdom også er forfængelig, møjsommelig og fører ingen nytte eller bestandigt gode med sig, 4-11; hvilket han bekræfter af sin egen erfaring, 12-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Ord af Prædikeren, Davids søn, konge i Jerusalem.

² Tomhed over al tomhed, siger Prædikeren, tomhed over al tomhed, alt er tomhed.

³ Hvad får mennesket ud af alt sit slid, som han slider med under solen?

⁴ En slægt går, og en slægt kommer, men jorden står for evigt.

⁵ Solen står op, og solen går ned, og den haster tilbage til sit sted, hvor den står op igen.

⁶ Vinden går mod syd og drejer mod nord; den drejer og drejer, mens den går, og vinden vender tilbage til sine kredsløb.

⁷ Alle floder løber ud i havet, men havet bliver ikke fuldt; til det sted floderne løber hen, dertil løber de igen og igen.

⁸ Alle ting er trættende, ingen kan udsige det; øjet bliver ikke mæt af at se, og øret bliver ikke fyldt af at høre.

⁹ Det der har været, er det der skal være, og det der er sket, er det der skal ske; der er intet nyt under solen.

¹⁰ Er der noget man kan sige om: »Se, dette er nyt«? Det har allerede været i fjerne tider, som var før os.

¹¹ Man husker ikke dem der var før, og heller ikke dem der kommer efter, vil man huske blandt dem som kommer endnu senere.

¹² Jeg, Prædikeren, var konge over Israel i Jerusalem.

¹³ Jeg satte mig for med visdom at søge og udforske alt det der sker under himlen; det er en tung opgave som Gud har givet menneskenes børn at slide med.

¹⁴ Jeg så alle de gerninger som sker under solen, og se, alt var tomhed og jag efter vind.

¹⁵ Det krogede kan ikke rettes, og det der mangler, kan ikke tælles.

¹⁶ Jeg talte med mig selv og sagde: Se, jeg er blevet stor og har samlet mere visdom end alle dem der var før mig i Jerusalem, og mit hjerte har set meget af visdom og kundskab.

¹⁷ Jeg satte mig for at kende visdom og kende galskab og dårskab; jeg forstod at også dette var jag efter vind.

¹⁸ For hvor der er megen visdom, er der megen sorg, og den der øger sin kundskab, øger sin smerte.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Rom 8,20 (henviser til v. 2)
• Luk 20,32 (henviser til v. 4)
• 2 Pet 3,4 (henviser til v. 9)

Spørgsmål til bibelkredsen

Alt er tomhed v. 1

• Hvad er Prædikerens tema i v. 2?
• Hvad betyder ordet »tomhed« (et pust eller en dunst), og hvad betyder det, at han ser livet »under solen«?
• Hvornår har du oplevet, at noget føltes tomt?

Intet nyt under solen v. 4

• Hvilke eksempler fra naturen nævner v. 4–7?
• Hvorfor siger Prædikeren, at der intet nyt er under solen, når Gud i Es 43,19 og Åb 21,5 lover at gøre noget nyt?
• Hvor søger du det nye, og hvor finder du det?

Visdommen er jag efter vind v. 12

• Hvad satte Prædikeren sig for at udforske?
• Hvorfor fører megen visdom til megen sorg (v. 18)?
• Hvordan kan du leve med spørgsmål, du ikke kan finde svar på?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Prædikerens Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer